Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trivializzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIVIALIZZAZIONE EN ITALIANO

tri · via · liz · za · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trivializzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIVIALIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trivializzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trivializzazione en el diccionario italiano

La definición de trivialización en el diccionario está en la crítica textual, la sustitución de un término difícil o raro por otro trivial o común.

La definizione di trivializzazione nel dizionario è nella critica testuale, sostituzione di un termine difficile o raro con un altro banale o comune.


Pulsa para ver la definición original de «trivializzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIVIALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIVIALIZZAZIONE

triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto
triviale
triviali
trivialmente
trivialone
trivigiano
trivio
trivoltino
trizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIVIALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de trivializzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIVIALIZZAZIONE»

trivializzazione trivializzazione treccani trivialiżżazióne triviale atto fatto rendere banale nella critica testuale errore trascrizione comporta adozione significato dizionari repubblica zió filol sostituzione termine difficile raro altro comune grandi sapere checonsiste sostituire involontariamente più ovvioe quello genuino banalizzazione garzanti linguistica consiste ovvio autentico academic lezione ovvia quella dictionaries cosa scopri dizionarioitaliano joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete anagrammi giacobbe elenco degli come relativizzazioni rivitalizzazione tratti dalla raccolta della lingua italiana trivializzazioni wikizionario sostantivo forma flessa modifica plurale nuvola kdict glass etimologia derivazione vedi parola parolatrivializzazione anagramme ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole rimano rimario

Traductor en línea con la traducción de trivializzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIVIALIZZAZIONE

Conoce la traducción de trivializzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trivializzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庸常
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trivialización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trivialization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trivialization
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التسطيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опошление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banalização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trivialization
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

banalisant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trivialization
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trivialisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trivialization
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trivialization
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trivialization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tầm thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாதாரணப்படுத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trivialization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değersizleştirme
70 millones de hablantes

italiano

trivializzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Banalizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опошлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

banalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευτελισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bagatellisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trivialise
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trivialise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trivializzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIVIALIZZAZIONE»

El término «trivializzazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trivializzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trivializzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trivializzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIVIALIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trivializzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trivializzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trivializzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIVIALIZZAZIONE»

Descubre el uso de trivializzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trivializzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pedagogia critica
JAN MASSCHELEIN Trivializzazione della critica. Ripensare la scienza pedagogica critica 1 "Par ailleurs, s'il est extrèmement dangereux de dire que la raison est l'ennemi que nous devon éliminer, il est tout aussi dangereux d' affirmer que ...
Michele Borrelli, 2004
2
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
La prima concerne quella che è definita come una certa trivializzazione delle notizie, affermatasi, secondo alcuni, nella recente comunicazione politica e rilevata anche in Italia a proposito del linguaggio degli stessi attori politici (cfr. Fornari ...
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
3
Poeti siculo-toscani
Segnali della congiunzione di V P ipotizzata da Panvini (e prima ancora da Contini [1952] 2007, 231) si danno a 37, dove il nesso sintattico esibito potrebbe essere trivializzazione indotta dal verso precedente, e più solidamente a 6 ...
Rosario Coluccia, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Palermo, 2008
4
Medioevo romanzo
seguente justes, probabile trivializzazione di souffrans; v. 65 il per c/7 (B2 cez) non dà senso; vv. 66-67 invertiti; v. 71 recouvrer artiere («ricevere indietro») trivializzazione di retourner arriere; v. 77 ipometro (assaudra in luogo di prendra); v.
‎1992
5
Studi di filologia Italiana
Si sospetta invece una trivializzazione poligenetica, più accentuata in A, al v. 191 , dove i mss. leggono: L pò un cavaler che Apsolim oncisse, A per uno cavalero che Absolon olzisse, B pò un di cavaler quel Acsalon ulcis: mentre la lezione di ...
‎1981
6
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Allo stesso tempo però questi segni, proprio per il loro status di parole-simbolo inserite in un discorso che non gli appartiene, non essendo «alto», subiscono un processo di trivializzazione e divengono «free-floating signifiers» e come tali si ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
7
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Tra gli augurali-descrittivi: 'l Aurora e poi A mobile, Aurea, Felice (ambigenere), * Fiorellina, *Magrina (o trivializzazione delle due sante Macrina ? i cfr. DE FELICE 198 1 s.v.; Petirno e comunque 1o stesso)', poi Speranza e un'0nesta che avrà ...
Enzo Caffarelli, 1996
8
Natura, cultura, libertà
Il common sense democraticamente illuminato deve temere anche l' omologazione mediatica e la trivializzazione logorroica delle differenze specifiche. Sensazioni morali finora adeguatamente espresse solo dal linguaggio religioso ...
Francesco Russo, 2010
9
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
... è l'incoraggiamento a vivere la propria esistenza solo in senso esteriore e superficiale; è la distruzione e la depersonalizzazione dell'individuo, è la trivializzazione del concetto d'individualità. Secondo Kierkegaard (-Anticlimacus) questo è ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
10
Sesso, soldi e terapia: ricerche sui dilemmi etici e ...
Gli errori di diagnosi hanno un effetto di trivializzazione. Quando si perde la differenza tra patologia e non-patologia, parole e concetti diventano vuoti (Smith, 1976). L'incapacità di astrarre limita l'orientamento e l'azione dell'individuo.
Edoardo Giusti, Paola Crimini, 1998

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIVIALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trivializzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maroon 5: critiche femministe per il nuovo video
La trivializzazione di questi crimini non dovrebbe avere alcun posto nell'industria dell'intrattenimento”. Per adesso non è arrivata alcuna dichiarazione dal ... «DaringToDo.com, Oct 14»
2
India: quattro arresti per le due ragazze stuprate ed uccise, ci sono …
Le dichiarazioni di Yadav, ha affermato Krishnan, sono "una trivializzazione dello stupro". Per molti indiani, tuttavia, le parole del premier non sono state una ... «Rai News, May 14»
3
Dinosauri con Giovanni Delfino, coproduzione teatri del vento
La spiritualità umana è oggi una qualità emarginata, una società che non si basa sulla crescita dell'uomo ma sulla speculazione e sulla trivializzazione sempre ... «TorinoToday, Feb 14»
4
Israele vuole vietare la parola "nazista": carcere per chi la dice
Israele - scrive il New York Times - «sembra più rispondere alla trivializzazione del termine» legato a un passato troppo doloroso. Il Paese è spaccato: «Sono la ... «il Giornale, Ene 14»
5
Come perle ai porci
Devono mettere sotto accusa una società che distrugge se stessa. Quindi devono prima di tutto porre fine a questa serie di autoscuse e alla trivializzazione delle ... «Il Foglio, Feb 13»
6
Conversazione con il Prof. Massimiliano Panarari, sulla presunta …
a) quanto ha contato in questa trivializzazione di gusti e costumi l'orda liberatoria del '68? b)Ma quanto ha contato sull'edonismo degli anni '80 la voglia di ... «il Democratico, Feb 11»
7
La sinistra impose in tv la sottocultura
Uno: quanto ha contato in questa trivializzazione di gusti e linguaggi, l'orda liberatoria del Sessantotto, e il passaggio dalla società inibita e pudica alla società ... «il Giornale, Ago 10»
8
Prostituzione: un lavoro come un altro?
Il Pontefice ha deplorato la trivializzazione della sessualità nei mezzi di comunicazione sociale, che conduce al degrado delle donne e anche all'abuso dei ... «Zenit, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trivializzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trivializzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z