Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "troncamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRONCAMENTE EN ITALIANO

tron · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONCAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Troncamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TRONCAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «troncamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de troncamente en el diccionario italiano

La definición de truncatedly en el diccionario está en modo de tronco.

La definizione di troncamente nel dizionario è in modo tronco.


Pulsa para ver la definición original de «troncamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRONCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRONCAMENTE

tronare
tronata
tronca
troncabile
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRONCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de troncamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRONCAMENTE»

troncamente troncamente hoepli parola tron mén modo tronco significato dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono rima francamente praticamente lentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare rispondere data prose della volgar lingua libro terzo wikisource vale quanto stato nella terza voce numero piú furono detto furo cosí disse biblioteca italiana qual passato sono suto più testo dipartimento scienze base applicate ingegneria stimarne errore commesso fornire valore approssimato attraverso interpolazione minimi quadrati primo ordine retta appendice terminati pària nomi forse niuno generalmente

Traductor en línea con la traducción de troncamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRONCAMENTE

Conoce la traducción de troncamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de troncamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

troncamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

troncamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

troncamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

troncamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

troncamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

troncamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

troncamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

troncamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

troncamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

troncamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

troncamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

troncamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

troncamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

troncamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

troncamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

troncamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

troncamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

troncamente
70 millones de hablantes

italiano

troncamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

troncamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

troncamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

troncamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

troncamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troncamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

troncamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

troncamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra troncamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRONCAMENTE»

El término «troncamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «troncamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de troncamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «troncamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRONCAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «troncamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «troncamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre troncamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRONCAMENTE»

Descubre el uso de troncamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con troncamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dei terminati in uro [ pària de' nomi j , forse niuno generalmente sarà tioncabile nella prosa , ed anche nel terso . f * TRONCAMENTE . Avverb. Con troncamento . Bemb. Pros. 1. i3. Essi a poco a poco della nostra [ lingua ] ora une , ora altre ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tronchevole , Che senta difficolti si può troncare. Salv. Avveri. 1. 3. a. 37. Dei terminali in uro [ parla de' nomi ] , forse niuno generalmente sarà tioncabile nella prosa , ed anche nel verso . f * TRONCAMENTE . Avverb. Con troncamento.. Bemb.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario universale italiano
(V) TBOKCAHEIITS , Tiou-ca-mén-tc. Avir. Con troncamento , In modo tronco ; allrimenli Troncatamente. Demi. Pros. t. i3. Essi a poco a pò o della nostra (lingua ) ora une, ora altre voci, e queste troncamente »'d in, |,i i, n,iiu, ni u pigliando, ec.
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
V' è molti che parlano troncamente (I i), per ignoranza; molti che col parlar troncamente credono di mostrar snpienza. ll parlar tronco ora mostra accorgimento ed ora semplicità ; ora dice troppo, ora nulla. (I) Borghini; Quo' pochi scritti , laceri e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
Il qual verbo ha nel passato Fui, e Sono stato, e Suto, che vale quanto Stato; e nella terza voce del numero del più Furono, che Fur si è detto troncamente, e Furo, che non cosi troncamente disse il Petrarca. Quanlunque Stato è oltracciò la  ...
Pietro Bembo, 1824
6
Storia arcana ed altri scritti inediti
Quest' ultimo votame finisce par troncamente « Li Signori Fiorentini vedendo mollo bene la mala disposinone et volontade del Pooteflce et del Re di Spagna contro di loro , et massime. .... » li Diario del Prluli acquista ancora molta importanza ...
Tommaso Gar, 1843
7
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
E se questa ci è taciuta, o troncamente, o invidamente narrata da chi ci ha precedutoyse ne pianga la perdita, e il silenzio, m1 non si .ripari colla menzogna. Ecco in ciò due vere cagioni dell'abbandonamento fatto di questo fiudío utilissimo!
Mario Guarnacci, 1767
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V* è molti che parlano troncamente (8) per ignoranza; molti che col parlar troncamente, si credono mostrar sapienza. Il parlar tronco , ora mostra accorgimento ed ora semplicità; ora dice troppo, ora nulla. Il verso tronco, la parola tronca (6), ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO
Quest' ultimo volume finisce pur troncamente « LI Signori Fiorentini vedendo molto bene la mala dispositione et volontade del Pontefice et del Re di Spagna contro di loro , et massime » Il Diario del Priuti acquista ancora molta importanza  ...
‎1843
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si è fatto anche Troncamente , Troncatamente, in ;modo tronco. Passa fra questi due avverbi quella differenza che è tra tronco e troncato. Fur e Furo, dicesi troncamente per furono: si cila troncatamente un passo d'autore; Già e Carila sono ...
Stefano Palma, 1870

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRONCAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término troncamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gelmini, una riforma dei licei inutile e dannosa
Ti ricordo che l'elisione delle vocali, l'aferesi di una vocale iniziale seguita da consonante, il troncamente dei dittonghi discendenti etc. non sono necessari. «Giornalettismo, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Troncamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/troncamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z