Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umanitarismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMANITARISMO EN ITALIANO

u · ma · ni · ta · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMANITARISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Umanitarismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMANITARISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «umanitarismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

humanitarismo

Umanitarismo

El humanitarismo es un movimiento ideal basado en una profunda convicción de la dignidad de todos los seres humanos y la obligación universal de aliviar el sufrimiento y para garantizar que todos respeten sus derechos fundamentales y la respuesta a sus necesidades esenciales . L’umanitarismo è un movimento ideale fondato su una profonda convinzione dell’uguale dignità di tutti gli esseri umani, e dell’obbligo universale di alleviare la sofferenza, e di assicurare a chiunque il rispetto dei suoi diritti fondamentali e la risposta ai suoi bisogni essenziali.

definición de umanitarismo en el diccionario italiano

La definición de humanitarismo en el diccionario es un complejo de los conceptos, los sentimientos de quién o qué es humanitario: el u. de una institución, de una persona. El humanitarismo es también cosmopolitismo.

La definizione di umanitarismo nel dizionario è complesso dei concetti, dei sentimenti di chi o di ciò che è umanitario: l'u. di un'istituzione, di una persona. Umanitarismo è anche cosmopolitismo.

Pulsa para ver la definición original de «umanitarismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UMANITARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UMANITARISMO

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UMANITARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinónimos y antónimos de umanitarismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMANITARISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «umanitarismo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de umanitarismo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UMANITARISMO»

umanitarismo altruismo bontà carità filantropia generosità pietà sensibilità pascoliano parini filantropico l’umanitarismo movimento ideale fondato profonda convinzione dell’uguale dignità tutti esseri umani dell’obbligo universale umanitarismo dizionari corriere della sera insieme pensieri sentimenti filantropici propri delle persone ricche umanità significato termine grandi ʃmo complesso concetti ciò umanitario istituzione persona repubblica ṣmo treccani idealità intenzioni proprie fatto ispirarsi principî tendere fini perché rovina immigrazione ilgiornale prima cioè inneschi più meno inconsapevolmente esplosione razziale catena sull onda dell egoismo oltre nostro interesse foglio quanti delitti commettono nome peggio errori guardate caso libia gheddafi centro umanizzare scienze umane sociali utet leggi scheda scopri libro cerchi cosa consiste intervento come interviene soccorrere popolazioni difficoltà contribuire processi wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni humanitarismo miglior gratuito spione

Traductor en línea con la traducción de umanitarismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMANITARISMO

Conoce la traducción de umanitarismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umanitarismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人道主义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

humanitarismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

humanitarianism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मानवतावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإنسانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гуманизм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

humanitarismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

humanitarisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemanusiaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

humanitarianism
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人道主義
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인도주의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Humanitarianisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ nghĩa nhân đạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனிதாபிமானம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

humanitarianism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insancıllık
70 millones de hablantes

italiano

umanitarismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

humanitaryzm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гуманізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umanitarism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθρωπισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

humanisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

humanitarianism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

humanisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umanitarismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMANITARISMO»

El término «umanitarismo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umanitarismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umanitarismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «umanitarismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMANITARISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «umanitarismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «umanitarismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre umanitarismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UMANITARISMO»

