Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truciolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUCIOLARE EN ITALIANO

tru · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCIOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Truciolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TRUCIOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «truciolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
truciolare

aglomerado

Truciolato

El aglomerado de madera es el nombre con el que comúnmente se hace referencia paneles de fibra de madera de virutas que resultan de la chatarra de la carpintería ordinaria. Las virutas son amasadas con materiales de unión y luego prensadas para producir los paneles; los paneles obtenidos pueden ser de tipos diferentes dependiendo del tipo de chip. Además, también se pueden añadir agentes hidrófobos, fungicidas, etc. a las colas. El mismo nombre también se puede utilizar para indicar el material de madera básico, es decir, la aglomeración de virutas utilizada para producir dichos paneles. Truciolato o truciolare è il nome con cui comunemente vengono indicati i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati a produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti idrofobizzanti, fungicidi, ecc. Con lo stesso nome si può indicare anche il materiale legnoso di base, cioè l'agglomerato di trucioli impiegato per produrre tali pannelli.

definición de truciolare en el diccionario italiano

La definición de aglomerado en el diccionario es reducir en fichas: t. troncos de sauce, álamo.

La definizione di truciolare nel dizionario è ridurre in trucioli: t. tronchi di salice, di pioppo.

Pulsa para ver la definición original de «truciolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRUCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRUCIOLARE

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRUCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de truciolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRUCIOLARE»

truciolare grezzo prezzo pannelli nobilitato melaminico tamburato laminato prezzi bianco truciolato nome comunemente vengono indicati fibra legno composti trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni impastati materiali leganti quindi pressati fantoni standard truciolare scheda tecnica realizzato riciclato dail possiamo chiamarlo bioforme camere letto camerette bambini cucine mobili ogni genere sono spesso costruite motivo principale basso costo pannello gruppo saviola ecologico vestito decorativi mauro esalta creatività estetica armonia restituendo tutto calore eleganza imola descrizione composto particelle usato nell edilizia adatti grezzostandard allestimenti interni inclusi ambiente

Traductor en línea con la traducción de truciolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUCIOLARE

Conoce la traducción de truciolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truciolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刨花板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aglomerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chipboard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chipboard
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aglomerado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিপ বোর্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panneaux de particules
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chipboard
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spanholz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合板
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합판
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chipboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ván
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chipboard
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chipboard
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mukavva
70 millones de hablantes

italiano

truciolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiórowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дошка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

placă aglomerată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοριοσανίδες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spaanderbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spånskiva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sponplater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truciolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCIOLARE»

El término «truciolare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truciolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truciolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «truciolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUCIOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «truciolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «truciolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre truciolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRUCIOLARE»

