Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ultroneo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ULTRONEO EN ITALIANO

ul · tro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRONEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ultroneo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ULTRONEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ultroneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ultroneo en el diccionario italiano

La definición de un sillón en el diccionario es espontánea, voluntaria. Ultroneo también es excesivo.

La definizione di ultroneo nel dizionario è spontaneo, volontario. Ultroneo è anche eccessivo.


Pulsa para ver la definición original de «ultroneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ULTRONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
idoneo
do·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
matroneo
ma·tro·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ULTRONEO

ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultraumano
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto
ultrogenito
ultroneamente
ulula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ULTRONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinónimos y antónimos de ultroneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ULTRONEO»

ultroneo significato giuridico ultroneo treccani ultròneo tardo ultroneus ultro spontaneamente estens propria iniziativa senza richiesta sign questo ricollega prob etimologia parola giorno conoscente taccagno spalle muro senta dovere offrire qualcosa presterà dono caffè scostandoti dalla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica come dice altro modo dire grandi dizionari trò lett spontaneo volontario eccessivo repubblica garzanti linguistica eccede argomento riferisce pertinente termine sapere elett cerca lingua italiana leggi eultroneo cosa

Traductor en línea con la traducción de ultroneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ULTRONEO

Conoce la traducción de ultroneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ultroneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

份外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

supererogatorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supererogatory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्त्तव्यातिक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نافل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

излишний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

supererrogatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নফল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surérogatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sunat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

supererogatory
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

supererogatory
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

supererogatory
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supererogatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm quá sức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன் கடமைக்கும் மீறிச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनावश्यक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fuzuli
70 millones de hablantes

italiano

ultroneo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadobowiązkowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зайвий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prisos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέραν του δέοντος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

overtollig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

supererogatory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

supererogatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ultroneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULTRONEO»

El término «ultroneo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ultroneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ultroneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ultroneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ULTRONEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ultroneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ultroneo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ultroneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ULTRONEO»