Descubre el uso de umanitarismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umanitarismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
In tal modo, una società aperta al pluralismo, oltre che fondare il proprio funzionamento sulla fede nella ragione, assume come ulteriore valore fondativo un generalizzato umanitarismo (K.R. Popper, 1973-1974), implicante un identico rispetto ...
Gianfranco Sabattini, 2003
2
Carteggio 1940-1957
«Il pacifico ama la pace ma, se è necessario, fa la guerra, in forza appunto di questo amore per la pace, che egli vuole sia la pace giusta. «Il pacifismo, in quanto costituisce un credo e una dottrina, è corollario dell'umanitarismo. Ma l' essere ...
Bottai Giuseppe
3
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
Tu dici che la psiche moderna è, in quanto all'umanitarismo, diversa dall'antica. Per un altro ci sarebbe la scusa che non sa; per te, colla tua coltura, non vale. Tu sai benissimo che, ai tempi di Seneca, i romani conobbero un umanitarismo ...
Vilfredo Pareto, 1962
4
Il padrone del mondo
Nel futuro immaginato da Robert Hugh Benson nel 1907, il mondo ha raggiunto i confini del progresso materiale e intellettuale, una società perfetta in cui tutto è programmato per un unico grande progetto: l’Umanitarismo.
Robert Hugh Benson, Corriere della Sera, 2014
5
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
umanitarismo democratico. Da un lato, quindi, si consolidò un lai- cismo a tratti materialista, agli inizi comunque a sua volta decisamente avverso al cattolicesimo, ma di per sé incapace di affrontare la questione religiosa e di concepire ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
6
La Civiltà cattolica
nità e Y umanitarismo significano l'uomo e V umano in quanto è separato da Dio e da tutto ciò che è spirituale, credono stoltamente che la prosperità materiale del loro corpo e della loro borsa dipenda dalla pubblica manifestazione e ...
‎1877
7
I segreti della massoneria in Italia
Puòdarsi che il massonismo tenda all'umanitarismo. Ma è tempodireagire contro questa infiltrazione dell'umanitarismo nel socialismo [...]. Il socialismo è un problema di classe. Anzi, è il solo, unico problema di un'unica,solaclasse, laclasse ...
Antonella Beccaria, 2013
8
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
Umanitarismo Una novità dell'ultimo decennio è senza dubbio la quantità di organizzazioni, governative e non, che operano nel campo dell'assistenza e dell' aiuto nei paesi del sud del mondo, in particolare laddove guerre, conflitti ad alta e ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
9
Breviario del pessimista
22. Umanitarismo. perverso. L'antipsichiatria costituisce un'altra applicazione della legge di Tocqueville. In quanto istituzione totale, la reclusione sembra a taluni l'istituzione dispotica per eccellenza; anzi l'aggettivo dispotico non è adatto : ...
Gianfranco Morra, 2001
10
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
2.1.4 L'amore umanitario dell'uomo moderno La morale borghese moderna non si basa più sull'amore cristiano, ma sull' «umanitarismo» (Humanitarismus) e qui trova Scheler il proprium della mentalità e della cultura borghese. L'amore ...
Andrzej Kobyliński, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMANITARISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umanitarismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Srebrenica, a vent'anni dal massacro è ancora una città di macerie
L'umanitarismo di Gran Bretagna e Stati Uniti è un umanitarismo a intermittenza», ha denunciato l'ambasciatore di Mosca all'Onu, Vitaly Churkin, nel prendere ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
CANNIZZARO (CdL) sull'immigrazione. "necessario blocco …
Serve un umanitarismo efficiente accompagnato da una assoluta fermezza realistica – ha aggiunto Cannizzaro-. E' nostro dovere chiedere al Parlamento ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
3
Italia-Francia, Borghezio: “Hollande vero razzista. Ventimiglia? Io c …
Quanto sta accadendo a Ventimiglia, da un certo punto di vista ha un aspetto positivo, nel senso che fa emergere il falso umanitarismo intriso di ipocrisia e ... «Intelligonews, Jun 15»
4
Guardia Sanframondi, nominata la nuova giunta di Panza
... le donne potessero manifestare il loro lato sensibile fatto di disponibilità e umanitarismo, scegliendo di far subentrare elementi maschili in consiglio comunale. «Il Quaderno, Jun 15»
5
Immigrazione e finte solidarietà: quei salvataggi lontani. In nome …
Umanitarismo? Sensibilità alle parole del Papa, arrivate solo qualche giorno fa?Indubbiamente, Alfano, Renzi, Poletti trasudano umanità. Grazie all'indagine di ... «Iene Sicule, Jun 15»
6
Migranti/Libia, en attendant Ban Ki-moon: Consiglio UE finge di …
Troppi se, alcune certezze: siamo governati da inadeguati al ruolo, l'UE non ha una visione di sé veramente federale, l'Italia vuole imporre un umanitarismo ... «The Horsemoon Post, May 15»
7
Respingere è umanitario
“L'umanitarismo celebrato a parole ma sconfessato dai fatti. E una politica dell'immigrazione gestita dai governi ma su mandato dei trafficanti di clandestini. «Il Foglio, Abr 15»
8
Un centenario tra umanitarismo e intercultura
Dal 1 al 3 maggio, attraverso il Convegno internazionale "Saper vivere insieme. Umanitarismo, riconciliazione, educazione alla convivenza", si celebrerà a ... «L'Huffington Post, Abr 15»
9
Ora umanitarismo cazzuto, please
Come può funzionare l'umanitarismo efficace per fermare le stragi in mare? E' possibile usare droni, intelligence, operazioni militari, altri strumenti di pressione ... «Il Foglio, Abr 15»
10
I quotidiani del 21 aprile visti da destra. Dieci articoli da non perdere
«Per raffreddare l'ebollizione mortifera dell'Africa – scrive – bisogna partire dall'interesse nazionale di ciascuno e dalla sua tutela, uscendo per umanitarismo ... «Il Secolo d'Italia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umanitarismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/umanitarismo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z