Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRONO EN ITALIANO

tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRONO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trono

trono

Trono

El trono es un asiento ceremonial utilizado especialmente por los monarcas. El término deriva del griego θρὸνος y del thronus latino, con el significado de "lo que soporta", es decir, "asiento". Il trono è un seggio cerimoniale utilizzato in particolare dai monarchi. Il termine deriva dal greco θρὸνος e dal latino thronus, col significato di "ciò che sostiene", cioè "seggio".

definición de trono en el diccionario italiano

La definición de trono en el diccionario es un rayo.

La definizione di trono nel dizionario è fulmine.

Pulsa para ver la definición original de «trono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
rintrono
rin·tro·no
sincrono
sin·cro·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRONO

troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare
tronfiezza
tronfio
tronfione
troniera
tropea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Sinónimos y antónimos de trono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trono

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRONO»

trono cadreghino carica cattedra cerchio corona dignita reale dominio faldistoro monarchia podio poltrona posizione regno ruolo scanno sedile seggio soglio sovranità anticipazioni news ultima stagione atlantic leggi tutte ultime notizie sull trono sulla prossima tutti speciali warner bros italia realizza creatività foto video grafica ispirandoti alla terza condividi instagram inserendo entrambi serie movieplayer scheda della recensione degli episodi trame trailer stagioni game thrones regina elisabetta rifiuta altro lannister starks unica diritto sedersi sovrana britannica stata ombra profezia george martin spettrali campi battaglia

Traductor en línea con la traducción de trono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRONO

Conoce la traducción de trono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宝座
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

throne
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिंहासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عرش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trono
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিংহাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trône
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

takhta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Thron
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

王位
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왕좌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tahta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngôi vua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரியணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिंहासन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taht
70 millones de hablantes

italiano

trono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tron
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tron
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tronen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tronen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRONO»

El término «trono» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trono

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «TRONO»

Citas y frases célebres con la palabra trono.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Si vede chiaramente dalla guerra in corso che razza si animale sia un soldato. Si lascia utilizzare per instaurare la libertà, per opprimerla, per rovesciare i re, per mantenerli sul trono.
2
Jan Madame Basta
Un re sul trono, un prete sull'altare, una bella donna in società, un attore in scena stancherebbero ogni ammirazione se non esistessero le quinte.
3
George R. R. Martin
Quando si gioca al gioco del trono, o si vince o si muore. Non esistono terre di nessuno.
4
Henri B. Monnier
Quello che Napoleone ha perso è l'ambizione. Se fosse rimasto un semplice ufficiale d'artiglieria, sarebbe ancora sul trono.
5
William Pitt Vecchio
C'è qualcosa dietro al trono più grande del Re stesso.
6
Robespierre
Il crimine macella l'innocenza per garantirsi il trono, e l'innocenza combatte con tutta la sua forza contro i tentativi del crimine.
7
Boris Nikolayevich Yeltsin
Si può creare un trono con le baionette, ma non ci si può stare seduti a lungo.
8
William Ralph Inge
Un uomo può costruirsi un trono di baionette, ma non ci si può sedere sopra.
9
Axel Oxenstierna
La pigrizia è il trono del peccato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRONO»

