Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tutto d'un pezzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUTTO D'UN PEZZO EN ITALIANO

tutto d'un pezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTTO D'UN PEZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tutto d'un pezzo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUTTO D'UN PEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
capopezzo
ca·po·pez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
monopezzo
mo·no·pez·zo
pezzo
pez·zo
portapezzo
por·ta·pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rappezzo
rap·pez·zo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUTTO D'UN PEZZO

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUTTO D'UN PEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo

Sinónimos y antónimos de tutto d'un pezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUTTO D'UN PEZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tutto d'un pezzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tutto d'un pezzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUTTO D'UN PEZZO»

tutto d'un pezzo intero tutto pezzo essere corriere della sera forum filippo grillo mercoledì ottobre riferimento uomo propriamente detto donna dirò volta dalla treccani espressioni persona preceduto seguito nome perifrasi designante indicare wordreference forums salve cosa intende quando dice esempio quello riferisce aspetto fisico oppure carattere traduzione onesta incorruttibile oggetto singolo rapporto serie oggetti simili pezzi servizio bicchieri collins dictionaries official italian over translations words versione studenti vers dell officina latinitatis catone somma moderazione parsimonia interessava video totò terzo sono anche crolla mondo faccio così tiro dritto strada saggio stoico splash intelligentissimo indotto autori molto eruditi colse occasione discutere come maggior parte vivere appaltatori

Traductor en línea con la traducción de tutto d'un pezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUTTO D'UN PEZZO

Conoce la traducción de tutto d'un pezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tutto d'un pezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在一块
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en una sola pieza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

All in one piece
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक टुकड़ा में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في قطعة واحدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в одной части
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em uma única peça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এক টুকরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en une seule pièce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam satu bahagian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in einem Stück
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無傷で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한 조각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Winata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong một mảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு துண்டு உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक तुकडा मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tek parça olarak
70 millones de hablantes

italiano

tutto d´un pezzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w jednym kawałku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в одній частині
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

într-o singură bucată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε ένα κομμάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in een stuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i ett stycke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i ett stykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tutto d'un pezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUTTO D'UN PEZZO»

El término «tutto d'un pezzo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tutto d'un pezzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tutto d'un pezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tutto d'un pezzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUTTO D'UN PEZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tutto d'un pezzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tutto d'un pezzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tutto d'un pezzo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TUTTO D'UN PEZZO»

Citas y frases célebres con la palabra tutto d'un pezzo.
1
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUTTO D'UN PEZZO»

