Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuia occidentale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUIA OCCIDENTALE EN ITALIANO

tuia occidentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUIA OCCIDENTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tuia occidentale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUIA OCCIDENTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tuia occidentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Thuja occidentalis

Thuja occidentalis

Tuia Occidental es una especie de Thuja, conífera de la familia Cupressaceae, originaria de América del Norte y Canadá. Sólo el siglo pasado se introdujo con fines ornamentales. Es un árbol de hoja perenne con cabello piramidal, de hasta 15 m de altura, corteza de ramas fibrosas de color verde oscuro en la parte superior y verde amarillento en la parte inferior. Las ramitas ligeramente aplanada, con la superficie superior diferente de la parte inferior, dispuestas en el mismo plano para formar las estructuras ventagliformi horizontales y si se frota emiten un intenso aroma de fruta. Los cuerpos ovales, bisulfous y marrón rojizo con 6-8 escamas de piel suave. Las flores son diclinks, el masculino y colorido el femenino. La floración ocurre en marzo y abril y las flores alcanzan 10-15 milímetros en longitud. Thuja contiene taninos, aceites esenciales y flavonoides. La Thuja es especialmente adecuado para climas fríos, por lo que su hábitat natural se encuentra en los estados del norte de América, y prefiere suelos arcillosos y calizos. La tuia occidentale è una specie del genere Thuja, conifera della famiglia delle Cupressaceae originaria del Nord America e del Canada. È stata introdotta solo lo scorso secolo a scopo ornamentale. Si tratta di un albero sempreverde con la chioma piramidale, alta fino a 15 m, corteccia dei rami fibrosa di colore verde scuro sulla parte superiore e verde-giallastro su quella inferiore. I rametti leggermente appiattiti, con la superficie superiore diversa da quella inferiore, disposti sullo stesso piano a formare delle strutture ventagliformi orizzontali e se strofinati emettono un intenso profumo di frutta. I corpi fruttiferi ovaloidi, bislunghi e di colore rosso-brunastri con 6-8 squame ad apice liscio. I fiori sono diclini, piccoli i maschili e colorati i femminili. La fioritura avviene nei mesi di marzo e aprile e i fiori raggiungono i 10-15 mm di lunghezza. La Thuja contiene tannini, oli essenziali e flavonoidi. La Thuja si adatta soprattutto ai climi freddi, ecco perché il suo habitat naturale si trova negli stati nordici dell'America, e predilige terreni argillosi e calcarei.

Pulsa para ver la definición original de «tuia occidentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUIA OCCIDENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUIA OCCIDENTALE

tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo
tufoso
tuga
tughrik
tugurio
tuia
tuia orientale
tuibile
tularemia
tulio
tulipano
tulipano comune
tulipano dei sassi
tulipano montano
tulle
tulliano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUIA OCCIDENTALE

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Sinónimos y antónimos de tuia occidentale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUIA OCCIDENTALE»

tuia occidentale tuia occidentale specie genere thuja conifera della famiglia delle cupressaceae originaria nord america canada stata introdotta solo scorso secolo scopo ornamentale stihl lessico degli alberi dalla forma conica può raggiungere metri altezza foglie squamiformi morbide color occidentalis giardino giardinaggio cime suoi solide tatto rossastro anche giovani tonalità rossa cura piante appartamento descrizione generale rustica lento accrescimento raggiunge brunastra fissurata formate olio essenziale aloe planet nome comune tuja proprietà fitoterapiche tesori venere blog

Traductor en línea con la traducción de tuia occidentale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUIA OCCIDENTALE

Conoce la traducción de tuia occidentale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuia occidentale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

西方TUIA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tuia occidental
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

West west
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पश्चिमी Tuia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تويا الغربية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Западная Туиа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tuia Ocidental
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পশ্চিম tuia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tuia Ouest
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tuia barat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

