Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ubbia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UBBIA EN ITALIANO

ub · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UBBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ubbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UBBIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ubbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ubbia en el diccionario italiano

La definición de ubbia en el diccionario es una idea infundada, que da una preocupación o aversión injustificada; un escrúpulo infundado, prejuicio: tiene mil objeciones por su cabeza.

La definizione di ubbia nel dizionario è idea priva di fondamento, che dà preoccupazione o avversione ingiustificata; scrupolo infondato, pregiudizio: ha mille ubbie per la testa.


Pulsa para ver la definición original de «ubbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UBBIA

uadi
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinónimos y antónimos de ubbia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UBBIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ubbia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ubbia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UBBIA»

ubbia capriccio chiodo convinzione desiderio estro estrosità fantasia fisima fissazione ghiribizzo grillo idea mania menata pallino pregiudizio stravaganza ticchio trip uzzolo velleità voglia ubbia grandi dizionari bìe lett priva fondamento preoccupazione avversione ingiustificata scrupolo infondato mille ubbie wikizionario misantropo essere perseguitato loro paturnie derivanti dalla realtà culturale ancora pregna imperialistiche fasciste corriere della sera preconcetto ingiustificato superstizioso significato termine treccani ubbìa etimo incerto credenza infondata causa idee timori sospetti giustificati uomo

Traductor en línea con la traducción de ubbia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UBBIA

Conoce la traducción de ubbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ubbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

愚蠢的想法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

idea tonta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

silly idea
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्खतापूर्ण विचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فكرة سخيفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глупая идея
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cisma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরীহ ধারণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

idée stupide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

idea bodoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愚かなアイデア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어리석은 아이디어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

idea boten sae
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ý tưởng ngớ ngẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேடிக்கையான யோசனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्ख कल्पना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saçma bir fikir
70 millones de hablantes

italiano

ubbia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głupi pomysł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дурна ідея
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

idee prostie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανόητη ιδέα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dom idee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dum idé
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dum idé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ubbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UBBIA»

El término «ubbia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ubbia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ubbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ubbia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UBBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ubbia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ubbia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ubbia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UBBIA»

