Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truppe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUPPE EN ITALIANO

truppe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUPPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Truppe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRUPPE


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRUPPE

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRUPPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

Sinónimos y antónimos de truppe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUPPE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «truppe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de truppe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRUPPE»

truppe armata esercito forza milizia schieramento elite cammellate tribals travian appalto grepolis significato truppe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ucraina putin ordina ritiro delle russe confine cremlino presidente russo vladimir mosca ordinato dalla frontiera annuncia ritira ucraino europa ansa benvenuti siete comando alpine bolzano home page storia degli alpini comandanti dislocazioni avvenimenti palazzo alti comandi organigramma ​il odierna evoluzione corpo alpino raccoglie maggioranza reparti montagna dell ritirano ilgiornale secondo autorità stanza rostov sono state impegnate fino oggi esercitazioni kiev arrivata più volte corazzate enciclopedia italiana appendice treccani meccanizzate motomeccanizzate motocorazzate così definiti quei militari dotati

Traductor en línea con la traducción de truppe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUPPE

Conoce la traducción de truppe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truppe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

部队
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tropas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

troops
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सैनिकों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القوات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

войска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tropas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

troupes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tentera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Truppen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

군대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pasukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துருப்புக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सैन्याने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asker
70 millones de hablantes

italiano

truppe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wojsko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

війська
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trupele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στρατεύματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troepe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trupper
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tropper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truppe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUPPE»

El término «truppe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truppe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truppe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «truppe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUPPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «truppe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «truppe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre truppe

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «TRUPPE»

Citas y frases célebres con la palabra truppe.
1
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
2
Aristide Briand
Un paese cresce nella storia non solo a causa dell'eroismo delle sue truppe sul campo di battaglia, esso cresce anche quando si volge alla giustizia e al diritto per la conservazione dei suoi interessi.
3
Franco Modigliani
Per noi che ne eravamo fuggiti le notizie che arrivavano dall'Europa erano sconvolgenti. Ricordo i cinegiornali che mostravano le prime truppe naziste scendere lungo gli Champs Elysees... Serena era incinta. Nascondevo i giornali perché non li vedesse.
4
Alfred Bernhard Nobel
Il giorno in cui due eserciti si annienteranno reciprocamente in un secondo, probabilmente tutte le nazioni civilizzate si ritireranno con terrore e scioglieranno le proprie truppe.
5
Rick Riordan
Lei riuscì a ridere, e mi fece bene al cuore. Afferrai la spada e andammo a radunare le truppe.
6
Douglas Macarthur
Ho una critica sulle truppe di colore che hanno combattuto sotto il mio comando durante la Guerra Coreana. Non me ne hanno mandate abbastanza.
7
Jules Renard
Il critico è un soldato che spara sulle sue truppe.
8
Lev Tolstoj
L’azione di un comandante supremo non somiglia minimamente a ciò che noi possiamo immaginarci standocene comodamente seduti nel nostro studio ad analizzare sulla carta geografica una data campagna di guerra con un dato numero di truppe da una parte e dall’altra, in una data località, e cominciando le nostre riflessioni da un dato momento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRUPPE»