West tuia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

西tuia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서양 tuia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuia Western
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuia Tây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கத்திய tuia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पश्चिम tuia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Batı Tuia
70 millones de hablantes

italiano

tuia occidentale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zachodnia Tuia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Західна ТУЇА
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tuia Western
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δυτική tuia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Western tuia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Western Tuia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Western tuia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuia occidentale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUIA OCCIDENTALE»

El término «tuia occidentale» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuia occidentale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuia occidentale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuia occidentale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tuia occidentale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUIA OCCIDENTALE»

Descubre el uso de tuia occidentale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuia occidentale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... 125 Taxodium distichum v. cipresso calvo Taxus baccata v. tasso Taxus brevifolia v. tasso californiano Taxus cuspidata v. tasso giapponese testucchio v. acero campestre Thuja 110, 121 Thuja occidentalis v. tuia occidentale Thuja plicata v.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
2
Alberi d'Italia
Antonio Testi. 1.500 1.000 500 ..1 A fianco: confronto tra coni di tuia orientale ( sopra) e quelli di tuia occidentale (sotto). Thuja occidentalis L. Tuia. occidentale. Tuia molto simile alla precedente, ma è originaria del Nordamerica e del Canada .
Antonio Testi, 2003
3
Enciclopedia degli olii essenziali
Neocallitropsis pancheri (N. araucarioides, Callitro- psis araucarioides): Neocallitropsis pancheri, araucaria (olio). Tìuija occidentalis: Tuia, tuia occidentale, cedro bianco, cedro bianco settentrionale, cedro bianco orientale, albero della vita, ...
Julia Lawless, 1992
4
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
(27) La omiopatia cura i buboni sifilitici col mercurio solubile , col solfuro di calce , colla dulcamara , colla tuia occidentale, e colla pulsatilla. Questa ultima è assai più acconcia, quando dopo la blennorragia e dopo la ulcera il bubone si fa.
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
5
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Nasce nell'America settentrionale e nella Siberia , laddove la T. orientale viene nella China -- Tutt'e due si coltivano per ornamento , ma la Tuia occidentale è rara ne' nostri giardini. Genere 51. Creaasso (Cupressus Tournef.) Si distingue dal ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
6
Note ed aggiunte al dizionario terapeutico di Szerlecki ...
La tintura venne preparata col lasciare in digestione tre once di foglie di tuia occidentale in sei once di spirito di vino per 48 ore.(Oester med.WVoch.) CONVULSIONI ZIMMERMANN. E già risaputo come Boerhaave pervenne a fermare le ...
Raffaele Cappa, 1845
7
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
122 - macrantha vedi i'. grandiflora Thuya vedi Tuie Tulipa vedi Tulipani Stagni vedi Acqua, bacini d' - occidentalis vedi Tuia occidentale Tulipani (Tulipa sp.) 273. 274, 274 277. Steinemema 59 - orientalis vedi Tuia orientale 301.360.361 ...
Adriano Del Fabro, 2001
8
La scienza selvana ad uso de forestali di Matteo Tondi ...
86. La parte settentrionale della China è la sua patria , ove giugne all' altezza di palmi 50. Difi'erisce dalla Tuia occidentale pel suo legno piuttosto bianchiccio , e per i ramicelli , 0 foglie più larghe e più verdi, che divengono brune nel verno.
Matteo Tondi, 1829
9
La scienza selvana ad uso de' forestali di Matteo Tondi ...
... la I corolla manca , e le antere sono riunite. I fiori femminei sono fatti dasquame allungate durevoli , coprente ciascuna due ovaie , le quali si convertono in noci lateralmente membranose. \ r 5. se. 5. sa. Tuia occidentale. Thuya_ occidentali's  ...
‎1821
10
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
... 9,14,40 Terreno, preparazione del 1 5 Terreno, temperatura del 15,19 Thuja 52 Timo 27 Tolmiea menziesii 30 Trachycarpus fortunei 54 Travaso 38, 38 Tropeolo 1 1 Tuberi, divisione dei 28 Tuia occidentale 53 Tulipa - ibridi 53 Tulipano 28, ...
‎2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuia occidentale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tuia-occidentale>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z