Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ultime volontà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ULTIME VOLONTÀ EN ITALIANO

ultime volontà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTIME VOLONTÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ultime volontà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ULTIME VOLONTÀ


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
volontà
vo·lon·
voluntà
voluntà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ULTIME VOLONTÀ

ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra
ult

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ULTIME VOLONTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinónimos y antónimos de ultime volontà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ULTIME VOLONTÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ultime volontà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ultime volontà

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ULTIME VOLONTÀ»

ultime volontà testamento ultime volontà cremazione diablo atto pirandello vediamo vari modi redigere testamentarie altro espressione delle defunto può essere redatto colui minorenne stato chiarezza sulle patria contenente vostre disponete personalmente svariate possibilità distribuire vostra sostanza modo come fare trova istruzioni archives intendere volere grado valutazione libera cosciente proprie scelta primo network cheraccoglie nessuno deve decidere della vita solo posso farlo deciso qualora dovessi trovarmi condizione psico fisica basta scrittura privata sole anche valere olografo forma epistolare documento infatti ostacola riconoscimento busi nessun rito state pure casa sito dagospia pubblica lettera dello scrittore disposizioni rosacroce oggi scienza

Traductor en línea con la traducción de ultime volontà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ULTIME VOLONTÀ

Conoce la traducción de ultime volontà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ultime volontà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最后的愿望
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

última voluntad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Last will
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंतिम इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إرادة الماضي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

последняя воля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

última vontade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শেষ ইচ্ছা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dernière volonté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wasiat terakhirnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

letzter Wille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

最後の意志
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유언
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal pungkasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ý chí cuối cùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடந்த விருப்பத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चालेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

son arzu
70 millones de hablantes

italiano

ultime volontà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Ostatnia wola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

остання воля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ultima voință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τελευταία διαθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laaste testament
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

testamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

siste vilje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ultime volontà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULTIME VOLONTÀ»

El término «ultime volontà» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ultime volontà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ultime volontà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ultime volontà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ULTIME VOLONTÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ultime volontà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ultime volontà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ultime volontà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ULTIME VOLONTÀ»

Descubre el uso de ultime volontà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultime volontà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Sia 'particolare obbligo del Cancel~ liete, e Ministri di sar le filze di numero conveniente dei testamenti, 8c ultime volontà dei viventi., che dai Notari flacone ro'gati , si rimettcranno giornzlñ -mente nell' Archivio,-öt fare a dette filze i repertorii ...
Toscana, 1778
2
Le Pandette di Giustiniano
Abticolo I. Della natura, delfine e delle qualità legittime delle ultime volontà; ovvero della Regola Catoniana. Pag. Articolo II. DeW Interpretazione delle ultime volontà. Aticolo III. Regole d' Interpretazione circa quella specie di ambiguità che  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Della natura delle ultime volontà,: e _dclla loro interpretazione. ' ' 270 Àxncox.o i. Della natura, del fine e da!le qualità legittime delle ultime valonta' ,"~,ovedella. RegolnCutoniana. Paga'). Aancm.o II. Dell' interpretazione delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
4. Del secondo capo del Senatoconsulto Pegasiano che al fedecommessario permette di costringere l'erede ad adire e restituire SEZIONE VI. Della natura delle ultime volontà; e della loro interpretazione, 256 257 259 26o 261 266 267 27 o ...
‎1831
5
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
MORTE, TRASMISSIONE DEI BENI E ULTIME VOLONTÀ Lo studio dell'attitudine di fronte alla morte e della disposizione delle ultime volontà costituisce un nodo chiave per la comprensione della tipologia di presenza dei mercanti-banchieri ...
María Elisa Soldani, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Della natura delle Ultime volontà , c della loro interpretazione. ;1 1 Ammoeo I. Della natura, delfine e drlle qualità legittime delle ultime volontà; UVVCI'O Il€llfl Regola Catania/la, Pax. Anicm.o Il. l)ell' [Ille'I'p/eluzmne delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
L'avvocato nel cassetto
Il testamento segreto è costituito da due documenti: l'atto contenente le ultime volontà predisposto dal testatore, la c.d. “scheda testamentaria” (per il modello si rimanda al testamento olografo); l'atto di ricevimento, con cui il notaio certifica la  ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
8
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Come per il resto, le ultime volontà della sposa siano pienamente libere, in nessun modo coartate e circuite con qualche inganno, oppure forzate dal timore maritale, o dall'amore, o dalle blandizie. E sancito che il testamento, il codicillo e le ...
‎1624
9
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ m 4.'ll trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato, come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sua per dopo la ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
10
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ 1. Il trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sue per dopo la sua ...
Francesco Forti, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTIME VOLONTÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultime volontà en el contexto de las siguientes noticias.
1
È morta l'attrice Laura Antonelli VIDEO “Avvisate la Koll, mio fratello …
In un foglietto con le sue ultime volontà, l'Antonelli avrebbe scritto di volere al suo fianco il fratello Claudio, l'attore Lino Banfi, l'ex attrice Claudia Koll e uno dei ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
2
Le ultime volontà di don Elio «Applaudite al mio funerale»
Don Elio ha sorpreso tutti e lo ha fatto affidando a uno dei sacerdoti che gli sono stati più vicino non solo le sue volontà ma anche un compito: lui che detestava ... «L'Arena, Jun 15»
3
Il Segreto 2 anticipazioni 26, 27 e 28 aprile: le ultime volontà di Lèon …
IL SEGRETO 2 ANTICIPAZIONI PUNTATE DEL 26, 27, 28 APRILE 2015 –Scopriamo le anticipazioni de Il Segreto 2, la soap spagnola di Canale 5 in onda su ... «ContattoNews.it, Abr 15»
4
Margherita Hack, tradite le ultime volontà. Il patrimonio va tutto alla …
Le ultime volontà di Margherita Hack sarebbero state tradite. L'astrofisica – secondo quanto riporta oggi Il Messaggero – avrebbe voluto che parte del suo ... «L'Huffington Post, Feb 15»
5
Le ultime volontà del furgone Volkswagen T2
Il 2014 è stato il primo anno in cui non sono stati più prodotti i furgoni Volkswagen T2, che fu probabilmente il modello di pulmino più famoso di sempre, diffuso ... «Il Post, Dic 14»
6
Oltre 40 milioni di testamenti da Winston Churchill a Lady Diana: on …
Tra questi anche le ultime volontà di Lady Diana, del premier Winston Churchill, dello scrittore Charles Dickens, dell'economista John Keynes e del crittografo ... «Giornale di Sicilia, Dic 14»
7
C'è ancora speranza per Bela, il cane che rischia la vita per le ultime
Il Web reagisce così contro l'idea di esaudire le ultime volontà di una donna dell'Indiana (Usa): nel suo testamento, infatti, la signora Connie Ley aveva chiesto ... «La Stampa, Dic 14»
8
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Perché la padrona di Bella, Connie Lay, deceduta nello stato dell'Indiana lo scorso novembre, ha espresso tra le sue ultime volontà quella che la sua cagnetta ... «Il Messaggero, Dic 14»
9
Robin Williams, disperse le ceneri nella Baia di San Francisco
L'attore, che si è suicidato lo scorso 11 agosto nella sua casa californiana, è stato cremato il giorno dopo la morte. Erano le sue ultime volontà ... «La Repubblica, Ago 14»
10
Volkswagen Kombi: in un video le sue ultime volontà
Può un'auto lasciare le proprie ultime volontà? ... Volkswagen ha deciso di fermarne definitivamente la produzione, le "ultime volontà" del Volkswagen Kombi. «Motori.it, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ultime volontà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ultime-volonta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z