Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUIA EN ITALIANO

tu · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tuia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tuia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tuia

Thuja

Thuja

Tuia (Thuja, L. 1753) es un género perteneciente a la familia Cupressaceae de Alaska, Lagos de América del Norte, China y Japón. El nombre del género deriva del griego thiia (= incienso) por el olor característico de la madera; en América se llama Arborvitae (del latín, árbol de la vida). El género Thuya incluye árboles de hoja perenne, árboles grandes (puede alcanzar los 60 m de altura); tienen tallos cónicos, pelos cónicos, corteza de canela, copos de cinamomo, ramitas ligeramente aplanadas, hojas cortadas en copos, conos de madera de 1-2 cm de largo. Algunas especies se usan como plantas ornamentales como Thuja occidentalis, nativa de América del Norte, y Thuja orientalis (= Platycladus orientalis (L.) Franco), originarias de China, árbol o arbusto con una altura entre 1 y 8 m 'El origen tiene formas arbóreas ... La Tuia (Thuja, L. 1753) è un genere appartenente alla famiglia delle Cupressaceae originario dell'Alaska, della regione dei Laghi nordamericani, della Cina e del Giappone. Il nome del genere deriva dal greco thyia (= incenso) per il caratteristico odore del legno; in America viene chiamata Arborvitae (dal latino, Albero della vita). Il genere Thuja comprende specie arboree e arbustive sempreverdi, di grandi dimensioni (possono arrivare a 60 m di altezza); hanno fusto rastremato, chioma conica, corteccia fessurata colore rosso cannella, rametti leggermente appiattiti, foglie ridotte a scaglie, frutti legnosi (coni), lunghi 1-2 cm. Alcune specie vengono utilizzate come piante ornamentali come la Thuja occidentalis, originaria del Nord America, e la Thuja orientalis (= Platycladus orientalis (L.) Franco), originaria della Cina, albero o arbusto con altezza tra 1 e 8 m mentre nel paese d'origine presenta forme arboree...

definición de tuia en el diccionario italiano

La definición de thuja en el diccionario es un género de coníferas de la familia Cupressaceae, a la que pertenecen varias especies, arbóreas o arbustivas, que se cultivan como plantas ornamentales.

La definizione di tuia nel dizionario è genere di conifere della famiglia delle Cupressacee, cui appartengono varie specie, arboree o arbustive, coltivate come piante ornamentali.

Pulsa para ver la definición original de «tuia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUIA


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
gianduia
gian·du·ia
in gattabuia
in gattabuia
mandare in gattabuia
mandare in gattabuia
mettere in gattabuia
mettere in gattabuia
orliquia
orliquia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUIA

tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo
tufoso
tuga
tughrik
tugurio
tuia occidentale
tuia orientale
tuibile
tularemia
tulio
tulipano
tulipano comune
tulipano dei sassi
tulipano montano
tulle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUIA

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

Sinónimos y antónimos de tuia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUIA»

tuia vaso alessandro verruche prezzo proprietà omeopatia nana potatura tuia thuja genere appartenente alla famiglia delle cupressaceae originario dell alaska della regione laghi nordamericani cina giappone nome deriva greco thyia incenso erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze occidentalis giardino alberi questa pagina parleremo generalità esposizione terreno moltiplicazione parassiti malattie giardinaggio questo articolo parla caratteristiche fisiche più diffuse danno informazioni sulla coltivazione stihl lessico degli occidentale sempreverde dalla forma può

Traductor en línea con la traducción de tuia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUIA

Conoce la traducción de tuia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金钟柏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Thuja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thuja
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थ्यूया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجرة الحياة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

туя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

thuja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

thuja
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

thuya
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

thuja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Thuja
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

thuja
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

된 thuja
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kvitku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây tùng bách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Thuja
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

thuja
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mazı ağacı
70 millones de hablantes

italiano

tuia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tuja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

туя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tuia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τούγιες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Thuja
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

thuja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

thuja
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUIA»

El término «tuia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tuia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tuia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tuia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUIA»

