Significado de "trovare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE TROVARE EN ITALIANO

tro · va · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROVARE

Trovare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trovare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA TROVARE EN ITALIANO

definición de trovare en el diccionario italiano

La definición de encontrar en el diccionario es poesía, componer versos, recitarlos acompañados por uno o más instrumentos musicales, incluso por el culo.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO TROVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io trovo

tu trovi

egli trova

noi troviamo

voi trovate

essi trovano

Imperfetto

io trovavo

tu trovavi

egli trovava

noi trovavamo

voi trovavate

essi trovavano

Futuro semplice

io troverò

tu troverai

egli troverà

noi troveremo

voi troverete

essi troveranno

Passato remoto

io trovai

tu trovasti

egli trovò

noi trovammo

voi trovaste

essi trovarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho trovato

tu hai trovato

egli ha trovato

noi abbiamo trovato

voi avete trovato

essi hanno trovato

Trapassato prossimo

io avevo trovato

tu avevi trovato

egli aveva trovato

noi avevamo trovato

voi avevate trovato

essi avevano trovato

Futuro anteriore

io avrò trovato

tu avrai trovato

egli avrà trovato

noi avremo trovato

voi avrete trovato

essi avranno trovato

Trapassato remoto

io ebbi trovato

tu avesti trovato

egli ebbe trovato

noi avemmo trovato

voi aveste trovato

essi ebbero trovato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io trovi

che tu trovi

che egli trovi

che noi troviamo

che voi troviate

che essi trovino

Imperfetto

che io trovassi

che tu trovassi

che egli trovasse

che noi trovassimo

che voi trovaste

che essi trovassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia trovato

che tu abbia trovato

che egli abbia trovato

che noi abbiamo trovato

che voi abbiate trovato

che essi abbiano trovato

Trapassato

che io avessi trovato

che tu avessi trovato

che egli avesse trovato

che noi avessimo trovato

che voi aveste trovato

che essi avessero trovato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io troverei

tu troveresti

egli troverebbe

noi troveremmo

voi trovereste

essi troverebbero

Passato

io avrei trovato

tu avresti trovato

egli avrebbe trovato

noi avremmo trovato

voi avreste trovato

essi avrebbero trovato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

trovare

infinito passato

aver trovato

PARTICIPIO

participio presente

trovante

participio passato

trovato

GERUNDIO

gerundio presente

trovando

gerundio passato

avendo trovato

SINÓNIMOS DE «TROVARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trovare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de trovare

abitare · acchiappare · accorgersi · accorgersi di · acquistare · afferrare · alloggiare · ammettere · ammirare · andare · andare a trovare · andare da · apprezzare · architettare · arrestare · arrivare a · assalire · assumere · avanzare · avere · avvedersi · beccare · calcolare · capire · catturare · citare · cogliere · colpire · commentare · comprendere · concepire · conquistare · conseguire · conservare · considerare · constatare · contare · convenire · convincersi · correre · creare · credere · criticare · derivare · descrivere · determinare · dichiarare · dipingere · disegnare · distinguere · dormire · dubitare · elucubrare · ereditare · esaltare · escogitare · essere situato · estrarre · fabbricare · fare · figurare · fingere · fondare · formare · fotografare · giacere · giudicare · godere · guadagnare · ideare · imbattersi · imbattersi in · immaginare · incappare · incappare in · inchiodare · incocciare · incocciare in · incontrare · incrociare · individuare · indossare · indovinare · interpretare · intuire · inventare · localizzare · mancare · mantenere · meditare · meravigliare · meritare · misurare · narrare · notare · onorare · ospitare · osservare · ottenere · pensare · pesare · pescare · porgere · portare alla luce · possedere · presentare · presumere · pretendere · processare · produrre · progettare · qualificare · raccogliere · raccontare · raffigurare · raggiungere · rappresentare · realizzare · recarsi da · recuperare · registrare · rendersi conto · reperire · reputare · restare · restituire · ricavare · ricevere · richiamare · ricondurre · ricordare · ricoverare · ricuperare · rientrare · riferire · riguardare · rilevare · rimanere · rimarcare · rimediare · rintracciare · rinvenire · ripescare · ripetere · riportare · riprendere · riscontrare · riscoprire · riscuotere · risentire · ristabilire · ritenere · ritirare · ritrarre · ritrovare · ritrovarsi · rivedere · scavare · scontrarsi con · scorgere · scovare · segnare · sentire · serbare · situare · sopravvivere · sorprendere · sospettare · sottolineare · spettare · spiccare · spuntare · staccare · stanare · stare · stimare · studiare · stupire · subire · supporre · temere · tirar fuori · togliere · trarre · trasmettere · udire · valutare · vedere · venire a capo di · vincere · visitare · vivere · volere