Descubre el uso de trono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filosofia del Trono di Spade: etica, politica, metafisica
Infatti, traendo spunto dalle vicende dei protagonisti – Eddard Stark, Cersei Lannister, Jon Snow, Arya Stark, Tyrion Lannister, solo per citarne alcuni – La filosofia del Trono di Spade ne individua e analizza le istanze etico-morali, ...
Henry Jacoby, 2013
2
Il trono vuoto
Roma. Il segretario del principale partito d’opposizione, Enrico Oliveri, si lascia prendere la mano dalla nostalgia, complici un’incipiente depressione e certi sondaggi negativi, e, all’insaputa della moglie Anna e del fedele ...
Roberto Andò, 2012
3
Il trono e la stirpe: Le storie di Terre d'Ange - La saga di ...
Rapito quand’era solo un bambino, venduto come schiavo e costretto a sopportare terribili torture, il principe Imriel de la Courcel è stato tratto in salvo e adottato da Phèdre, non soltanto un’abilissima spia, ma anche ...
Jacqueline Carey, 2013
4
Il nemico del trono mascherato nelle Lettere ...
Il Tamburini accusa di massima imprudenza i 'Principi , che hanno tentato la riforma nelle cose Ecclesiasticloe . 'Quest' accusa lo palesa nemico del Trono . pag. 6. CAP. 111. Il Tamburini condanna di perniciosapolitira , e di Maechiavellismoi ...
Francesco Maria Bottazzi, 1794
5
Il Trono di Spade 1. Il Trono di Spade, Il Grande Inverno.
«Il tuo diritto al trono era più valido, maestà.» «Ti ho detto di bere, non di discutere. Visto che mi hai fatto diventare re, potrestiavere almeno la decenza di starmi asentire quando parlo, dannatote. Ma guardami, Ned. Guardain qualestato mi ha ...
George R.R. Martin, 2013
6
Il Trono Di Salomone
Vul-re arrlsicj è "ostuniÃrtificîo senu forza , non {uff-Re . Arrlficlo da Trono . lodavalo , or accufivalo nel Senato , cosicche scorgenclói Senato; ri, che Sejano vacillava nella grazia di Tiberio, rimase abbandonato . Variare artificj , è l'arte di ...
‎1725
7
Poche ore in trono commedia brillantissima in due atti ...
v'' M POCHI.-I' ORE IN TRONO eco; Mare. È vero; egli lo disse. . Sax. È vero, voi lo dicesic.(BirhanleWoleva fanni iagliare le orecchie.) Ade. Signori, vi ripelo che siele ingannali. Quesla donna di cui eseguiiegli ordini, quesla donna non è la ...
‎1847
8
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Napoleone invece di umiliarsi avanti a Dio, e di essere grato alla moderazione dei suoi vincitori, li quali gli lasciarono ancora un trono, piceiolo senza dubbio , e pressoechè nullo al confronto di quello, dal quale decadeva, ma di gran lunga ...
Paolo Vergani, 1816
9
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
di tale ammonizione. Per quanto fossero dispiacenti u adirati, sapeanp benissimo che tutto ciò che più altamente apprezzavano dipendeva « dallastabilitàf del trono di Gu-' glielmm Potea cader dubbio sul modo in cui sarebbersi condotti alcuni ...
‎1858
10
Il Papa ed il Trono. Pensieri vari intorno all' assurdità ...
Bruto AMANTE. I per propugna il temporale e fa gli ultimi sforzi a puntellarlo,_ rappresentato non ha guari dall'Austria e dalla Spagna, e nella sua. ultima. ora da Francesco II e da Isabella la Cattolica. Nell' incessante giostra del pensiero ...
Bruto AMANTE, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trono en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRONO CLASSICO/ Uomini e Donne, anticipazioni e news …
TRONO CLASSICO UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS: VALENTINA DALLARI, SERATA CON GLI AMICI IN ATTESA DELLA SCELTA - Tanta ansia ... «Il Sussidiario.net, May 15»
2
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Giorgi Manetti …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: GIORGIO MANETTI INTERESSATO ALLA TV? – Sembrano farsi sempre più insistenti le voci ... «Il Sussidiario.net, May 15»
3
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni nuova …
TRONO CLASSICO UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI NUOVA REGISTRAZIONE E NEWS: NICOLE MAZZOCATO PRONTA ALLA GUERRA - Nella nuova ... «Il Sussidiario.net, May 15»
4
TRONO CLASSICO/ Uomini e Donne anticipazioni e news: Teresa …
TRONO CLASSICO UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS: TERESA CILIA E SALVATORE DI CARLO A POMERIGGIO CINQUE - Paicevole sorpresa per ... «Il Sussidiario.net, May 15»
5
Trono Classico / Uomini e Donne, anticipazioni registrazione …
UOMINI E DONNE TRONO CLASSICO, ANTICIPAZIONI NUOVA REGISTRAZIONE E NEWS: ANDREA CONQUISTA VALENTINA CON IL SORRISO? «Il Sussidiario.net, May 15»
6
Trono Classico / Uomini e Donne, news e anticipazioni: Amedeo …
UOMINI E DONNE TRONO CLASSICO, ANTICIPAZIONI E NEWS: AMEDEO ANDREOZZI PRONTO PER LA SCELTA – E' ufficiale: il primo tronista di Uomini e ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico: Amedeo vicino alla …
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico. Una nuova puntata di Uomini e Donne dedicata al Trono Classico è stata registrata nel corso del pomeriggio di ... «International Business Times Italia, Abr 15»
8
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie Trono Over: Gianluca …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: GIANLUCA PANNULLO RICORDA BARBARA DE SANTI - Gianluca Pannullo, ex cavaliere del ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
9
Il Trono di Spade, dove eravamo rimasti
3|19Il Trono di Spade, dove eravamo rimasti Tradito da tutti e accusato ingiustamente, Tyrion Lannister ottiene vendetta uccidendo il padre e Shae. Con l'aiuto ... «Vanity Fair.it, Abr 15»
10
Uomini e Donne / Anticipazioni trono over e news: Elisabetta Fantini …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: AMORE A GONFIE VELE PER ELISABETTA FANTINI E LUIGI BATTAGLIA - Quando l'amore ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trono>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z