Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triregno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIREGNO EN ITALIANO

tri · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIREGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Triregno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIREGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «triregno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tiara

Tiara

La tiara papal o triple corona es una corona especial utilizado por los Papas hasta la segunda mitad del siglo XX como un símbolo de la soberanía. Es un arnés extra-litúrgico con infule, especialmente utilizado durante la ceremonia de coronación, más o menos se hincha cónica forma, anillado por un número de coronas gradualmente que ha crecido hasta un número de tres y coronado por un pequeño globo crucigero. Las tres coronas superpuestas de la tiara papal indican el triple poder del Papa: Padre de príncipes y reyes, rector del mundo, Vicario de Cristo en la Tierra. La última ceremonia de coronación papal con la imposición de la diadema que había en 1963 con motivo de la elevación a la Cátedra del Papa Pablo VI, que posteriormente haya dejado el uso del símbolo papal histórico. La tiara fue puesto a la venta y la compró por el cardenal Francis Joseph Spellman, arzobispo de Nueva York, destinar sus activos para las misiones africanas. El uso del triángulo fue completamente reemplazado por el de la mitria. La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

definición de triregno en el diccionario italiano

La definición de un trirnment en el diccionario es una tiara papal adornada con tres coronas superpuestas, que indican la triple autoridad del pontífice como padre de príncipes y reyes, rector del orbe y vicario de Cristo.

La definizione di triregno nel dizionario è tiara papale ornata da tre corone sovrapposte, indicanti la triplice autorità del pontefice in quanto padre di prìncipi e re, rettore dell'orbe e vicario di Cristo.

Pulsa para ver la definición original de «triregno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIREGNO


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIREGNO

trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio
triquetra
trireattore
trireme
trirettangolo
tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIREGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

Sinónimos y antónimos de triregno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIREGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «triregno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de triregno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIREGNO»

triregno tiara significato giannone papa papale particolare corona utilizzata papi sino alla seconda metà secolo come simbolo sovranità tratta copricapo extra triregno santa sede aggiornamento formata simboleggianti nell enciclopedia treccani enciclopedie così detta dalle invia articolo pubblica blog sito segnala redazione sursum corda cathopedia cattolica viene anche termine improprio ogni caso preferibile altro parola deriva medievale chiesa post concilio mano invisibile indossata momento quando deposta reca significare invisibile… agenzia chiesaepostconcilio appena benedetto lasciato balcone alzata folata vento sollevato spostato arazzo nome unità sacris solemniis nuova plasmata appositamente nello studio liturgix sofia stata consegnata nelle mani santità pontefici abolito hoepli eccl ornata indicanti autorità quanto

Traductor en línea con la traducción de triregno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIREGNO

Conoce la traducción de triregno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triregno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

三冠王
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

triple corona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

triple crown
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रिपल क्राउन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التاج الثلاثي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тройная корона
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tríplice coroa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ট্রিপল মুকুট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

triple couronne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mahkota triple
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tiara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トリプルクラウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트리플 크라운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

makutha telung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

triple crown
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூன்று மகுடங்களை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिहेरी मुकुट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üçlü taç
70 millones de hablantes

italiano

triregno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Triple crown
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потрійна корона
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

triplă coroană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

triple crown
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

driedubbele kroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

triple crown
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

triple crown
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triregno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIREGNO»

El término «triregno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triregno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triregno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «triregno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIREGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triregno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triregno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre triregno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIREGNO»

