Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trincatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCATORE EN ITALIANO

trin · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trincatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRINCATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trincatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trincatore en el diccionario italiano

La definición de trincer en el diccionario es esa, que trucos mucho; gran bebedor

La definizione di trincatore nel dizionario è che, chi trinca molto; gran bevitore.


Pulsa para ver la definición original de «trincatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRINCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRINCATORE

trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRINCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de trincatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRINCATORE»

trincatore trincatore grandi dizionari trin trìce trinca molto gran bevitore sapere trice trici scherz volentieri deriv trincare traduzione dicios traduzioni borrachín juerguista miglior gratuito significato repubblica pronuncia corriere della sera termine tedesco treccani trinka tore beone sbevazzatore spugna informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue translations

Traductor en línea con la traducción de trincatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCATORE

Conoce la traducción de trincatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trincatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trincatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trincatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trincatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trincatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trincatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

trincatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trincatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trincatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trincatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trincatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trincatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trincatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trincatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trincatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trincatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trincatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trincatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trincatore
70 millones de hablantes

italiano

trincatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trincatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

trincatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trincatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trincatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trincatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trincatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trincatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trincatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCATORE»

El término «trincatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trincatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trincatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trincatore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trincatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRINCATORE»

Descubre el uso de trincatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trincatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Trincatore, dal tedesco trinken, è bevitore solenne e smodato; e più che beone. Dill'eriecc da bevitore in quanto che il bevitore vuole (I) Pnuno: Vienli il capogiro per trincare. - Llrrl: Trinca del migliore. (a) Putcn Non bei, ma lracanni. - Amos'ro:  ...
‎1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Trincatore, dal tedesco trlnkem e bevitore solenne e smodato; è più che beone. Differisce da bevitore in quando che il bevitore . vuole vin buono, perché gode d' assaporarlo. di gustarlo: il trincatore, buono o cattivo che sia il vino, uofl' gl' ...
‎1844
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella lingua parlata dicesi anche trinca. e differisce in ciò, che trinca esprime un abito, e trincatore, un atto o una serie d'atti v. MEINI. 374. BERNOCCOLO, BaruvocCOLUTO, BlTORZOL0, BlTORZOLUTO. - Bernoccoluto dicesi di chechessia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bevulina. Trikcadôr. s. ra. Trincatore. lieonc, che heve assai. Trincar, alt. Trincare, doñeare. Bcru assai. Trincarèi.l. s. m. T. di Cart. Trincarello. Pícenla doccia o cassette di legno che conduce l'acqua negli opilici idraulici dclla cartiera. Trinciiètt.
Carlo Malaspina, 1859
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella lingua parlata diciamo anche trinca per trincatore; e differisce in ciò che trinca esprime un abito; trincatore, un alto o una serie di atti. Trinca ha pure nella lingua parlata un traslato in quel proverbio « lo sono il trinca e gli altri bevono » ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
L'ubbriacone e molte volte vinto più dalla pessima qualità del vino, alterato o guasto, che dalla quantità che ne beve. il Trincatore, dal tedesco trinken, è bevitore solenne e smodato; è più che_beone. Nella lingua parlata dicesi anche trinca, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Differisce da bevitore in quanto che il bevitore vuole vin buono , perché gode d' assaporario, di gustarlo: il trincatore , buono o cattivo che sia il vino, non gl' importa , purché n'abbla a sazietà. Nella lingua parlata diciamo anche trinca per  ...
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRINCATORE. Verbal. mare. Che, e Chi lrinca. Fortig. Ricc. Si congiunge In matrimopio a questo trincatore . (1]) 'f TRINCEA. Alzamento di terreno, condotto a figgia di bastione, nel recinto del quale dimorano i soldati per difender.ri dalle ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
TRINCATORE. l'erbal. marc. Che, 0 Chi trinca. Forlig. Ricc. Si congiunge In matrimnpio a questo trincatore . (A) 'f TRINCEA. Alaamenlo di terreno, condotto a figgia di bastione, nel recinto del quale dimorano i soldati per difenderei dalle ...
‎1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINCATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trincatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... raggelare, sbollare, svincolo, tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, ... «Linkiesta.it, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trincatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trincatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z