Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trottolino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROTTOLINO EN ITALIANO

trot · to · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTTOLINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trottolino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROTTOLINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trottolino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Trottolino

Trottolino

Trottolino fue una revista italiana de cómics, en los quioscos, divididos en varias series, a partir de 1952 a 1990. Fue nombrado después de Trottolino, ardilla antropomórfica y pasteles, similar al Enano Enano. Para acompañarlo en sus aventuras a menudo apareció también tío Trottolone, un personaje similar al tío Paperone, y el perro de Sammy. Las páginas finales de la revista acogieron a otros personajes secundarios. Y fue en esta revista donde debutó Geppo, un personaje que obtuvo un éxito tan grande que el editor decidió crear una segunda revista dedicada a él. El nacimiento de la revista "Trottolino" se considera un hito en la historia del cómic italiano: fue en realidad la revista con la que nació el Edizioni Il Ponte, posteriormente Edizioni Bianconi y posteriormente Editoriale Metro. Trottolino è stata una rivista italiana di fumetti, in edicola, suddivisa in varie serie, dal 1952 al 1990. Prendeva il nome da Trottolino, scoiattolo antropomorfo e pasticcione, simile al Paperino disneyano. Ad accompagnarlo nelle sue avventure apparivano spesso anche lo Zio Trottolone, personaggio analogo a Zio Paperone, e il cane Sammy. Le pagine finali della rivista ospitavano invece altri personaggi secondari. E fu proprio su questa rivista che debuttò Geppo, personaggio che ottenne un successo tanto elevato che l'editore decise di creare una seconda rivista a lui dedicata. La nascita della rivista "Trottolino" è da considerare una pietra miliare nella storia del fumetto italiano: fu infatti la rivista con cui nacquero le Edizioni Il Ponte, successivamente diventate Edizioni Bianconi e poi infine Editoriale Metro.

definición de trottolino en el diccionario italiano

La definición de trottolino en el diccionario es tenue. de "tròttola". Trottolino es también un niño muy animado.

La definizione di trottolino nel dizionario è dim. di “tròttola”. Trottolino è anche bambino molto vivace.

Pulsa para ver la definición original de «trottolino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROTTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROTTOLINO

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trotzkismo
trotzkista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROTTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinónimos y antónimos de trottolino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROTTOLINO»

trottolino amoroso anno pali magari chiamerò significato youtube testo canzone karaoke trottolino stata rivista italiana fumetti edicola suddivisa varie serie prendeva nome scoiattolo umberto ambrosio piace persone pagina creata rosa anna pironti volta trottolino… vecchia conoscenza degli amanti dell avanspettacolo più noto come viene dalla grandi dizionari trot sign tròttola bambino molto vivace pensieri parole capita mentre stai facendo refill delle unghie alla radio trasmettano titolo originale lettino confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti forum amore dintorni vattene siamo ancora tempo credi spensierato contento pace poli corriere negli stati uniti diffonde abitudine avere storie sesso tutto lecito purché sinceri imbottitura lati piazzato amazon prima infanzia questo articolo disponibilità immediata venduto spedito verrà traduzione dicios traduzioni teetotum

Traductor en línea con la traducción de trottolino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROTTOLINO

Conoce la traducción de trottolino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trottolino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Trottolino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Trottolino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Trottolino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Trottolino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Trottolino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Trottolino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Trottolino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Trottolino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Trottolino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Trottolino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trottolino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Trottolino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Trottolino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Trottolino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trottolino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Trottolino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Trottolino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Trottolino
70 millones de hablantes

italiano

trottolino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Trottolino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Trottolino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Trottolino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Trottolino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Trottolino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Trottolino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Trottolino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trottolino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROTTOLINO»

El término «trottolino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trottolino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trottolino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trottolino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROTTOLINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trottolino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trottolino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trottolino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROTTOLINO»

