Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trincata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCATA EN ITALIANO

trin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trincata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trincata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trincata en el diccionario italiano

La definición de trinchera en el diccionario está borracha de alcohol, espec. vino.

La definizione di trincata nel dizionario è bevuta abbondante di alcolici, spec. vino.


Pulsa para ver la definición original de «trincata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRINCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRINCATA

trinca
trincare
trincarino
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRINCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinónimos y antónimos de trincata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRINCATA»

trincata trincata grandi dizionari trin bevuta abbondante alcolici spec vino trincatìna traduzione significato pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios jolgorio lingotazo miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato femminile singolare garzanti linguistica specialmente bevande alcoliche treccani trincare abbiamo fatto buona

Traductor en línea con la traducción de trincata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCATA

Conoce la traducción de trincata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trincata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Trincata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Trincata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Trincata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Trincata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Trincata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Trincata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Trincata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Trincata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Trincata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Trincata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trincata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Trincata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Trincata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Trincata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trincata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Trincata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Trincata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Trincata
70 millones de hablantes

italiano

trincata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Trincata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Trincata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Trincata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Trincata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Trincata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Trincata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Trincata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trincata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCATA»

El término «trincata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trincata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trincata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trincata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRINCATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trincata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trincata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trincata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRINCATA»

Descubre el uso de trincata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trincata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reale ordinanza per gli esercizj de' cannoni, carronade e ...
Questi esercizj riguardano la carronada del calibro da 24 carica , e trincata. I.“ Comando - A vostri posti. I serventi destinati per le carronad'e eseguiranno la manovra nel modo prescritto negli esercizj del cannone. 2.° Comando - Preparate la ...
Ferdinando 2.>, Borbone di Napoli casa, 1839
2
Pubblicazione
Pagina superiore lucente, verde chiara (« Lama ») o verde scura (« Trincata »). Faccia inferiore della nervatura centrale giallastra (« Lama ») o giallobruna- stra ( « Trincata »), a completo sviluppo glabra. Lembo fogliare: lunghezza cm. 14- 18  ...
Italy. Centro di Studio sul Castagno, 1951
3
Il Vecchio e la giovane
Aro. A chi? Roc. IL Giacomina. ALo. Alla ragazzina linguacciuta trincata che vi tratta di saccodi marciume? Evolete da lei? Roc. lntavolare il mio progetto, col quale, se non erro, attrapperò 1' uno e l' altra. Confermerò imiei sospetti, ed allora, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1805
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
E' bisogna aver discrezione dc' poveri servidori. Ma io voglio cercar tanto di messer Fabrizio , ch'io lo truovi, e raccomandargli Gnaltieri , chi: dubito non dia nelle stoviglie, e faccia qualche pazzia : egli è subito e delle mani: e colei è trincata, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
... pensano a tutto, e mirabilmente ogni cosa al loro intendimento conducono; e di ciò abbiamo esempli nel Boccaccio e nella trincata moglie di Tofano; e nell' astutiflìma Monna Sismonda Berlinghieri; e nell'avveduta , e sagace Lidia moglie di ...
Corticelli (Salvatore), 1752
6
Novelle. Nuovamente trasportate dalla lingua Castigliana ...
Marialö/o (dige vna delle do'. (elle) e/xë'do moltoprud?te,e cößderata. In Лиса/ё que jio Signore nö vuol giurare nö entri p niguna manie. ra. 'Per la mia parte (di/ fe Guiornar la mora , cb'era molto a]iuta,e trincata)o` ch`egli giura, ò che ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1629
7
La Civiltà cattolica
La trista landra, era nativa di Novogorod, trincata, come il fistolo, e per via di accorte cautele dimorava sul territorio austriaco, senza dare sospetto di sé, mantellando l'opera sua settaria parte col magazzino di mode che teneva aperto, e parte ...
‎1886
8
La historia delle guerre et costumi di Ludovico XI. re di ...
L'uno che haueud trouato il Red'mghilterra cost` pronto di uenire a Pa ris,cosa che nö gli era piaciutaEt diccua,l'c` un bellisîi mo Re,uuol bene alle simine, potrebbe trouare a Paris qualche döna trincata,che gli potrebbe dire tante belle parole ...
Philippe de Comines, 1544
9
L'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia. Composto ...
Costui an~ dana .in habito di studente , 6c vna delle guardie: disse,che egli eta vn gran ciarlono 6c vna persona trincata. Dopo à tutti questi ne veniua vn'huomo di bella grazia . che doucu' hauere intorno :i trent' anni, 5c non haueua altro ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 1677
10
L'Ingenioso idalgo...,1
a n -cra un gran ciarlonzí, &una persona trincata. Doppo atuttiquesti ne veniva un ' Uomo di bella grazia, che dovcvsi-avere intorno atrenfanní, ,86 non aveva ~altro mancamento, se non che quando guardava, nascondeva un'occhio dietro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trincata en el contexto de las siguientes noticias.
1
SU....INTERNET, IMBECILLI E VANILOQUIO TELEVISIVO
... e intellettuali capaci di comportarsi, nell' interpretazione e nel giudizio alla stregua di sbarbatelli dopo una trincata, talvolta con arroganza e pienezza di sé. «Positanonews, Jun 15»
2
Andra' cosi'
Reduce dal suo campionato di carrettieri e incapace di rinunciare alla 'trincata delle sei', l'Australia farà benzina a base di Foster's, una lager bionda che se ... «Cosmopolismedia, Jun 14»
3
Falstaff: tutti soddisfatti
... scrivere tra una trincata e l'altra) e che ogni tanto ama sbizzarrirsi con qualche comare accondiscendente. Anche fisicamente questo Falstaff non è da buttare, ... «Teatri Online, Nov 13»
4
Prorogatio, troncatio et fallatio
... e di sera vien voglia di fare una capatina in quel di Cocolicchio, quest'anno illuminata suggestivamente, per una solenne trincata al bianco dei capasoni. «OsservatorioOggi, May 13»
5
A Dangerous Method Trailer: Vodka e champagne per “superare” le …
... rilassandosi a tal punto da trasmettere a noi spettatori il piacere provato dal suo personaggio, l'attrice si è prima trincata della vodka mista a champagne. «Donna10, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trincata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trincata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z