Descubre el uso de ubbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Ubbia (i) , secondo la Crusca , è Opinione o Pensiero superstizioso o malauguroso ; ma questa definizione confonde l'Ubbia colla Superstizione , dalla quale dovrebbe distinguersi ; perchè questa attacca direttamente le massime della ...
Giovani Romani, 1826
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1“.-\ \AQI\\QM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa s<'la....n 3il5li. UBBIA , Puma. Urania , Surrmsrrzroan , Pasoxumzto. - La superstizione e una specie di pregiudizio; pregiudizio e voce che abbraccia ogni sorta di giudizio erroneo della mente, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ubbia (i) , secondo la Crusca , è Opinione o Pensiero superstizioso o malauguroso; ma questa definizione confonde l'Ubbia colla Superstizione , dalla quale dovrebbe distinguersi ; perchè questa attacca direttamente le massime della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ubbia (i) , secondo la Crusca , è Opinione o Pensiero superstizioso o malauguroso ; ma questa definizione confonde l'Ubbia colla Superstizione , dalla quale dovrebbe distinguersi ; perebè questa attacca direttamente le massime della ...
Giovanni Romani, 1826
5
Storici minori volgarizzati ed illustrati
TIfdfE/H favorisce una interpretazione più mite. Tipao' da rpien, atterrire. L'idea dunque espressa da questa voce pare che debba essere un soverchio e superstizioso timore. Egli è perciò ch' in traduco ubbia , voce tnttor viva in Toscana , e ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Guarin. U B Ubbìa . Opinione , o Pensiero supertlizioso , o malauguroso. Lat. malum omen . Gr. xaxoV ti cine/sa . Frane. Sacca, nov. a[H. Per dilungarsi dal morto , e fuggir 1' ubbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Franz, rim. buri. 3. io3.
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana
Guarin. и в Ubbía . Opinions , o Peniiero tuperttitioso , о ntalauguroso . Lat. malum omen . Gr. xaxo v ot'eivio-fia. Franc. Sacch. по». 4^ Per dilungarsi dal morto , с fuggir 1' ubbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Front, rim. burl. 3. 10З.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Sonovi i materiali d'un libro eccellente, sebbene il libro non ubbia ancora la fuma definitiva che deve prendere. Da ultimo dobbiamo parlare del IY. 12 n Deapit front prima multasti scritto da un aperto e formidabile avversano del G<urL A ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quantunque la miseria sia grande, Il coraggio sarà maggiore. Tuttochè l'inlmico ci vinca con l'armi . noi tasto o tardi la vinceremo con l'opinione. 3i55. UBBIA , PAURA. UBBÎA , Snrensrmous , Pasoxomzro. - La superstizione e una specie di  ...
‎1840
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V son giunte te rime ? PflT» V sckertando ira fior lascive aurette Fait dolcemente tremolar l' erhelle. Polix. Sl — V. Ve. UBBIA : s f. Malum, omen. Opinione , o> o Pensiero superslizioso , о malagnroso , onde R'.carsi ubbIa, vale Prendere ubbia .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UBBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ubbia en el contexto de las siguientes noticias.
1
DDV: “Montella? Non ci aspettavamo questo dispiacere”
Quest'anno addirittura con l'ubbia di vincere due copette abbian perso di nuovo il treno Champion.Ora scelta saggia sarebbe uno zoccolo di 16 18 giocatori in ... «Viola News, Jun 15»
2
Giovani sveglia: con Gucci
... mostra di saper scommettere sul rinnovamento e di avere invece in ubbia la tecnica dell'usato forse sicuro, certamente comodo, che in qualunque altro campo ... «Lettera43, Ene 15»
3
Avellino tra cantieri e cazzismo: di disorganizzazione attuale e futura
Diciamocelo: gli avellinesi ora hanno abbastanza in ubbia i marciapiedi. (Un lettore, giorni fa, ci ha chiesto una prece per tutti gli 'nzallanuti che attraversano a ... «Orticalab, Ene 15»
4
Parigi, oggi la marcia: unità nazionale (ma non per tutti)
Certi movimenti, certi sentimenti sono presenti in tutti i Paesi europei, basandosi sulla sensazione che l'ubbia del volersi mostrare tolleranti a sproposito abbia ... «LiberoQuotidiano.it, Ene 15»
5
L'odissea della famiglia Costa, l'alluvione li ha imprigionati nella …
L'unica soluzione è quindi puntare sull'altra strada pedonale in disuso che raggiunge la località, via Ubbia". Nel frattempo alla famiglia Costa non resta che ... «La Repubblica, Nov 14»
6
E ora passaggio a nord-ovest
L'apertura delle due vie di navigazione negli oceani intorno al Polo Nord rappresenta una conferma che il riscaldamento globale non è una ubbia degli ... «comune-info.net, Oct 14»
7
'Vaffangufo', ovvero le strategie economiche al tempo di Renzusconi
Hanno stilato il certificato di morte di ogni ubbia da keynesiani alla porchetta sul moltiplicatore della spesa pubblica. La bacchetta magica delle favole per ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
8
Uomini utili, questione di "allure e glamour"?
... usare queste liste da sbattere in faccia alle femministe al caviale che tanto ti stanno in ubbia), mi è subitaneamente venuta in quell'incredibile e totemica ... «Orticalab, Ene 14»
9
Bersani: "Sì al confronto tv a tre, ma solo se sono tutti d'accordo"
E si dichiara disposto ad accettare gli appelli finali in tv, a patto che tutti, ma proprio tutti, siano d'accordo: "Si può anche pensare che sia un'ubbia la cosa che ... «La Repubblica, Ene 13»
10
Lincoln? Tradito dalla voce
Non sembri un'annotazione da cine-puristi, un'ubbia da critici sofisticati, per quanto sarebbe meglio abituarsi a vedere i film in versione originale sottotitolata. «Il Secolo XIX, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ubbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ubbia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z