Descubre el uso de truppe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truppe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
armi erano'pmprie a tutt' i terreni ,' e_ laycnrtaì loro esitnsione rendeva iliutile le molte truppe leggiere,_ le cui operazioni si ridurewzno ad allarmer annunziando la presenza del nemico 1 ed a eominciare il co:zzlzallimentg. Jìinata la scienza ...
Michele Pucce Molton, 1832
2
Progetto della reale ordinanza del servizio delle truppe in ...
vertire_ il nemico ed ingannarlo sulla marcia e su i progetti del corpo cui essa precede. - i 625. Allorchè'il nemico è nascosto da una linea di truppe avanzate , il comandante della vanguardia invierà a dritta ed. a sinistra de' bersaglieri ...
‎1838
3
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
respingere li attacchi , lanciandogli incontro le Truppe sopra-dette in queil' istante che spossato e disordinato per la corsa e pel fuoco dei nostri Tiratori giunge a coronare la posizione. 1239. In ogni caso la Catena è necessario sia formata ...
Tuscany (Italy), 1853
4
Istruzione alle truppe leggiere, ed agli ufficiali negli ...
Allorché il movimento di ritirata CO! mincerà , e che la prima linea del corpo di Troppa avrà passato la seconda, l'Uffizìale farà Suonare una chiamata, a questo segnale i tiragliori saranno avvertiti , che devono ritirarsi dietro le piccole Truppe,  ...
Carlo Della Rocca, 1807
5
Memorie sul Servizio di Campagna per le truppe leggiere a ...
Cavalleggiero Napoliiano di unita a in. squadroni del Reggimento Ussari Radensk militavano in Italia sotto gli ordini del Generale Starberg, ed appartenente questa Cavalleria alle truppe Imperiali comandate dal Generale Nugent. Que' ste ...
Nicola Fortunato, 1831
6
Trattato sopra la costituzione delle truppe leggiere ed il ...
PARTE'PRIMA. DELLA COSTITUZIONE DELLE TRUFFE LEGGIERE. CAPITOLO PRIMO Si chiamano Truppe leggicrc quelle, che dal, la loro costituzione sono le più suscettibili di operare con, celerità . Vengono talvolta nominate irregolari; ...
‎1806
7
Istruzione destinata alle truppe leggere ed agli ufficiali ...
Della condotta da 'tenersi nell' attacco J' uri distaccamento di cavalleria grossa , o di truppe leggere. ' Le truppe leggere sono obbligate di variare le loro disposizioni d' attacco contro le truppe a cavallo, secondo la specie di cavalleria colla ...
‎1802
8
Istruzione per le truppe leggiere. Dedicata a Sua altezza ...
Carlo Della Rocca. 8. Se un' Ufiiziale è distaccato dal gros. so della Truppa per coprire le manovre di ritirata, egli si porterà in avanti , come per mascherare un spiegameuto , dividendo la sua Truppa in tre , o cinque parti , con' serverà il ...
Carlo Della Rocca, 1801
9
Regolamenti per le somministrazioni ed assegni alle truppe ...
TITOLO TERZO Alloggi, munizioni del pane, dei viveri, dei foraggi. C A r o I' II III! 0 Norme generali. Art. 44. Alloggi a chi, e come somministrati . . . . . . Pag. 39 » 45. Servizi della munizione del pane, dei viveri, e dei l.oraggi. . . . . . . . .......» ivi ...
‎1836
10
Ordinanza di Sua Maestà intorno ai disertori delle Reali truppe
Napoli. Corte Romana sono espreffi;ma che tale Asilo debba giovar loro soltanto per esentarli dalla pena del. la morte, da quella della mutilazione di membra i, c dalla pena d' infamia: essendo Nostra Real Volontàche, fuori delle indicate tre ...
Napoli, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truppe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poroshenko: "Numero record" di truppe russe a confine con Ucraina
Roma, 12 lug. (askanews) - Il presidente ucraino Petro Poroshenko ha detto oggi che un "numero record" di truppe russe è stato schierato al confine con ... «askanews, Jul 15»
2
'5 Torri 2015', il 9 luglio l'appuntamento con le truppe alpine
Solo pochi giorni al via dell'esercitazione “5 Torri 2015”, attesissimo appuntamento con le Truppe Alpine L'esercitazione, aperta al pubblico, sarà trasmessa in ... «in20righe, Jul 15»
3
LA RICORRENZA
Questa mattina a Bolzano, dal Palazzo Alti Comandi di Piazza 4 novembre (sede del Comando Truppe Alpine) è partita la staffetta del Reparto Comando e ... «Alto Adige, May 15»
4
Sicurezza, Bergamo beffata dal Governo «Niente truppe al fianco …
Il Governo ha cancellato Bergamo dall'operazione Strade Sicure, e la nostra città non beneficerà dell'invio di truppe alpine per il rafforzamento della sicurezza ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
5
La dislocazione di truppe NATO ai confini della Russia avrà le sue …
La dislocazione delle forze NATO in vicinanza dei confini della Russia con il successivo avvicendamento delle truppe avrà determinate conseguenze per la ... «La Voce della Russia, Mar 15»
6
Truppe Alpine e Club Alpino Italiano - Milano
MILANO - E' ciò che il Presidente generale del Club alpino italiano Umberto Martini e il Comandante delle Truppe alpine Gen. D. Federico Bonato hanno firmato ... «valledeilaghi.it, Mar 15»
7
CAMPIONATI SCIISTICI TRUPPE ALPINE VINTI DAL 4 …
casta s candito alpini BOLZANO. 7 FEB. Con l'assegnazione nel pomeriggio del Trofeo “Medaglie d'Oro Alpine” al 4° reggimento Alpini paracadutisti, vincitore ... «Liguria Notizie, Feb 15»
8
Isis, Al Jazeera: truppe giordane schierate in forze lungo confine Iraq
Roma, 6 feb. (askanews) - Truppe dell'esercito giordano schierate "in forze" lungo la frontiera con l'Iraq. Lo ha riferito stamane la tv satellitare araba al Jazeera ... «Tiscali, Feb 15»
9
67°Campionati di sci delle Truppe Alpine: l'Italia cerca il successo
BELLUNO - Hanno preso il via lunedì pomeriggio con l'accensione del tripode i Campionati Sciistici delle Truppe Alpine 2015. Nel corso della cerimonia di ... «TrevisoToday, Feb 15»
10
Bolzano: presentati oggi i campionati sciistici delle Truppe Alpine …
BOLZANO, 14 GENNAIO 2015 - Questa mattina, a Bolzano, il Comandante delle Truppe Alpine ha ufficialmente presentato i prossimi Campionati sciistici delle ... «InfoOggi, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truppe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/truppe>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z