Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tropopausa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPOPAUSA EN ITALIANO

tro · po · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPOPAUSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tropopausa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROPOPAUSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tropopausa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tropopausa

Tropopausa

La tropopausa es la capa de atmósfera que separa la troposfera, donde ocurren fenómenos meteorológicos, de la estratosfera, que es estable. Se encuentra en un promedio de 12 km, que varía de unos 8 km a los polos de unos 17 km al ecuador. El espesor es variable y condicionado por latitud y estaciones. La temperatura es igual a los polos y al ecuador y corresponde a aproximadamente -55 ° C; esta temperatura se mantendrá constante en la estratosfera a una altitud de unos 20 km donde comenzará a subir. Justo debajo de la tropopausa comienza el fenómeno de las corrientes de chorro: corrientes aéreas de alta velocidad. La tropopausa è lo strato di atmosfera che separa la troposfera, in cui avvengono i fenomeni meteorologici, dalla stratosfera, che è stabile. Si trova ad una quota media di 12 km, che varia da circa 8 km ai poli a circa 17 km all'equatore. Lo spessore è variabile e condizionato dalla latitudine e dalle stagioni. La temperatura è uguale sia ai poli che all'equatore e corrisponde circa a −55 °C; tale temperatura rimarrà costante nella stratosfera sino ad un'altitudine di circa 20 km dove poi inizierà a salire. Appena al di sotto della tropopausa inizia il fenomeno delle correnti a getto: correnti aeree ad alta velocità.

definición de tropopausa en el diccionario italiano

La definición de tropopausa en el diccionario es una capa de la atmósfera terrestre que divide la troposfera de la estratosfera.

La definizione di tropopausa nel dizionario è strato dell'atmosfera terrestre che divide la troposfera dalla stratosfera.

Pulsa para ver la definición original de «tropopausa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROPOPAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROPOPAUSA

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROPOPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Sinónimos y antónimos de tropopausa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROPOPAUSA»

tropopausa strato atmosfera separa troposfera avvengono fenomeni meteorologici dalla stratosfera stabile trova quota media varia circa poli equatore spessore variabile condizionato latitudine dalle stagioni temperatura uguale corrisponde tale rimarrà costante tropopausa sono separate sottile zona transizione detta documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani dell ambiente atmosferico sovrastante aumenta altezza passando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari pàu geogr terrestre divide significato repubblica ṣa meteo meteonetwork epson citazione originariamente scritto giaime salustro visualizza

Traductor en línea con la traducción de tropopausa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPOPAUSA

Conoce la traducción de tropopausa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropopausa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对流顶层
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tropopausa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tropopause
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tropopause
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التروبوبوز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тропопауза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tropopausa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tropopause
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tropopause
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tropopaus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tropopause
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

対流圏界面
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대류권 계면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tropopause
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tropopause
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tropopause
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tropopause
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tropopause
70 millones de hablantes

italiano

tropopausa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tropopauzy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тропопауза
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tropopauzei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροπόπαυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tropopouse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tropopause
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tropopause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropopausa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPOPAUSA»

El término «tropopausa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropopausa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropopausa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropopausa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROPOPAUSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tropopausa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tropopausa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tropopausa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROPOPAUSA»