Descubre el uso de tutto d'un pezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tutto d'un pezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
|T.] Tutto d'un pezzo, Senza pieghevolezzo nella persona. - Cammina tutto d'un pezzo. - Baretti: Sono diventato come tutto d'un pezzo. [T.] Trasl. Esser tutto d'un pezzo, Non pieghevole ai consigli altrui, Non cedere in nulla. I gr. hanno e nell ...
Niccolò Tommaseo, 1871
2
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Stritolarsi . “ Esser tot d ' un pèz – Essere tutto d ' un pezzo = Intero . Andar tot d ' un pèz – Camminare tutto d ' un pezzo = Senza piegarsi menomamente , come chi fosse intirizzito . * Mandar in piz – Mandar in pezzi = Stritolare , Spezzare .
‎1872
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Esser tutto d' un pezzo , esprime, esser senza moto , senza vivezza , (o te wilhoul motion or viuadly* Tutto quanto , tutto intero , every thing whatiotver. • Tot' uno, vale una cosa istessa, ali one, one and the sanie tAin?.*Tult'uomo,qualsÌBÌa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario Bolognese Italiano
Andar tot d' un pèz - Camminare tutto d“ un pezzo == Senza piegarsi mcnomamente, come chi fosse intirizzito. ' Mondcr in pi; - Mandar in pezzi :: Stritolare, Spezzate. ' înjar o pi: - Tagliare a pezzi = Tagliare in parti. e talora semplicemente ...
Carolina Coronedi Berti
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Tutto d' un pezzo, dicesi anche per uomo Integerrimo, e di intemerata coscienza, e costante nel bene, e che quindi ha una faccia sola da mostrare. À pézzi e bocconi, Interrottamente, un po' oggi e un po' domani. È di uso comune; e lo scrisse ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Tutto d' un pezzo, dicesi anche per uomo Integerrimo, e di intemerata coseicnza, e costante nel bene, e che quindi ha una faccia sola da mostrare. A pèzzi e bocconi, Interrottamente, un po' oggi e un po' domani. È di uso comune; e lo serisse ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
Vi sarà un bocciolo sotto i due primi bracci, tutto d'un pezzo col candelabro, un bocciolo sotto gli altri due bracci, tutto d'un pezzo col candelabro, un bocciolo sotto i due ultimi, tutto d'un pezzo col candelabro, e così per i sei bracci che escono ...
Stefano Levi Della Torre, 2003
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PEZZETTO, assoi— E pezzetto di tempo. PEZZETTINO, nel senso. PEZZO. Tutto d'un pezzo: sema pieghcvolezza nella persona. Cammina totto d'un pezzo — Tr.: Esser tutto d' un pezzo ( non pieghevole ai consigli altrui ), non cedere in nulla.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
E pezzetto di tempo. PEZZETTINO , nel medesimo senso. PEZZO. Tu! to d'un pezzo: senza pieghcvolezza nella persona. Cammiun tutto d'un pezzo - Tr.: Esser tutto d' un pezzo (non pieghevole ai consigli altrui), non cedere in nulla. PEZZO.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... Fran.co parim.te d'avorio compagno spettantj come sopra = Un pezzo d'avorio grosso lavorato tutto d'un pezzo dove vi è Scolpito in Cima dj rilievo un Bambino in forma dj Pastore con (f.l 103) una pecorella in una spalla, et una in braccio, ...
Eduard A. Safarik, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUTTO D'UN PEZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tutto d'un pezzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campi, l'addio a Sergio Pillozzi: "Un uomo innamorato della vita e …
La passione per il ciclismo Sergio Pillozzi l'aveva trasmessa alle figlie e di lui resta il ricordo di un uomo tutto d'un pezzo, profondamente innamorato della vita ... «La Nazione, Jul 15»
2
Flavio Briatore, che papà giocherellone!
Il manager tutto d'un pezzo in una veste insolita. Quella di genitore scatenato di Nathan Falco, 5 anni, tra scivoli d'acqua e tuffi spericolati. Senza mamma ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Un giorno da pecora, Geppi Cucciari sostituisce Claudio Sabelli …
È uomo “tutto d'un pezzo”. Anche con la redazione, “clima stupendo”: “Ci sono dei dubbi sulla reversibilità di questo assioma. Ma lasciatemi nella mia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La fuga dal governo. Disegno politico o rifiuto di stare nel tritacarne?
È un ex magistrato, tutto d'un pezzo. Ci sta che sia scappato notte tempo. Ci vuole il pelo sullo stomaco e una forte motivazione politica per resistere. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Per il centenario di Alberto Burri un pieno di artisti a Città di Castello
Era tutto d'un pezzo, gli americani lo trattavano come nemico. ... una delle sue celebri combustioni, bruciando un pezzo di plastica, slabbrato, dai margini neri. «left, Jun 15»
6
“Mio papà, un uomo tutto d'un pezzo con un grande cuore e passione”
Era un uomo che intimoriva, ma dentro a quest'uomo tutto d'un pezzo c'era un grande cuore di passione e di saggezza. È stato un imprenditore lungimirante, ... «La Stampa, Jun 15»
7
Stefano Massini nominato alla guida del Piccolo di Milano (e …
Tutto d'un pezzo, tutto d'un fiato, schiena dritta. Nel mezzo ci sono state due produzioni targate Teatro Metastasio, 'L'odore assordante del bianco' su Van Gogh, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
8
La lettera. "A un magistrato e un medico tutti d'un pezzo"
"A quel magistrato tutto d'un pezzo che commentando l'atto di accusa contro la giustizia di un uomo di 65 anni che stava per togliersi la vita non ha saputo ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Sadia sbarca in tv con Phoenix Adv e un investimento di 2,6 milioni …
La campagna ha come protagonista il prodotto di punta dell'azienda: il Cordon Bleu definito come'il pollo tutto d'un pezzo' grazie al '100% tranci interi di filetto ... «PubblicitaItalia, Abr 15»
10
JACK REACHER - LA PROVA DECISIVA - PRIMA TV
Ha vissuto una vita da militare ma due anni fa ha deciso di mollare tutto e sparire. ... personaggio di Jack Reacher, uomo d'acciaio, tutto d'un pezzo, tenebroso, ... «TV Mediaset, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tutto d'un pezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tutto-dun-pezzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z