Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trincetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCETTO EN ITALIANO

trin · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trincetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINCETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trincetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trincetto

Trincetto

La baratija es una herramienta que consiste en una hoja de hierro muy afilada y ligeramente doblada con los bordes afilados. Es utilizado principalmente por el zapatero para cortar las pieles, las suelas y para la fase de acabado. Il trincetto è un utensile costituito da una lama in ferro molto affilata e leggermente curva con il tagliente obliquo. È usato principalmente dal calzolaio per tagliare le pelli, le suole e per la fase di rifinitura.

definición de trincetto en el diccionario italiano

La definición de trincetto en el diccionario se compone de una hoja de acero resistente apuntada en la parte superior y afilada por un solo lado, utilizado en parte. de zapateros para cortar cuero.

La definizione di trincetto nel dizionario è arnese costituito da una robusta lama d'acciaio appuntita nella parte superiore e affilata da un solo lato, usato in part. dai calzolai per tagliare il cuoio.

Pulsa para ver la definición original de «trincetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRINCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRINCETTO

trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRINCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Sinónimos y antónimos de trincetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRINCETTO»

trincetto utensile costituito lama ferro molto affilata leggermente curva tagliente obliquo usato principalmente calzolaio tagliare pelli suole fase rifinitura trincetto nell enciclopedia treccani arnese acciaio sola parte più meno ricurva serve cuoio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana open book sostantivo modifica dizionari corriere della sera coltello calzolai significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trin cét robusta appuntita nella superiore solo lato part repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue armati rapinano banca

Traductor en línea con la traducción de trincetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCETTO

Conoce la traducción de trincetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trincetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trincetto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trincetto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trincetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trincetto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trincetto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

trincetto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trincetto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trincetto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trincetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trincetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trincetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trincetto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trincetto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trincetto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trincetto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trincetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trincetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trincetto
70 millones de hablantes

italiano

trincetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trincetto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

trincetto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trincetto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trincetto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trincetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trincetto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trincetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trincetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCETTO»

El término «trincetto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.451 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trincetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trincetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trincetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRINCETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trincetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trincetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trincetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRINCETTO»