Descubre el uso de tropopausa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropopausa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Getto polare e subtropicale Sono schematizzati il getto subtropicale e il getto polare che viaggiano nell'alta atmosfera, all'altezza della tropopausa, alle latitudini indicative di 30° e 60°. venti che soffiano al loro interno solcano la tropopausa a ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
Queste sono fiumi d'aria dal deflusso impetuoso, che serpeggiano intorno alla Terra all'altezza della tropopausa; dato il senso di rotazione della Terra, le correnti a getto hanno andamento prevalente da ovest a est ma, poiché serpeggiano, ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
La meteorologia in mare
... fornisce la spinta di galleggiamento necessaria per far proseguire il moto di ascesa, consentendo alla nube di propagarsi rapidamente verso l'alto fino a raggiungere o addirittura superare la tropopausa nell'arco di una decina di minuti .
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
In tal modo, se l'aria è abbastanza umida, si sviluppano enormi cumulonembi torreggianti, estesi ben oltre il limite della tropopausa, fino a quote di più di 15-20 chilometri d'altezza. È così che si forma il muro del ciclone, un'imponente e ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
Meteorologia
Meteorologia e climatologia si occupano proprio dei fenomeni, dei venti, delle variazioni di temperatura e pressione, dell'evoluzione energetica che caratterizzano questo strato atmosferico. LA TROPOPAUSA: è la superficie di discontinuità ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
Capitolo 5 - Atmosfera e principali fenomeni atmosferici troposfera (10-12 km), tropopausa, stratosfera (dalla tropopausa fino a 50-60 km), stratopausa, mesosfera (dalla stratopausa fino a circa 80 km), mesopausa, termosfera (dalla ...
‎2011
7
Manuale di meteorologia
Lungo tali fratture avvengono importanti interscambi tra troposfera e stratosfera con penetrazione di tracce di vapore acqueo nella stratosfera e discesa dell' ozono stratosferico nella troposfera. Alla quota della tropopausa la temperatura ha ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
Rivista aeronautica
L'incertezza è dovuta alla forte variabilità dell'altitudine della tropopausa secondo la latitudine, i giorni e le stagioni, comunque la sua quota è mediamente 8 km sopra le calotte polari e 16 sopra l'Equatore. Da ciò emerge che non si può  ...
‎1998
9
Scientia
Baur dimostrò che l'altezza della tropopausa varia nello stesso senso della pressione nell'alta troposfera e che è pure strettamente collegata con la temperatura troposferica media. Ertel provò, teoricamente, che le perturbazioni si spostano ...
‎1941
10
L'Aerotecnica missili e spacio
A pari velocità vera il consumo diminuisce al crescere della quota fino alla tropopausa, dopo la quale resta eostante. La spinta varia colla quota con una legge intermedia fra quella dei motoii alternativi non sovralimentati e quella dei motori ...
‎1949

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPOPAUSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropopausa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
Per “anomalia della tropopausa dinamica” s'intende un'area con valori di vorticità ... Queste discontinuità della tropopausa, molto comuni in vicinanza di ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Allerta Meteo: un abbassamento della tropopausa sul Tirreno all …
La causa di questo guasto atmosferico sta nell'isolamento di una “anomalia della tropopausa dinamica” proprio in corrispondenza della Sardegna, ove ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Dal film “Still Alice” (monologo finale)
Arrivati a 11.000 metri abbiamo raggiunto la tropopausa, la grande fascia di aria calma. Con l'ozono che è lì, soltanto a un passo. Sognavo di arrivarci. L'aereo ... «TASC, Jul 15»
4
Meteo Weekend: torna il bel tempo su gran parte d'Italia, ancora …
Il passaggio di questi nuclei di vorticità positiva e “anomalie della tropopausa”, nel corso della giornata di domenica, potrebbe causare condizioni di instabilità, ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Meteo Didattica: ecco perché forti temporali stanno colpendo l'Italia …
Con il termine di “anomalia della tropopausa dinamica” si intende un'area con valori di vorticità potenziale sensibilmente differenti rispetto l'ambiente circostante ... «Meteo Web, Jun 15»
6
Allerta Meteo: il maltempo sta per estendersi al Sud, forti temporali …
L'ulteriore espansione verso l'Europa centrale del promontorio anticiclonico delle Azzorre favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Previsioni Meteo: settimana del solstizio rovinata dall'instabilità, da …
Tale configurazione favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa dinamica”, legate alla sopra menzionata circolazione depressionaria ... «Meteo Web, Jun 15»
8
I forti temporali di questi giorni sull'Italia provocati dalle anomalie …
Ma in questo contesto la miccia che ha fatto scoppiare la convezione va ricercate in quelle “anomalie positive della tropopausa”, legate alla latente circolazione ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Allerta Meteo: forti temporali di calore al centro/sud, attenzione a …
images Come previsione le infiltrazioni di aria più fresca, provenienti dai vicini Balcani, sommandosi alle anomalie della tropopausa dinamica presenti nell'alta ... «Meteo Web, Jun 15»
10
Una serie di "anomalie della tropopausa" all'origine dei forti …
Non solo sull'Appennino meridionale o sui monti della Sicilia. Insoliti (per il periodo) temporali di calore, seppur a carattere isolato, in queste ore si stanno ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropopausa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tropopausa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z