Descubre el uso de truciolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truciolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fai da te guida pratica
Il truciolare è un materiale usatissimo e praticissimo per realizzare mobili ed altre strutture in quanto è sufficientemente robusto e rigido per poter costituire pareti di mobili, ripiani, ante, ecc. Può essere facilmente tagliato, fresato, forato ed ...
Francesco Poggi, 2013
2
Lavori in legno - Fai da te
Il bilaminato Il truciolare È costituito da un impasto di piccoli trucioli di legno ( ricavati dalla triturazione di scarti di va- rie lavorazioni) con resine e colle molto resistenti, che lo rendono rigido e solido. Si trova in commercio sotto forma di pannelli ...
Script edizioni
3
Manuale del falegname e non solo
UN COLLANTE DI TIPO FENOLICO RENDE IL TRUCIOLARE RESISTENTE ALL' UMIDITÀ E ADATTO QUINDI ANCHE PER ESTERNI. Gli agglomerati di legno presentano interessanti caratteristiche: sono prodotti omogenei, non subiscono ...
Linda Perina, 2002
4
La memoria dell'arte: Le pitture rupestri dell'Acacus tra ...
186 Rilievo al tratto, p.187 Pannello singolo su truciolare (120×85 cm), p. 187 In Ehed II Il riparo, p.188 Totale della parete dipinta, p. 188 Rilievo al tratto, p.189 Pannello singolo su truciolare (120×170 cm), p. 189 Anshal IV-V Il riparetto ad ...
Savino di Lernia, Daniela Zampetti, 2008
5
Costruire con il legno
Le tavole possono essere fissate a listelli a esse perpendicolari, per realizzare una microventi [azione che meglio le preserva. 3.57 Intonaco in resina artificiate 2 mm pannello truciolare piano V100G. 16 mm (700 kg/m3) montante (nervatura)  ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Interni: Spazio, Luce, Materiali
Sezione orizzontale Sezione verticale dell'armadio Sezione verticale della nicchia-lavabo Scala 1:20 _L l\') 0.) Pannello di truciolare rivestito in resina melamminica 19 mm bordo incollato in massello di betulla pannello di cartongesso 2>< 12 ...
Christian Schittich, 2004
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Antonio Turco. Tinteggiatura industriale delle impiallacciature. Imitazione del legno pregiato su truciolare grezzo, poliesterato e carta di fondo. * I sistemi usati industrialmente per tingere le impiallacciature ed i pannelli sono basati sull'uso di ...
Antonio Turco, 1985
8
Dibaio 88
La soluzione più adatta è il truciolare. Il compensato e il medium density vanno bene, ma sono molto pesanti. La masonite, anche se leggera, non è molto adatta per tenere le graffe. Se il lambrequin deve stare fuori dal vano finestra, verrà ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sust. m. T. botan. (V. questa voce nelle Note.) Trociiisco. Susi. m. T. degli Speziali e de' Medici. (V. .questa voce nelle Note.) Truciolare. Verb. att. Ridurre in trùcioli o in forma di trùcioli. (V. Truciolare nelle Note.) Turibolo. Sust. m. Incensiere.
Giovanni Gherardini, 1843
10
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... e mobili 030101 scarti di corteccia e sughero 030101 scarti di corteccia e sughero 030102 segatura 030104* segatura, trucioli, residui di taglio, legno, pannelli di truciolare e piallacci contenenti sostanze pericolose 030105 segatura, trucioli, ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCIOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truciolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oltre una tonnellata di droga per soddisfare i clienti pugliesi …
Dal controllo dei documenti di trasporto della merce, costituita da legno truciolare, destinata ad una ditta con sede a Parma sono emerse immediatamente ... «l'Immediato, Jun 15»
2
Le case galleggianti di Christian Grande
... di galleggiamento, tamponamenti parietali in pannelli “sandwich” di materiale plastico riciclato e diaframma alveolare in paglia, sughero o truciolare pressato, ... «Abitare, Mar 15»
3
Ricerca Univr: inquinamento e salute distretto truciolare di Viadana
Università degli Studi di Verona – Ricerca su inquinamento e salute nel distretto del truciolare di Viadana. I risultati pubblicati sulla prestigiosa rivista ... «www.controcampus.it, Ene 15»
4
Scelta e acquisto del legno
Oltre al legno massello sono utilissimi i vari legni artificiali (multistrato, truciolare, ecc.) che permettono la realizzazione di varie costruzioni e assemblaggi. «Lavorincasa.it, Nov 14»
5
Ecomoda: un marchio per l'alta moda green debutta a Ecomondo
... la plastica dopo esser stata bonificata, viene ridotta in scaglie e riutilizzata per nuove lavorazioni; gli scarti in legno diventano truciolare per pannelli; gli scarti ... «GreenStyle, Nov 14»
6
Armadi funzionali e ben organizzati
Esiste poi quello realizzato con fogli sottili di truciolare e con telaio dello stesso materiale. Facile da tagliare, può essere impiallacciato in essenza o rivestito con ... «Cose di Casa, Nov 14»
7
Ancora focolai accesi, da stanotte incendio alla Sit di Mortara
... negli incendi del fieno) per evitare nuovi focolai. L'incendio del silos ha provocato al momento il blocco della produzione di nuovi pannelli di legno truciolare. «La Provincia Pavese, Sep 14»
8
Lema | Arredamenti Parravicini
Fino a quando sarà il pannello in truciolare a dettare legge non potremo aspettarci molto di più di quello che abbiamo ora. Materiali nuovi, fibre nuove, polimeri ... «DesignerBlog, Ago 14»
9
Trattative in corso per il colosso del pannello truciolare
In effetti le delegazioni sindacali ora che il colosso del pannello truciolare si è liberato del debito vedono più facile che chi è interessato al gruppo possa farsi ... «RovigoOggi.it, Feb 14»
10
Grido di allarme dal Delta
Il colosso ravennate del pannello truciolare è in crisi profonda, e benché gli stabilimenti siano dislocati in Emilia Romagna e Piemonte la ricaduta occupazionale ... «RovigoOggi.it, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truciolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/truciolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z