Descubre el uso de ultroneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultroneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Il certificato d' indigenza rilascialo pel Sindaco assente, dal secondo eletto con tutte le J orme della legge, non si può smentire da un aliatalo ultroneo dei sindaco sfornilo delle forme legali. — RICETTiBlLlTA'. Ari. 58tì leg. di pi oc. civ. 2.
‎1849
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ULTRONEAMENTE, ULTRONEO, perspontaneamente,volontariamente , spontaneo , volontario: p. es. - Egliè venuto a trovarmi ultroneamente -Quest' atto non fu forzato , ma ultroneo: - latinismi non approvati e non necessari. ULTRONEO.
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Egli è venuto a trovarmi ultroneamente - Quest'atto non fu forzato, ma ultroneo: - latinismi non approvati e non necessari. ULTRONEO. Vedi Ultroneamente. UM UMANITÀ, per genere umano, uomini, specie umana, consorzio, società umana  ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ULTRONE VMENTE, ULTRONEO, per spontaneamente .volontariamente , spontaneo , volontario : p. cs. - Egli è venuto a trovarmi ultroneamente - Quest' atto non fu forzato , ma ultroneo: - latinismi non approvati e non necessari. ULTRONEO.
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Commentario del Codice civile italiano: 2
ultroneo,. lo. ammettiamo,. non necessario, nè_tampoco naturale, il patto delle spese di manutenzione, addossato al servente. Ma quando si tratta. di conoscere la efl'icacia di questo diritto rimpetto ai terzi, non esitiamo nel ritenerlo un diritto ...
‎1872
6
Theatro historico di Velletri
... la prudenza , e per la dottrina . Domenico Gallinella Dottore nell'vna , e l'altra L *eggc di grandilsima stima , ch'in Roma fi fece conofcere de'pri- mi Auuocdtide fuoi giorni. Et-. Ettore Borgta celebre Doccor di Legge, per il Tuo valore. ultroneo.
Bonaventura Theuli, 1644
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Non la fece egli dunque da querelante nel giudicio d' adulterio , ma soltanto da testimonio ultroneo nel giudicio di pubblico scandalo, e, come testimonio, non poteva t'ssetc sentito, perché coniugato coll' inquisita Maria P.... nata G.... a In ...
‎1831
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
... lo chiude con la particella seguente: Si è data lettura della fede di perquisizione. - Ma chi ordinò questa lettura? Chi la richiese? Fu dunque un fatto ultroneo del cancelliere, come un fatto ultroneo del cancelliere fu l'averla estratta  ...
‎1841
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
I quali sermoni , perchè mescolavano vietale cose , parvero stringer quell' amicizia; e già Sabino chiedeva ultroneo di Laziale , ne lrequentava la casa , partecipa- vagli le sue afflizioni come al più tido. Consultano allor quei quattro in qual ...
‎1841
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... senza eseguirne il pronto passaggio alla Cassa della Regia Dogana, non poteva con quest'ultroneo, e meno regolare contegno non essersi reso responsabile dell'avvenuto deperimento di tali somme, giacché o considerare egli si volesse ...
Florence (Italy). Rota, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTRONEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultroneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
#NoCashTrip3 (giorno 7): Milano Smart & Expo City
... un consorzio di Cooperative Sociali che propone un nuovo modello di sviluppo locale partendo dall'inserimento lavorativo di soggetti svantaggiati e Ultroneo, ... «NewMoney, Jul 15»
2
Commercialisti e tecnologia, convenzione con 'Ultroneo'
L'Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili ha sottoscritto ieri una convenzione con la Start Up Ultroneo, spin off dell'Università di Udine, per lo ... «Udine Today, Jul 15»
3
Immigrati: sindaco Corigliano Calabro, "basta navi o mi dimetto"
Dovra' subire, ancora, oltre che la crisi imperante, un ultroneo attentato alla modesta economia? Cosa ne sara', quindi, del nostro turismo e delle bellezze del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Abr 15»
4
Conto e fattura in un click: "basta code nei ristoranti"
Ultroneo Srl è stata costituita lo scorso gennaio con l'obiettivo di creare servizi innovativi in grado di generare valore aggiunto attorno alle transazioni di ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
5
Benissimo Renzi su De Gennaro
Non starò nemmeno a disquisire su quanto sia scivoloso il concetto della responsabilità oggettiva. Sarebbe ultroneo. Sto al merito stretto della questione. «L'Huffington Post, Abr 15»
6
Illegittimità della norma salva-dirigenti: potenti riflessi sugli atti della …
Ultroneo evidenziare che laddove ad aver sottoscritto il ruolo sia un “falso-dirigente”, nessuna valida esecuzione tributaria potrà essere attivata, stante ... «La Legge per Tutti, Mar 15»
7
Get Your Bill: paghi con il POS e ottieni automaticamente la fattura
Ultroneo S.r.l., la start up che ha ideato il servizio Get Your Bill, è stata riconosciuta dal Ministero per lo Sviluppo Economico come START UP INNOVATIVA. «DOVATU, Mar 15»
8
Corigliano, il sindaco: “Il porto è per le navi da crociera, non per gli …
Ultroneo dato di grande importanza che non può sottacersi e non può non essere tenuto nella massima considerazione riposa sul fatto che il Porto fornisce ... «CN24TV, Ene 15»
9
Italicum, Consultellum o Renzellum? Cercasi legge elettorale non …
Quando però questo obiettivo è messo in salvo attraverso la previsione di un premio di maggioranza, sarebbe ultroneo frapporre altri ostacoli rispetto alla ... «Formiche.net, Ene 15»
10
Gaspari e D'Erasmo: "Sulla Start pronti ad agire in sede ordinaria e …
Dopo aver chiesto la revoca del Cda, “tali condotte assurgono ad ultroneo ed oggettivo indice della mancanza di correttezza e di attitudine gestionale ... «Riviera Oggi, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ultroneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ultroneo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z