Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tropologico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPOLOGICO EN ITALIANO

tro · po · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPOLOGICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tropologico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TROPOLOGICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tropologico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tropologico en el diccionario italiano

La definición de tropológico en el diccionario es que se refiere a la tropología; metafórico, alegórico: discurso t.

La definizione di tropologico nel dizionario è che concerne la tropologia; metaforico, allegorico: discorso t.


Pulsa para ver la definición original de «tropologico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROPOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROPOLOGICO

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROPOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Sinónimos y antónimos de tropologico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROPOLOGICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tropologico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tropologico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROPOLOGICO»

tropologico allegorico figurativo figurato metaforico tropologico treccani tropològico tardo tropologĭcus τροπολογικός tropologia attinente alla nell ermeneutica biblica grandi dizionari concerne discorso senso episodio biblico morale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni tropological miglior gratuito repubblica corriere sera scopri termine cosa dizionarioitaliano pronuncia garzanti

Traductor en línea con la traducción de tropologico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPOLOGICO

Conoce la traducción de tropologico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropologico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tropological
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tropológicos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tropological
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tropological
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tropological
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tropological
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tropológico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tropological
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tropologique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tropological
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tropologischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tropological
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tropological
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tropological
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tropological
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tropological
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tropological
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mecaz kullanma ile ilgili
70 millones de hablantes

italiano

tropologico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tropologicznego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tropological
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tropological
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tropological
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tropological
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tropological
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tropological
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropologico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPOLOGICO»

El término «tropologico» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropologico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropologico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropologico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROPOLOGICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tropologico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tropologico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tropologico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROPOLOGICO»

Descubre el uso de tropologico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropologico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché ti può i-Scogliere per senso tropologico di questi due capitoli , che se 1' uomo "t'-tuolc partire dal procalo ec., conviene essere Cimile. E u_. Per_la^quaje si puole tra I" altre ?ose notare questo senso tropologico, farch. rim.burl. 1.36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno dei sensi figurati della sacra Scrittura. Lat. morate , tropologicus. Gr. TpoTtoXoYtxos • Coni. Purg. 2. Sicché si può ricogliere per senso tropologico di questi due capitoli, che se l'uomo si vuole partire ...
‎1830
3
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Tav. Vili. CONFRONTO FHA IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALL' EGITTO AL GIORDANO DESCRITTO DA ORIGENE BELLA SUA OMELIA XXVII SOPRA I NUMERI ED IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALLA SELVA OSCURA AL FIUME EUNOÈ ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
4
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
280 ARGOMENTO DEL SALMO XXVIl'. dere il senso istorico , esalta l' allegorico per Cristo , e vi aggiunge il tropologico per la Chiesa , e per tutt'i Giusti. Voi, che ne dite 2 Il mio lettor mi dimanda : Rispondo , che' io non veggo il motivo di ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
5
Lezioni di eloquenza sacra
Quello poi che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico, ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'antico Testamento trasportasi a ...
Guglielmo Audisio, 1870
6
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Quello;poi che ci soinmi_nistrano le parole insieme e lecose, e più le cose chele parole , dicesi mistica o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico,ed anayogz'co: L' allegorico è quando un lratlo dell'antico Testamento tras,portasi a  ...
‎1856
7
Il maestro di Garamond
Per gli esegeti della Sorbona, le Sacre Scritture hanno quattro sensi che solo i più eruditi riescono a comprendere perfettamente dopo lunghi studi: il senso letterale, quello allegorico, quello tropologico e quello anagogico». «Tropologico ?».
Anna Cuneo, 2010
8
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... i beni archeologici di Roma Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoan- tropologico e per il polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare Soprintendenza speciale per il patrimonio storico,  ...
‎2008
9
Commedia di Dante Allighieri
Io non dico che Dante nel suo Inferno e nel suo Purgatorio abbia preso a copiare la Babilonia e la Santa Gerusalemme di Ugo, poiché, mentre Ugo ci presenta la prima e la. seconda nel solo senso tropologico, il Poeta ci presenta il suo ...
Dante Alighieri
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno elei sensi figurati della sacra Scrittura. lat. mora Ut, 'tropologica*, gr. T007toìo-/ixo$. Ott. Coni, Purg. 2. [30.] Sicché si può ricogliere per senso tropologico «li questi il uè capitoli, che «e l'uomo si vuole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPOLOGICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropologico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parabole, la lingua del Regno
... alle quattro consonanti della parola Pardes, “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. «Avvenire.it, Jun 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore di “simbolo della ... «StatoQuotidiano.it, Abr 14»
3
Le Savoiarde
Proviamo a descriverle nei fatti storico-culturali, con un pizzico di tropologico omologismo. Auzilla. 1000. Cofondatrice della casa Savoia essendosi maritata con ... «StatoQuotidiano.it, Ene 12»
4
Benedetto XVI: Sant'Antonio da Padova, il grande predicatore
... dalla Liturgia, utilizzando l'interpretazione patristico-medievale dei quattro sensi, quello letterale o storico, quello allegorico o cristologico, quello tropologico o ... «Zenit, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropologico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tropologico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z