Descubre el uso de tuia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Cupressaceae SINONIMI Tuia occidentale, cedro bianco, cedro bianco settentrionale, cedro bianco orientale, albero della vita, arborvitae americano, albero del paradiso, foglie di cedro (olio). DESCRIZIONE GENERALE Grazioso ...
Julia Lawless, 1992
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[IO] TUIA (LEGNO DI). Il genere botanico Thuja della famiglia delle Cupressacee (sottodivisione Gimnosperme) è costituito da parecchie specie, delle quali hanno importanza per il legname le seguenti: Thuja plicata Don, spontanea delle ...
G. Eigenmann, 1977
3
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Traggesi dall'albero della vita (thuia bccidenlulis) ,- è una mescolanza per lo meno di due olii osaigenati rlirerei, e non contiene idrogeno carbonato. Preparato di l'resco,l'olio di tuia è scolorito perfettamente, ma ben presto assume un colore ...
‎1850
4
Messico
2.6 Tepotzotlàn e Tuia* La prima parte dell'itinerario, che si dirige a nord di Città di Messico, presenta notevole interesse per la visita dell'ex convento di San Francisco Javier, situato nel tranquillo villaggio di Tepotzotlàn, la cui chiesa ...
Mattia Goffetti, 2006
5
Gli oli essenziali. Dai profumi all'aromaterapia
Thuya occidentalis L Coniferae La Tuia è un maestoso albero sempreverde del quale oggi, in fototerapia, si utilizza solo la tintura, ottenuta con le bacche, per la cura delle verruche. Per ottenere una eradicazione completa la verruca deve ...
Fabio Firenzuoli, 2002
6
Alberi d'Italia
Tuia. occidentale. Tuia molto simile alla precedente, ma è originaria del Nordamerica e del Canada. Si distingue per i rami a ventaglio ma disposti orizzontalmente, per i coni ovoidali formati da 8-10 squame e per i ramuli, lucidi e aromatici, ...
Antonio Testi, 2003
7
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Thuja occidentalis I. In un piccolo braciere rinvenuto nella tomba del faraone Tutankha- mon sono stati trovati resti di legno di tuia, con il quale era stata incensata la cella mortuaria del sovrano prima di essere chiusa. Brudando, la tuia ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
8
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
La regina Tuia di granito grigio scuro con macchie gialle rossastre; XIX dinastia. Dagli Horti Sallustiani. La statua rappresenta la regina Tuia moglie di Seti I e madre di Ramsete II. E in piedi con la gamba sinistra in avanti e veste una tunica  ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999
9
Incenso e benessere spirituale
Il tolu veniva spesso utilizzato per realizzare miscele a base di incenso, perché era in grado di attenuare l'intenso odore dell'incenso e l'aspro odore della mirra. Quando brucia da solo ha un odore piuttosto dolciastro. Tuia Nome botanico: ...
Fred Wollner, 1999
10
Miscellanea
Tn vero quid Musae, quid Apollo isthic agant negocii me facias tuia littoria certioreni, quod spera mihi gratissimum futuriim; et aiquid isthic est novi ne to pigeat rescripaisse. Vale Noni» Octobris 1465. 11. Antonio Stephoro Sai. Cam ( animo) ...
‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Salernitana e Tuia si legano per altri tre anni
SALERNO. Fumata bianca. Il rinnovo del difensore Alessandro Tuia è ufficiale,. Anche il sito web della società granata conferma che il giocatore ha firmato un ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Salernitana, Tuia rinnova fino al 2018
L'U.S. Salernitana 1919 comunica di aver raggiunto l'accordo con il difensore classe '90 Alessandro Tuia il quale ha firmato con la Società granata un contratto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Salernitana, sotto contratto solo sette calciatori: Tuia verso la …
Degli 11 calciatori svincolati del 30 giugno, solamente il difensore Alessandro Tuia (nella foto) ed il centrocampista e capitano Manolo Pestrin hanno la certezza ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
SPECIALE: Tuia, il gioiello sottovalutato
Nativo di Civita Castellana, in provincia di Viterbo, Alessandro Tuia è stato uno dei primi giovani della Primavera laziale a sposare la causa della Salernitana ... «tuttosalernitana.com, Jun 15»
5
Salernitana, Tuia spera nella riconferma
Scelto l'allenatore, la Salernitana dovrà risolvere le questioni legate ai contratti in scadenza il prossimo 30 giugno. La data incombe e il tempo stringe. Il diesse ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
6
SPORT - LEGAPRO - Tuia: rinnovo il contratto e vinco anche in serie ...
SALERNO - Forse la stagione della consacrazione definitiva per Alessandro Tuia, anche se con qualche anno di ritardo, utilizzato per scrollarsi di dosso la ... «Il Mattino, Jun 15»
7
La Salernitana ai piedi di Tuia
Quest'anno è toccato a Tuia, che da tre anni milita nelle file granata e che con il club campano è stato protagonista di un duplice salto di categoria (dalla Lega ... «Viterbo News 24, May 15»
8
Salernitana Best Player Award: per la V edizione premiato …
PremiatoALESSANDRO TUIA con una targa d'argento, calciatore che con la sua serietà professionalità ha onorato la maglia granata diventando un idolo dei ... «Salernonotizie.it, May 15»
9
V Premio “Salernitana Best Player Award”: sarà premiato Tuia
Quest'anno verrà premiato ALESSANDRO TUIA per la professionalita' e la determinazione dimostrata in ogni gara. La cerimonia di premiazione della 5° ... «Salernonotizie.it, May 15»
10
GIUDICE SPORTIVO: multata la Salernitana, squalificato Russo …
Multata la Salernitana, il portiere Stefano Russo è stato squalificato dopo l'espulsione, mentre Tuia entra in diffida aggungendosi a Colombo, Moro, Pestrin e ... «tuttosalernitana.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tuia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z