Descubre el uso de triregno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triregno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vincenzo ed Anastasio, devono essere col solo triregno, senza _le chiavi; ma in vece sempre si usano. E inoltre segno della cessata autorità, il non adoperarsi la Croce pontificia nella traslazione de' corpi de' Papi dal palazzo apostolico Qui ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quindi il Cardinal primo diacono gli pone in capo il triregno. E da notarsi, che l' incenso talvolta si pose dopo che il Papa ebbe assunta la stola nel modo descritto, per dar tempo alla processione d' incamminarsi. Ma il regnante Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Per i lavori d'Oro di primo grado cioè di carati 22, un Triregno con Chiavi , ed altro con una Lupa ; Per il secondo grado di carati 18. il solo Triregno con Chiavi; Per l'Argento di prw mo grado di on. 11. qq. un Triregno con Chiavi ; ed altro con  ...
Papal States, 1833
5
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
Ha nel diritto il Tavola, Triregno colle infule (279) , e intorno B. PP. NON VS. Nel mezzo del rovefcio xvlll- vedefi una Croce unghiata con intorno * DE FIRMO. Veggafene il dife- 7* gno tratto da parecchie , le quali poflìede quefto Ab. Benedetti .
Guido-Antonio Zanetti, 1783
6
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
... lo fcriHè LI Turrigio parte 2. capo 3 . come afferma il medefimo Magri - CAPO LXV. ~ { T . Del Triregno Pontificio ▻ OLtre le flidctte mitre ulà il Sommo Pontefice un ornamento del capo detto Tiara , come fi preferi ve nel capo nono del libro ...
Filippo Buonanni, 1720
7
Breve notizia delle monete pontificie
0 ROMA . le Chiavi col Triregno . Ialim. II. Pan. Max. nel mezzo la Rovere . Sanèîa: Pezrar. figura del detto Santo . Ialia:.Papa.II.f'cr.nel mez. Pera/cale Chiavi col Trireg. IalianPapdILfcnnel mez. Marcbiade Chiavi col Trir. Iulizu. II. Ponc. Max. in ...
Saverio Scilla, 1715
8
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Tre Corone, che formano un Triregno, e due coppie di Chiav.da'lati. Santa: Petra: . EJ' Paul: . due Chiavi incroc. LScud. Clement. ['P. Seria:. Arme col Triregno . S. Petra: Apo/lola:. figura sedente. 1.Scud. GIOVANNl XXllI. Iohn:. PP. V ige/ima:. m.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
Rivista storica italiana
... nel contesto della. 7 Idem, La circolazione delle idee, in «Rassegna storica del Risorgimento, nn. 1-2, 1954, pp. 203-224. 8 A. Omodeo, recensione sulla « Critica» di P. Giannone, Il Triregno, a cura di A. Parente, Bari, Laterza, 1940, voli  ...
‎1785
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Figura in cima di questo prezioso triregno un grossissimo smeraldo di carati quattrocento quattro e mezzo, che forma base alla croce di diamanti; e intorno ad esso sono incise le seguenti lettere: Gregorius XIII. P. O. M., che lo arricchì di questo ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIREGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triregno en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL CAMEO, ARTE E TRADIZIONE: S.DOMENICO ABATE IN UNA …
Domenico stende le braccia ed apre le mani verso Silvestro, il quale è seduto su un cumulo di nuvole ed indossa abiti liturgici e il triregno; il pontefice a sua ... «Soraweb, Jul 15»
2
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. Sanzionando così ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Pellegrinaggi: deputati e senatori nei luoghi di Wojtyla, tre notti 870 …
In una lettera, su carta con in cima le Chiavi e il Triregno, emblema del Vicariato di Roma, monsignor Lorenzo Leuzzi invita gli “Illustri onorevoli e gli illustri ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... dal Sostituto della Segreteria di Stato, monsignor Giovan Battista Montini, nientemeno, destinato al triregno. Non ci furono al suo arrivo nei palazzi apostolici, ... «Irpinia News, Jun 15»
5
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
da La Repubblica Romana); su Pio XII lo sguardo non si ferma benevolo (“Me lo ricordo ancora su la sedia gestatoria, cor triregno 'ncarcato su la testa./ Pareva ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»
6
Il busto di San Pietro apostolo custodito nel Vallo di Diano
Anche il “S. Pietro” nel piccolo centro del Vallo di Diano, come in quello di Serre, ha il capo coperto dal Triregno, simbolo del potere spirituale e temporale del ... «La Citta di Salerno, Abr 15»
7
L'appello: Moro libero «senza condizioni»
Chi pagò un milione di dollari per averla fu il cardinale Spellman, arcivescovo di New York, con il ricavato di una sottoscrizione (ho letto che il triregno è ancora ... «Il Messaggero, Oct 14»
8
La beatificazione di Paolo VI "grande timoniere" della chiesa
E poi il triregno, il prezioso copricapo dei Papi, venduto per donare il ricavato ai poveri. Il diavolo, presente nei discorsi di Francesco e in quelli di Montini. «il Giornale, Oct 14»
9
Convegno di studio su San Saturnino
... il triregno con la lettera H del papa Hilarus (Ilario), il pastorale con la E di Eusebius e la croce patriarcale a doppia traversa con la L dell'arcivescovo Luciferus. «Università degli studi di Cagliari, Oct 14»
10
Ristrutturazione della cattedrale: carità pubblica per una Curia …
... Ticinolive ha ricevuto un'ultimissima seggiola dalla cortesia del brillante organizzatore Arminio Sciolli -, e il costoso triregno del Papa? (tanto non lo usano più ... «ticinolive, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triregno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/triregno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z