Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trisagio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRISAGIO EN ITALIANO

tri · ʃa · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISAGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trisagio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRISAGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trisagio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trisagio en el diccionario italiano

La definición de trisagio en el diccionario es un himno de alabanza a Dios, tres veces santo, que en la Misa cierra el prefacio.

La definizione di trisagio nel dizionario è inno di lode a Dio tre volte santo che nella messa chiude il prefazio.


Pulsa para ver la definición original de «trisagio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRISAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
parlagio
par·la·gio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRISAGIO

tris
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRISAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de trisagio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRISAGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trisagio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trisagio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRISAGIO»

trisagio santo angelico opus idente trisagio nell enciclopedia treccani inno lode caratterizzato dalla triplice ripetizione della parola biblico quello deriva già nella sinagoga corona alla santissima trinità gesù misericordioso preghiere novene premessa questa sublime piccoli figli luce delle più belle onore serto invocazioni lodi prese sacra scrittura liturgia preghiera insieme tratte depone innanzi trono dell altissimo loda difendere vera fede antiche volte trae origine bibbia passato prima usanza ambiente coroncine orazioni rosario sono ufficiali ordine componenti religiosi laici devono trinita maria benedetta santa individua sempre secoli

Traductor en línea con la traducción de trisagio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRISAGIO

Conoce la traducción de trisagio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trisagio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trisagion
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trisagion
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trisagion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trisagion
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Trisagion تريساغيون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Трисвятое
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trisagion
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্রিসাজীয়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trisagion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trisagion
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trisagion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聖三祝文
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trisagion
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trisagion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trisagion
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trisagion
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trisagion
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trisagion
70 millones de hablantes

italiano

trisagio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Trisagion
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Трисвяте
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Trisaghion
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρισάγιου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trisagion
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trishagion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trisagion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trisagio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRISAGIO»

El término «trisagio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trisagio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trisagio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trisagio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRISAGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trisagio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trisagio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trisagio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRISAGIO»

Descubre el uso de trisagio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trisagio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si mettono tutti in ginocchio, e'l Ministro o'l Vescovo s'è presente, pronuncia la formola dell'assoluzione stando in piedi, indi intona il furfum corda seguendo il prefazio e'l Trisagio, e poscia inginocchiato priega per quelli che intendono di ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Damasceno clie gli ortodossi si servirono del trisagio per esprimere col maggior ardore la propria fede concernente la ss. Trinità; che Santo Dio, indicava il Padre, Santo forte, il Figlio, Santo immortalero Spirito santo. Ilsan- to dottore parla di ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allora il patriarca ungeva in forma di croce col sacro olio il capo dell'augusto candidato, cantando ad alta voce la parola agios, santo, che anche dal suo clero, e dal popolo veniva ripetuta tre volte, per cui dicevasi trisagio. Dopo ciò il patriarca ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Damasccno che gli ortodossi si servirono del trisagio per esprimere col maggior ardore la propria fede concernente la es. Trinità; che Santo Dio,indiceva il Padre, Snntofbrte, il Figlio, Santo immortale. lo Spirito santo. Il sanlo dottore parla di ...
‎1856
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Trinità divotamente recitcrantioil trisagio Sanctus', Sanrtus, Sanctus etc. , e da potersi conseguire 3 volte in tutte le domeniche, e nella festa e S.' della ss. Trinità . Indi il successore Clemente XIV confermò in pei'petuo tali indulgenze, e di più ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Discorsi sagri
rispose a tutta e quanta la Vita d'Andrea, Iq tre stati questa divisesi , cioè , di Secolare buono , d'Ecclesiastico di voto, e di Religioso perfetto; dunquo un tal Trisagio a lui fu couvenevolmente dovuto: Se tre furono le ferite , che da mano mifer ...
Angelo Capece, 1711
7
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos. del Trisagio, che sìa crocefissa, morta &c. la Trinità ( /. cit. pag. zpa. ). L'attesta- to d' un missionario sì illuminato , qual fu il Villotte , fu approvato da tre arcivescovi Armeni, che allora si trovavano a ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786
8
Spiegazione della messa: che contiene le dissertazioni ...
Perchè non dirigiamo noi a lui il Trisagio? Avito Arcivescovo di Vienna bisogna che abbia parlato in questo senso, quando risapendo i turbamentsii che in Costantinopoli erano insontì l'an. 511. per questo motivo scrisse al Re Gondobaldo (a) ...
Pierre Le Brun, 1752
9
Alcuni squarci del commentario di s. Nersete lambronese ...
potasti me fele et aceto ecc. Sicché è fuor di ogni dubbio, che a Lui si riferisce il Trisagio, e che chiedesi a Lui misericordia per quelli, che Egli rimprovera. Ed ecco che la Chiesa Romana con questa devota cerimonia dà a conoscere, non ...
‎1851
10
Discorsi sagri recitati in diverse chiese dal p. d. Angelo ...
2743 , ` rispose a tutta e quanta la Vita d'Andrea; In trè liaci questa divisesr , cioè , di Secolare buono , d'lìc--~ clesiastico divoto, e di Religioso perfetto; dunque; un tal Trisagio a lui sh couveneVolmenre doi/uto: Se trè furono le ferire , che da ...
Angelo Capece, 1711