ANTÓNIMOS DE «TROVARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «trovare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de trovare

agevolare · aiutare · appianare · avvantaggiare · facilitare · favorire · non avere più · non trovare più · perdere · restare senza · smarrire · spianare

TRADUCCIÓN DE TROVARE

Conoce la traducción de trovare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trovare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 找到
• Traductor italiano - español: encontrar
• Traductor italiano - inglés: find
• Traductor italiano - hindi: खोज
• Traductor italiano - árabe: اكتشاف
• Traductor italiano - ruso: найти
• Traductor italiano - portugués: encontrar
• Traductor italiano - bengalí: আবিষ্কার
• Traductor italiano - francés: trouver
• Traductor italiano - malayo: mencari
• Traductor italiano - alemán: finden
• Traductor italiano - japonés: 見つけます
• Traductor italiano - coreano: 발견
• Traductor italiano - javanés: golek
• Traductor italiano - vietnamita: tìm thấy
• Traductor italiano - tamil: கண்டுபிடிக்க
• Traductor italiano - maratí: शोधू
• Traductor italiano - turco: bulmak
• italiano: trovare
• Traductor italiano - polaco: odnaleźć
• Traductor italiano - ucraniano: знайти
• Traductor italiano - rumano: găsi
• Traductor italiano - griego: βρίσκω
• Traductor italiano - afrikáans: vind
• Traductor italiano - sueco: hitta
• Traductor italiano - noruego: finne

10 CITAS EN ITALIANO CON «TROVARE»

Citas y frases célebres con la palabra trovare.

1

Patch Adams

La salute si basa sulla felicità – dall'abbracciarsi e fare il pagliaccio al trovare la gioia nella famiglia e negli amici, la soddisfazione nel lavoro e l’estasi nella natura e nelle arti.

2

Leonardo Vittorio Arena

Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.

3

Bacchilide

Da sempre nell'arte uno imita l'altro: il difficile è trovare la strada per dire cose mai dette.

4

Joey Bishop

Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.

5

Gary Ryan Blair

L'impegno ti sfida a stabilire degli obiettivi e poi a sorreggerli con una promessa. Devi promettere di raggiungere i tuoi obiettivi e mai coltivare l'idea di trovare delle scuse o di scansare le responsabilità.

6

Colin Bowles

Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.

7

Rita Mae Brown

E non mi indurre in tentazioni; posso trovare la strada da sola.

8

Mariah Carey

Devi guardare davvero dentro di te e trovare la tua forza interiore, e dire

9

Raymond Carver

Ci sono scrittori che di talento ne hanno tanto; non conosco scrittori che non ne abbiano. Ma un modo di vedere le cose originale e preciso e l'abilità di trovare il contesto giusto per esprimerlo, sono un'altra cosa.

10

Valerio Peretti Cucchi

Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROVARE»

Descubre el uso de trovare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trovare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Come trovare l'armonia in se stessi

Con stile chiaro e amichevole, con la sua lunga esperienza professionale e con la sua profonda comprensione dell'animo umano, Morelli ci mostra la strada per trovare all'interno di noi stessi le risorse per essere felici.

Raffaele Morelli, 2010

L'antica arte di trovare la strada: Osservare e leggere la ...

Tristan Gooley non ha scritto un semplice libro sul viaggio e sull'orientamento, ma un'opera raffinata sull'osservazione della natura e sul piacere della sua scoperta.

Tristan Gooley, 2012

Trovare su Internet: Dal pulsante Cerca ai confini dell'hacking

Per questo cercare, ma soprattutto trovare, su Internet può essere un'impresa ben più ardua del cercare il proverbiale ago nel pagliaio.

Fabio Brivio, 2013

Le regole: I 35 comandamenti per trovare lui. Per non ...