Descubre el uso de trottolino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trottolino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie di cose semplici
Un trottolino e una palla stavano in un cassetto insieme a altri giocattoli e il trottolino propose alla palla “Perché non ci fidanziamo, dato che siamo insieme nel cassetto?”, ma la palla che era fatta di marocchino e si credeva una signorina per ...
Vittorio Marchis, 2009
2
Fiabe e storie
ormai dentro di me ho detto sì, e questo vale praticamente un mezzo fidanzamento! Ma prometto che non Vi dimenticherò mai!». «Già, come se servisse a molto!» disse il trottolino, e non si parlarono più. Il giorno dopo la palla fu tirata fuori dal ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Fiabe (Mondadori)
Ma le prometto che non la dimenticherò mai!» «Che bella consolazione!» commentò il trottolino, e da allora non si parlarono più. Il giorno dopo la palla venne tolta dal cassetto, il trottolino vide come veniva lanciata in alto, sembrava un uccello ...
Hans Christian Andersen, 2010
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Il giorno dopo la palla venne tolta dal cassetto, il trottolino vide come veniva lanciata in alto, sembrava un uccello; alla fine non la si scorgeva più; ma ogni volta ritornava indietro, e poi quando toccava terra spiccava un altro gran salto,e questo ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Sagarana
Ma il bue Trottolino osservò tutto, serio, e disse: - In tutti i posti dove ci sono molti alberi tutti insieme, boschetti estesi, c'è dell'acqua. Là, lassù, quasi in cima alla collina, vedo degli alberi, un boschetto bello grande. In quel punto c'è acqua!
João Guimarães Rosa, 1994
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Dicesi pure a un bambino: 0 che bel trottolino! E si legge anche nel Marco Pacim' , III: . . . . . . Un trottolino, Che aver potea quattr'anni o poco più... A riprendere il libro venne giù. » TROVARE. Tu l' ha' trovato! suol dirsi per significare ad alcuno  ...
‎1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TROTTOLINO. Suoi dirsi de' bambini quando hanno cominciato a camminare assai spedito. Es. : Va ritto il suo bimbo ? si domanderà a una mamma; e la mamma risponde : Altrol è un trottolino. Dicesi pure a un bambino : O che bel trottolino l ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Rivista contemporanea
Una iscrizione che leggevasi sul trottolino, diceva ch'esso apparterrebbe a (1) Della stessa Nunziatina, che l'intese a Bapolano sopra Siena. Rivista Contemporanea Naz. Ital. 12 chi l'avesse voluto custodire e mantenere. Se ne invaghì un LE ...
‎1869
9
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
«E poi», disseiltaleche avevabisbigliato all'altro, «c'era Boullard,il trottolino.Lo chiamotrottolino perchégli erapresa la mania, bizzarra forse, manondel tuttoirrazionale,di essere tramutato in un trottolino. Sareste morto dal ridere a vederlo girare ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Il nostro comune amico
Venite qua, Trottolino e Trottolina.» Trottolino era il soprannome del bambino; Trottolina, quello della bambina. Con i loro passettini incerti, attraversarono la stanza come se si trattasse di attraversare una strada estremamente difficile, ...
Charles Dickens, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROTTOLINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trottolino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Don Guanella, confermato lo zoccolo duro: ecco un poker d'innesti
Resteranno a Scampia anche il capitano Riccio, il trottolino Galiano, il regista Germano, il trequartista Sbrescia, il centravanti Mazzucchiello, il mancino ... «I am CALCIO, Jul 15»
2
Cane quasi ucciso da auto pirata, la gara di solidarietà per «Mio»
... infatti, si è scoperto che ognuno lo chiamava con un nome diverso, da Trottolino a Cuccioletto. Anche i veterinari della clinica sono intervenuti con passione: ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Taranto: Il fratello di Mietta entra nel team di Pelù a The Voice su Rai 2
E dopo qualche battuta infelice dei coach (Facchinetti gli chiede di cantare “trottolino amoroso”, canzone portata al successo da Amedeo Minghi e dalla stessa ... «TarantoBuonaSera.it, Mar 15»
4
A The Voice il fratello di Mietta, Pelù: "Faremo versione metal di …
Nonostante, come ammette lo stesso Valerio, la sorella non fosse a conoscenza della sua partecipazione ai provini del talent, però, "Trottolino amoroso ... «Tv Fanpage, Mar 15»
5
Ferrero show: «Favorito il Genoa ma vinco io. Il sogno? Messi»
Dire “Coccolino amoroso” (storpiando volutamente “trottolino amoroso”)...». Un pronostico secco? «Non li faccio i pronostici, ma vinco io, e comunque se anche ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
6
Sampdoria, Ferrero show al festival di Sanremo: canta 'Vita …
Adoro trottolino Preziosi, non va né de qui né de là e il derby sempre poi lui perderà.. Che sarà, che sarà, Tavecchio chi sarà... La Juve è una zebra a pois e i ... «Calciomercato.com, Feb 15»
7
I formidabili pasticci nelle canzoni di Sanremo
Corse in suo aiuto la razionale e dolce Romina, in un momento trottolino amoroso rimasto ineguagliato nella storia di Sanremo. Ieri sera, nella grande reunion ... «Internazionale, Feb 15»
8
Riecco il trottolino Gargano, questa volta vuole esultare
La finale e addio. Storia dell'estate duemiladodici, con Walter Gargano in rotta di collisione con l'altro Walter, Mazzarri, che decise di lasciarlo in panchina ... «CalcioNapoli24, Dic 14»
9
Addio a Giorgio Rebuffi, il papà di Tiramolla
Negli anni successivi vedranno la luce numerosi personaggi, tra cui Bingo Bongo, Fungolino, Trottolino, Giotto il Bassotto, Tita e Toto, Lucky Loris, Torquato ... «La Stampa, Oct 14»
10
Lestienne, gol e “sveltine”. “Gioca meglio se lo fa...”
Fantanewsi nuovi volti. Fantacalcio 2014-15: ecco Lestienne, l'ala col vizietto del Genoa. Il trottolino belga è dato centrocampista e costa solo 12 Magic milioni. «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trottolino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trottolino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z