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRISAGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trisagio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Hermandad de la Santísima Trinidad comienza este jueves el …
Con motivo del 300 Aniversario Fundacional de la Hermandad trinitaria uno de los actos programados para este mes de mayo es el Trisagio en honor y gloria ... «Uvitel online, May 15»
2
En Utrera, actos en honor de Santo Trisagio y Función Principal de …
En Utrera, actos en honor de Santo Trisagio y Función Principal de Instituto en la Festividad de la Santísima Trinidad. Mie, May 27, 2015. Eventos religiosos ... «La Voz de Utrera, May 15»
3
La Hermandad de la Santísima Trinidad presentó el cartel y …
Diversas conferencias, concierto de Música Sacra, la Función Principal de Instituto que estará precedida del Trisagio en honor a la Santísima Trinidad que ... «Uvitel online, May 15»
4
Benvenuto de la Serna
Wina z Nowego Świata nie miały dobrego startu. Powstały z praktycznej potrzeby uniezależnienia się od mało regularnych transportów z Europy. wino Trisagio ... «Newsweek Polska, Abr 15»
5
Cristo de Medinaceli, un Cristo trinitario: redimido y redentor
Ese Cristo es un signo del compromiso de liberación, pues la Trinidad Excelsa (el tres veces Santo: Trisagio) se expresa y está a punto de morir con Él, pues le ... «Periodista Digital, Mar 15»
6
La devoción en tiempo de la peste
... de Nuestra Señora del Carmen y la pasearon por todo el barrio cantando el trisagio a la Santísima Trinidad y pidiéndole a la señora el alivio de los vecinos. «Sur Digital, Ene 15»
7
Pedro vuelve a abrazar a Andrés en Estambul: "La plena comunión …
Se canta el Trisagio, con la coda del himno a San Andrés, para dar comienzo a la divina liturgia de San Juan Crisóstomo. La liturgia comienza con la letanía ... «Periodista Digital, Nov 14»
8
Hipocresía y cinismo político
... al que premiaron con una embajada ante la Santa Sede, nos venga ahora con actitudes devotas, invitándonos a un trisagio, rosario o rezo del niño, porque lo ... «Aporrea.org, Ago 14»
9
L'enigmatica e misteriosa firma di Cristoforo Colombo
Secondo alcuni studiosi essa sarebbe un omaggio al trisagio: Sanctus, Sanctus, Altissimus, Sanctus. Xhristus Messias Yesus. Ma anche qui… non mancano i ... «Julie News, Ago 14»
10
El nuevo Himno Nacional Mexicano
... se había inspirado para esta marcha en la música de una pieza escrita y estrenada en Estados Unidos por Jaime Nunó en 1839, "Trisagio para coro y piano", ... «Octavo Día, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trisagio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trisagio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z