"Le regole non è solo un libro, è un movimento" -Time

Ellen Fein, Sherrie Schneider, 2011

Puoi trovare di meglio

Un manuale di auto-aiuto divertentissimo per ripartire alla grande dopo una storia andata male (ma anche durante), crearsi nuove aspettative di vita amorosa e raggiungere l'apice della propria autostima.

Francesca Moro, 2010

Trovare clienti con Google: Tecniche SEO e PPC per fare ...

Trovare clienti con Google svela i nuovi segreti dell'arte di farsi trovare in modo naturale sul web, generando conoscenza del brand, nuovi contatti e vendite incrementali.

Casto Iannotta, Bruce Clay, 2012

La Concordanza Dantesca. Opera Necessaria a Trovare ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francesco Vassallo-Paleologo, 2011

L'Erborista Toscano: Chiave Analitca Per Trovare ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Teodoro Caruel, 2012

Calcolo: funzioni di una variabile

Trovare le ascisse dei punti di flesso. Motivare le risposte. 6. In figura è riprodotto il grafico della derivata prima / ' di una funzione/. (a) Su quali intervalli /è crescente? Giustificare la risposta. (b) Per quali valori la funzione ammette massimo o ...

James Stewart, 2001

Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali

Trovare. lavoro*. di Mark Granovetter 1. / contatti personali e la loro informazione sul lavoro. L'analisi dell'uso dei contatti personali richiede che si vada oltre gli stessi intervistati, per verificare: 1) quale tipo di relazioni specifiche esisteva tra gli ...

Fortunata Piselli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trovare en el contexto de las siguientes noticias.

Carpi, Letizia. "Lavoriamo per farci trovare pronti. La mia vita è …

Devo dire solo grazie al Carpi, mi ha cambiato la vita. Calendario difficile in avvio? Prima o poi le dobbiamo incontrarle tutte. Lavoriamo per farci trovare pronti e ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Lichtsteiner: «Lavoriamo per trovare gli automatismi»

TORINO - «Stiamo lavorando per trovare la condizione e gli automatismi: abbiamo perso alcuni grandi giocatori, ne abbiamo trovati altri molto giovani e molto ... «Tuttosport, Jul 15»

Nasa annuncia: siamo sul punto di trovare "un'altra Terra"

Roma, 23 lug. (askanews) - "Sli astronomi sono sul punto di trovare qualcosa che gli uomini sognano da migliaia di anni: un'altra Terra". Con queste parole la ... «askanews, Jul 15»

Trovare l'amore con un click: 2,5 milioni di single è iscritto ad uno …

Amore Trovare l'amore con un click. Dei quasi 8 milioni di single italiani circa uno su tre, per un totale di 2,5 milioni di persone, è iscritto ad uno dei siti di incontri ... «Stretto web, Jul 15»

Roommates: la nuova app per trovare il coinquilino ideale

Tutti abbiamo avuto un coinquilino molesto. Ma adesso c'è un'app che promette di trovare quello giusto. Una benedizione per gli studenti fuori sede (e non solo). «Affaritaliani.it, Jul 15»

Grecia, Padoan: andiamo all'Eurogruppo per trovare una soluzione

«Andiamo all'Eurogruppo per trovare una soluzione». Lo ha detto il ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan, rispondendo ai giornalisti che domandavano se ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

10 passi per trovare una vacanza-lavoro in Australia (Melbourne e …

Trovare lavori stagionali è facile: soprattutto nel periodo estivo, infatti Melbourne è considerata la capitale dell'Australia per i grandi eventi sportivi e culturali che ... «greenMe.it, Jun 15»

Vibo, va a trovare la fidanzata e gli incendiano l'autovettura

ROMBIOLO (VV) - Era andato a trovare la fidanzata in un paese del Vibonese, ma nel tornare a casa ha trovato l'auto incendiata. E' successo nella notte a ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»

Trovare lavoro in Europa / Euractiv.com

È il sito più conosciuto per cercare (e offrire) lavoro in Europa. Rispetto ad altri canali ufficiali (Epso - Eures) è molto facile da consultare con offerte di lavoro ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

TMW - Maccarone: "Rugani pronto per la Juve. Difficile trovare …

In occasione della presentazione del libro autobiografico dell'ex Empoli, Fiorentina e Sampdoria Carmine Esposito, "Undici rose blu", Massimo Maccarone, ... «TUTTO mercato WEB, May 15»