Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trombonata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROMBONATA EN ITALIANO

trom · bo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBONATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trombonata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROMBONATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trombonata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trombonata en el diccionario italiano

Definition definición de trombonata en el diccionario inglés arquebusade. Trombonata es también un discurso, una actitud, un fanfarrón, un fastidio.

La definizione di trombonata nel dizionario è colpo di trombone; archibugiata. Trombonata è anche discorso, atteggiamento, atto da spaccone, da smargiasso.


Pulsa para ver la definición original de «trombonata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROMBONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROMBONATA

trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
tromboncino
trombone
trombonista
trombosi
trombotico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROMBONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinónimos y antónimos de trombonata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROMBONATA»

trombonata trombonata treccani trombone sparo colpo arma fuoco tirano ammazzano tutti calandra affermazione enfatica significato dizionari repubblica trom archibugiata discorso atteggiamento atto spaccone smargiasso fanfaronata garzanti linguistica spacconata sbruffonata termine grandi sapere smargiassata berlin posaunen ensemble orchester sind hier zurück klick portrait bild vergrößern noch kein texteintrag raimondi bergamonews quotidiano meriterebbe come unico commento pernacchia prima fare politico fatto giornalista dovrebbe essergli pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione parola giorno

Traductor en línea con la traducción de trombonata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROMBONATA

Conoce la traducción de trombonata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trombonata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trombonata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trombonata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trombonata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trombonata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trombonata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

trombonata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trombonata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trombonata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trombonata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trombonata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trombonata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trombonata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trombonata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trombonata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trombonata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trombonata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trombonata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trombonata
70 millones de hablantes

italiano

trombonata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trombonata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

trombonata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trombonata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trombonata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trombonata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trombonata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trombonata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trombonata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROMBONATA»

El término «trombonata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trombonata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trombonata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trombonata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROMBONATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trombonata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trombonata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trombonata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROMBONATA»

Descubre el uso de trombonata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trombonata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Trombonata, Trombonata. « JEl s'è quistaa óna trombonata » : « Si buscò un trombonata ». Tron. Tuono. Fort tóme ón tron: Gagliardo come un toro. « Se seni el tron » : « Si sente il rombo del tono». Secréti cóme el Iran (iron.) : Segreto come ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Le confessioni d'un italiano
Quel miei fu pronunciato in manierache ricordòloscoppio d'una trombonata. – Si figuri!... Son dispostissimo io! – balbettò il poveruomo. – Quando ella mi assicura che anche quelli disopra vogliono così!... – Sicuro, pel minormale –proseguì il ...
Ippolito Nievo, 2013
3
Le confessioni di un italiano
Tutto sta che lei, Signor Conte, sia disposto ad accontentare, com'èdi dovere, i desiderii segreti del Consiglio di Dieci edimiei! Quel miei fu pronunciato inmaniera chericordò loscoppio d'una trombonata 77 . — Si figuri!... 78 Son dispostissimo ...
Ippolito Nievo, 2013
4
Breve Storia del teatro
Poi, nel Novecento, la geniale invenzione della “Figlia di Jorio” inversiliberi di Gabriele D'Annunzio(1904), l'irresistibile trombonata della “Cena dellebeffe” diSem Benelli (1909),l'isolato einimitabile exploit del “Glauco” diLuigi Morselli ( 1919), ...
Luigi Lunari, 2013
5
Reminiscenze e fantasie: peregrinazioni
Che ti fermi a lasciarci passare. -- Levamiti dal sentiero o ti brucio. - e da mano al trombone. - Tira! rispondein Piero, ma se fallisci il colpo, sei morto-Il Tecchi tira la trombonata; il giovinetto che l' ha scansata d'un balzo, gli è sopra, e lo scanna.
conte Tullio Dandolo, 1841
6
La Civiltà cattolica
Nè meno è celebre il secondo fatto recentissimo delle Assise di Ancona, dove i giurati assolsero da colpa e pena coloro che il Procuratore del Re aveva creduti rei di una trombonata sparata in Chiesa a Fabriano contro un predicatore in ...
‎1881
7
Rob-Roy: 46-51
Posto ch'egli ebbe quell'infel'ice settusgenario nelle mani del carnefice, conseguì , ève10, la generosa taglia sopra quel reo infissa, ma nel ritorno ai suoi domestici lari una trombonata non si sa da qual parte venuta gli fracassò la testa,e lo ...
‎1835
8
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Chissà che profondità, che abissi di simpatia ediautenticità ne sarebbero venuti. Una sintesi della cultura rock pop che ha dominato il mondo e i giovani negli ultimi trent'anni. Un mirabile duetto anticonformista. Invece, no, una trombonata.
Davide Rondoni, 2012
9
Opere del p. Antonio Bresciani
cose per se oneste, come celeste di portare una lettera, una trombonata o una stoccata improvvisa di qualche bravaccio non si scappa. E una grande isventura l'esserci incappato, e bisogna trovare un pretesto specioso per allontanare il ...
‎1866
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Trombù - Trombone, Schioppo corto con canna più larga all'estremità che verso il calcio. Trombù - Tromboni. Stivali che salgono fino al ginocchio, e che slargano in cima come la campana di una tromba. Trombunada Trombonata, Esplosione ...
Antonio Tiraboschi, 1873

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROMBONATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trombonata en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Resistenza? Una roba "fra palco e realtà"
Caro Cazzullo, la Resistenza oggi è esattamente questo: una trombonata retorica buona per spezzare l'imbarazzo in ascensore, l'equivalente storico di “Il mio ... «Il Primato Nazionale, Abr 15»
2
Tutti in difesa dell'italiano: autarchia linguistica come ai tempi del …
La difesa della lingua italiana diventa così una battaglia che fa tendenza, non una “trombonata passatista” proposta dalla destra. Già, perché nel 2003, quando i ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
3
Daspo: il ruggito del coniglio
Ancora più ridicola la trombonata secondo cui lo Stato non tratta con gli ultras delle curve quando sabato sera allo stadio Olimpico è apparso a tutti chiaro chi ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
4
Derek, la serie improponibile che ti strizza il cuore
... in mano a un altro, sarebbe diventata una trombonata da denucia penale, e invece è come se qualcuno vi prendesse il cuore in mano e ve lo strizzasse, e se ... «Kataweb TvZap, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trombonata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trombonata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z