Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ultroneamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ULTRONEAMENTE EN ITALIANO

ul · tro · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRONEAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ultroneamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ULTRONEAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ultroneamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ultroneamente en el diccionario italiano

La definición de ultracely en el diccionario es espontánea, voluntaria.

La definizione di ultroneamente nel dizionario è spontaneamente, volontariamente.


Pulsa para ver la definición original de «ultroneamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ULTRONEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ULTRONEAMENTE

ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultraumano
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto
ultrogenito
ultroneo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ULTRONEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ultroneamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ULTRONEAMENTE»

ultroneamente ultroneamente grandi dizionari mén lett spontaneamente volontariamente significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono ittig globale frequenza area dottrina legislazione prassi direttorio parere protocollo prec oggetto istanza soluzione delle controversie articolo comma lettera paroland frasi centrohd elenco contenute lettere evidenziato agriturismo essere esercitata attaversomassime atto ricercato precontenzioso massimario clausola questione altrimenti risulterebbe senz altro lesiva della concorrenza scoraggiando partecipazione alla gara limitando corte cassazione sezione civile sentenza sole ricorso prevalenza incentrato sulla riaffermazione principio quale commissione regionale realtà inteso discostarsi

Traductor en línea con la traducción de ultroneamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ULTRONEAMENTE

Conoce la traducción de ultroneamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ultroneamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ultroneamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ultroneamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ultroneamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ultroneamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ultroneamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ultroneamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ultroneamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ultroneamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ultroneamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ultroneamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ultroneamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ultroneamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ultroneamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ultroneamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ultroneamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ultroneamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ultroneamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ultroneamente
70 millones de hablantes

italiano

ultroneamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ultroneamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ultroneamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ultroneamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ultroneamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ultroneamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ultroneamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ultroneamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ultroneamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULTRONEAMENTE»

El término «ultroneamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ultroneamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ultroneamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ultroneamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ULTRONEAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ultroneamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ultroneamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ultroneamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ULTRONEAMENTE»

Descubre el uso de ultroneamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultroneamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ma se questi ultroneamente si trae in giudizio è un peso del magistrato di ascoltarlo nelle sue rugioni, e diviene anche un peso dell'amminislrazione il progredire nel giudizio da quel punto in poi, inteso colui the asserisce appartenergli la ...
‎1849
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Egli è venuto a trovarmi ultroneamente - Quest'atto non fu forzato, ma ultroneo: - latinismi non approvati e non necessari. ULTRONEO. Vedi Ultroneamente. UM UMANITÀ, per genere umano, uomini, specie umana, consorzio, società umana  ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
... non fu domandata dal compratore ll.... ma fu ultroneamente pensata dallo stesso commissio' nato M.... come una cura di puro zelo spontaneo ed amichevole. a È certo che per questa cura ultroneamente assuntasi di far si che le merci.non s' ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ULTRONEAMENTE, ULTRONEO, perspontaneamente,volontariamente , spontaneo , volontario: p. es. - Egliè venuto a trovarmi ultroneamente -Quest' atto non fu forzato , ma ultroneo: - latinismi non approvati e non necessari. ULTRONEO.
Filippo Ugolini, 1859
5
Leopoldo 2. granduca di Toscana e i suoi tempi memorie del ...
dere che eglino la amassero, è più ancora ultroneamente la ricercassero. D'altra parte nessuno vorrebbe oggi negare che dell'opinione di quell' influenza, estremamente esagerata a comodo dei partiti, non siasi fatto il più strano abuso; ma ...
Giovanni Baldasseroni, 1871
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ma se questi ultroneamente si trae in giudizio è un peso del magistrato di ascoltarlo nelle sue ragioni, e diviene anche un peso dell'amministrazione il progredire nel giudizio da quel punto in poi, inteso colui die asserisce appartenergli la ...
‎1849
7
Istruzioni pastorali proposte da Giuseppe Maria Saporiti ...
... anche obbliganti fuor di ogni dubbio, in coscienza, li pagano con roba, che valutata da esiì d'ordinario al prezzo sommo, in mano degli Artisii dicade notabilishmamente, perchè obbligati dalla fame, odalla povertà a venderla ultroneamente, ...
Giuseppe Maria Saporiti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
8
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Allorché colui che ha il sommo imperio , per difenderlo sia nella sua patria, sia fuori dall'altrui ingiuria o violenza, ultroneamente la fedeo il soccorso di alcuno addimandò, e fu di fatto nella ricercata fede o soccorso ricevuto, questo stato, nel  ...
Giambattista Vico, 1841
9
Istituzioni di diritto criminale
In favore potrebbe dirsi , che il reo confessando ultroneamente il delitto mostra d' esser pentito della sua prava azione e fors' anche d' essere nel suo cuore emendato. Ma questo argomento perde ogni forza al considerare , che il reo col ...
Giuseppe Giuliani, 1856
10
Leggi e costumi del cambio che si osservano nelle principali ...
Non vi è alcun dubbio, che la regola-generale prescrive, che il Procuratore eletto con Mandato per l' esecuzione di un' incumbenza è preferito sempre a chi privo di Mandato volesse ultroneamente eseguire la medesima tamquam Negotiorum  ...
Pompeo Baldasseroni, 1784

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTRONEAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultroneamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La riduzione del numero dei Consiglieri nei piccoli Comuni della …
... non mirerebbe più al perseguimento dell'interesse pubblico della comunità locale amministrata, ma ad amplificarlo ultroneamente a danno dei contribuenti. «Diritto & Diritti, Ene 15»
2
Limiti costituzionali del contributo unificato per l'accesso cumulativo …
... non si mira a perseguire l'interesse pubblico, ma ad amplificarlo ultroneamente a danno dei contribuenti ricorrenti. A meno di voler sostenere che le esigenze, ... «Filodiritto, Ene 15»
3
Ordinanza anti-prostituzione per il «buon costume»
(8) Infatti, ancorché richiamando ultroneamente in premesse pure «l'art. 23 del Regolamento di Polizia Urbana, approvato con Deliberazione di Giunta ... «Eius, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ultroneamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ultroneamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z