Descubre el uso de trincetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trincetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
... Completare la seguente proporzione: “Cacciavite : pinza = X :Y” a X = trincetto; Y = chiave inglese Q X = chiave inglese;Y = zappa X = pialla;Y = sega Q X = trincetto; Y = zappa Q X = pinza;Y = penna “Non si può vivere felici senza saggezza, ...
‎2010
2
Nuovi racconti romani
al lavoro, che dimenticai di botto lui e il suo trincetto, mi gettai a ginocchio, acchiappai la mano di lei sulla coperta e dissi: «Amore mio, tesoro mio, torna con me. Senza di te io non posso più vivere.» Sono sicuroche mia moglie,datele ...
Alberto Moravia, 2011
3
Mimiambi: V-XIII
Se al vocabolo diamo tale significato e riteniamo che Cerdone parli di qualcuno il quale affila il trincetto sulla parte in questione di un calzare o su di esso, non si riesce a capire come nel nostro periodo la proposizione principale possa ...
Lamberto Di Gregorio
4
Il Ritorno - Bo Cu E Altre Storie
Piuttosto: ce l'avete un trincetto?” Ziu Giuannicu, che nei ritagli di tempo faceva anche il ciabattino per la famiglia e per qualche volonteroso, si lasciò travolgere: “Ma sì, come no?”. Il trincetto era la lama senza manico che i maestri di suola ...
Romano Asumi, 2011
5
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Avvenne finalmente che gli occorse prendere il suo trincetto che si trovava in terra dal lato opposto a quello ov' ella era. Egli lo raccattò e si chinava di nuovo sul lavoro , quando gli venne veduto il lembo dell'abito di lei. Levò gli occhi e la vide.
‎1870
6
La cucina del Bel Paese
426. Trincetto. SICILIA. ALL'USO. DI. Mi. uzzo. Lessare la carne mettendo nell' acqua un gambo di sedano, il pomodoro sbucciato e fatto a pezzetti, la cipolla affettata, sale e pepe. Con la carne trita, le due uova intere, il prezzemolo tagliato a ...
TOURING CLUB
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trincetto, Trinciato. Smozzicare è men di mozzare. Si smozzica un corpo, troncandone in parte le estremità, levandone via de' pezzi (7); si smozzica un vestito, tagliandolo qua e là dalle parti ; si smozzica un discorso, non già mozzandolo, ma, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Quanto poi alla circostanza che il trincetto adoperato daIVAnfossi non fosse un' arma di pertinenza del lavoro al quale attendeva, fossanche (e non se ne fornì la prova) rispondente a verità, non varrebbe a snaturare l'infortunio, dacchè ...
‎1904
9
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... Trilussa o Pascarella: Trincetto sm 1 Chi frulla la pianozza,chi er trincetto, Trincia ve 2 dar solleone, s'apre e trincia l'aria. Trincia in aria una croce e ce s' abbranca Trinciante sm 1 al' orecchia, e la mano sur trinciante. Trinità np 1 A TRINITA' ...
Claudia Pellegrini, 2007
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
cercare il trincetto. Ah! Volete ammazzarvi un'altra volta? rispose lei continuando a ridere. In quel punto sopraggiunse Nino, colle mani in tasca, e quella sua andatura dinoccolata. Appena vide il Bruno, che lo seccava, infine, gli assestò una ...
Giovanni Verga, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINCETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trincetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rapina a Montecatini Val di Cecina: via con 10mila euro
Assaltata lunedì mattina la cassa di Risparmio di Volterra da un uomo armato di trincetto. Il modus operandi è lo stesso di due casi avvenuti negli ultimi mesi. «PisaToday, Jul 15»
2
Tenta la rapina in banca con un trincetto, malmenato dagli impiegati
Volterra, 29 giugno 2015 - È entrato dentro la filiale salinese della Cassa di Risparmio di Volterra, armato di trincetto, alle 13 e 20 di oggi. Si è velocemente ... «La Nazione, Jun 15»
3
Armato di trincetto rapina il Penny Market
QUARRATA. Casco integrale sulla testa e trincetto alla mano, ha fatto irruzione nel Penny Market di Quarrata, a Catena, poco dopo l'una e mezzo di ieri, ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Rapina ad Ospedaletto: assalto in banca con il trincetto alla Mps in …
Assaltata l'agenzia della Monte dei Paschi di Siena in via Scornigiana, ieri intorno alle ore 15, da 3 malviventi armati di trincetto ed a volto coperto. Sono entrati ... «PisaToday, Jun 15»
5
Rapina in banca alla sede Monte dei Paschi di Lido
Un uomo armato di trincetto ha messo a segno in mattinata una rapina alla filiale del Monte dei Paschi di Siena a Lido di Camaiore. Una volta all'interno ... «gonews, Jun 15»
6
Rapina da 40 mila euro in banca, malviventi armati di trincetto
Volto coperto dal passamontagna e dagli occhiali da sole e trincetto in mano: è così che due malviventi si sono presentati filiale del Monte dei Paschi di Siena di ... «gonews, May 15»
7
Rapina in banca con il trincetto: immobilizza il cassiere e porta via …
MONTECATINI VALDICECINA. Rapina in banca a Montecatini Valdicecina, alla Cassa di risparmio di Volterra. Un uomo, armato di trincetto, è entrato in azione ... «Il Tirreno, Abr 15»
8
Rapina alla Cassa di risparmio di Volterra: entra in filiale un uomo …
Armato di trincetto ha immobilizzato il cassiere e portato via una somma di circa 20 mila euro in contanti. Il fatto è avvenuto stamani a Montecatini Val di Cecina ... «gonews, Abr 15»
9
I banditi fanno ostaggi in banca, maxi colpo alla Cariparma
cariparma5 Sono entrati in banca poco prima dell'orario di chiusura a volto scoperto, fingendosi clienti. Poi uno di loro ha tirato fuori un trincetto e ha minacciato ... «Lucca in Diretta, Abr 15»
10
Rapina in banca col trincetto, presi 500 euro
Rapina nella tarda mattinata alla filiale della Cr Lucca in via Garibaldi, a Viareggio. Un bandito solitario a volto scoperto con trincetto ha scavalcato il banco del ... «gonews, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trincetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trincetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z