Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "treagio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREAGIO EN ITALIANO

tre · a · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREAGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Treagio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TREAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TREAGIO

tre
tre centinaia di
trealberi
treatment
trebbia
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiano
trebbiare
trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TREAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de treagio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TREAGIO»

treagio treagio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze offerte lavoro infojobs pubblica tutte iscriviti subito candidarti pochi minuti essere sempre aggiornato grandi dizionari treagio† panno straordinaria finezza voglio sappi egli duagio infino boccaccio bologna tutta informazione telefono indirizzo vendite impiegati società equilibrio ultime notizie linkedin this company profile

Traductor en línea con la traducción de treagio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREAGIO

Conoce la traducción de treagio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de treagio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

treagio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

treagio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

treagio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

treagio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

treagio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

treagio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

treagio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

treagio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

treagio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

treagio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

treagio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

treagio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

treagio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

treagio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

treagio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

treagio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

treagio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

treagio
70 millones de hablantes

italiano

treagio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

treagio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

treagio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

treagio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

treagio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

treagio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

treagio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

treagio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treagio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREAGIO»

El término «treagio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «treagio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treagio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «treagio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TREAGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «treagio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «treagio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre treagio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TREAGIO»

Descubre el uso de treagio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treagio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
fine; onde seguitò treagio, quattragio, come di più finezza. Il che io suppongo, che voglia dire, che il Prete disse, che il suo Tabarro era di Duagio, quasi volendo dire ch'egli era di panno non dell'infimo grado, ma di numero 2 della mercatura, ...
‎1873
2
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Disse il prete : Come che vale? io voglio che tu sappi che egli è di duagio inGno in treagio, et hacci di quegli nel popolo nostro che il tengon di quattragio ; * e non è ancora quindici dì che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette, ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
3
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Disse il prete: Come che vale? io voglio che tu sappi che egli è di duagio infino in treagio, et hacci di quegli nel popolo nostro che il tengon di quattragio;' e non è ancora quindici di che mi costò da Letto rigattiere delle lire ben sette, et ebbine ...
‎1857
4
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
B O C: In una giubbadi Zendado uerde rimase . Le duegiouanette in due giubbe di Zendado belltjîime.ARl: C be uenneauolta in un leggier Zendado . DO AG l O, era certa qualita di panno coli detta ,et cofi -Treagio, Wattragioetc. si come ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
5
Classici italiani
Disse il Prete: Come che vale? io voglio, che tu sappi, che egli è di duagio (2) infino in treagio (3), et hacci di quegli nel popolo nostro, che il itengon dl Huattragio (4); e non è ancora quindici i, che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... così detti da Numero ,percbè fofl2'ro, o trapa[faflero di finezza, per cori dire, quelli di Unagio; e [eguendo la firma, e accr:fcendo il Numero, /ì diede ad intendere, o volle dare ad intendere altrui di accrefcere la nega , firggitgnndo Treagio , e ...
‎1729
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Città di Fiandra , dalla quale anticamente ci veniva una spezie di panno , dal nome della Citta , chiamato Doagio . Qgi scherza sopra la parola Duagio , quasi rappresentando per essa , il numero due , come cosa fine : onde seguito treagio  ...
‎1717
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Disse il Prete: Come che vale? io voglio, che tu sappi, che egli è di duagio (2) infino in treagio (3), et hacci di quegli nel popolo nostro, che il" tengon di uattragio (4); e non è ancora quindici di , che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette ...
‎1803
9
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Lat.transgredi dendo , (F- allndendo a Doagio, Treagio,Ù che essendo -maduan . d NJ” bellezza cb'i uidi si trasmoda. '- Come che,in uece d'in qualunque modo,o maniera.ut.quo poi dt quattragio uaglia anchora piu. Feltro, è siretie di panno ...
Francesco Alunno, 1570
10
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
F x. Do'. uedi nell'inflnitiuo Dare. . DO A o io. e' certa /Zzetie di panno gra/F) da con I.“ , \. tadini,cofi detto dal luogo doue-eglififa ch'è in Fiandra z ma i i prete difle Treagio et Watt” gio per accrescere maggior finez— za al panno delsuo tabarro ...
Giovanni Boccaccio, 1557

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treagio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/treagio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z