Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umiak" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMIAK EN ITALIANO

umiak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMIAK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Umiak es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMIAK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «umiak» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

umiac

Umiak

Umiak es un término del idioma inuit, que significa un pequeño buque de propulsión con una sola pala, es decir, una sola mano, cargada solamente la hoja, utilizada para la transferencia de niños y bienes frugales de la familia de un sitio invierno a verano y viceversa. El umiak del término es generalmente opuesto al kayak, barco del cazador, utilizado solamente por los varones, mucho más delgado y más rápido y propulsado con el paddle doble de la paleta. El uso de ambos barcos, debido a influencias occidentales recientes, se está tornando obsoleto, substituido por los barcos de motor. Umiak è un termine appartenente alla lingua inuit, con cui si intende una piccola imbarcazione a propulsione con pagaia singola, cioè con pala ad una sola estremità, governata dalle sole donne e utilizzata per il trasferimento dei figli e dei beni frugali della famiglia da un sito invernale ad uno estivo e viceversa. Il termine umiak è generalmente contrapposto a kayak, barca del cacciatore, utilizzata solo dai maschi, molto più sottile e veloce e propulsa con pagaia a pala doppia. L'uso di entrambe le imbarcazioni, a causa delle recenti influenze occidentali, sta ormai diventando obsoleto, sostituito dalle imbarcazioni a motore.

definición de umiak en el diccionario italiano

La definición de umiak en el diccionario es un bote esquimal similar al kayak, descubierto arriba, a varios lugares y a menudo equipado con timón.

La definizione di umiak nel dizionario è imbarcazione eschimese simile al kayak, scoperta superiormente, a parecchi posti e spesso fornita di timone.

Pulsa para ver la definición original de «umiak» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UMIAK


ciak
ciak

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UMIAK

umettazione
umico
umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidire
umidità
umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UMIAK

arak
arrak
break
cayak
coffee break
fare un break
freak
karmak
kayak
kulak
muzak
station-break
teak
tie-break
tokamak
yak

Sinónimos y antónimos de umiak en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UMIAK»

umiak umiak termine appartenente alla lingua inuit intende piccola imbarcazione propulsione pagaia singola cioè pala sola estremità governata dalle sole donne utilizzata trasferimento figli beni frugali della famiglia sito invernale estivo outdoor outfitters home vermont canoe stand paddle boards center stowe snowshoe telemark define open eskimo boat that consists wooden frame covered with skins provided several thwarts used transport goods passengers encyclopedia britannica greenland later alaskan eskimos called woman opposed hunting women athropolis large skin once widely throughout arctic whale moving materials groups people meaning pronunciation translations information more from merriam webster

Traductor en línea con la traducción de umiak a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMIAK

Conoce la traducción de umiak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umiak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

umiak
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

umiac
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

umiak
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

umiak
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

umiak
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эскимосская лодка из шкур
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barco usado pelos esquimós
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

umiak
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

umiak
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

umiak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umiak
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

umiak
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

umiak
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

umiak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

umiak
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

umiak
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

umiak
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

umiak
70 millones de hablantes

italiano

umiak
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łódka eskimoska
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ескімоська човен зі шкір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umiak
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

umiak
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

umiak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

umiak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

umiaken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umiak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMIAK»

El término «umiak» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umiak» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umiak
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «umiak».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMIAK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «umiak» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «umiak» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre umiak

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UMIAK»

Descubre el uso de umiak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umiak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le scoperte artiche narrate da Francesco Miniscalchi Erizzo: ...
Questo dotto e coraggioso ufficiale della marina danese percorse con alcune umiak ' la difficile e pericolosa costa orientale fino al 65° 30' di latitudine boreale, senza. spetto loro triste e macilento. Rafn, Aut. Amer. p. 45. L'altro poi d'Eskimò ...
‎1855
2
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Egli fende le 'onde con un remo largo e piano nelle due estremità, e se ne va con una incredibile "velocità alla caccia dei cani marini e degli uccelli.wi ' Umiak per le donne. “ 'r- " , L' altra specie di battello è detta umiak o battello per le donne, ...
‎1831
3
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Umiak per le donne. L' altra specie di battello è detta umiak o battello per le donne, ed è aperto come una scialuppa: ve ne ha di quelli lunghi 40 piedi. Sono chiamati &one- baader^ perchè le sole donne vi remano, e sarebbe una vergogna ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
4
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Umiak per' le donne. L' altra specie di Battello è detta umiak o battello per le donne, ed è aperto come una scialuppa: ve ne ha di quelli lunghi 4o piedi. Sono chiamati Iconebaader, perchè le sole donne vi remano, e sarebbe una vergogna  ...
Giulio Ferrario, 1830
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Umiak per le donne. L'altra specie di battello è detta umiak o battello per le donne ed è aperto come una scialuppa : ve ne ha di quelli lunghi 4o piedi. Sono chiamati kone-baader perché le sole donne vi remano , e sarebbe una vergogna per ...
D. G. Ferrario, 1826
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
U.I.T. (Union Internationale de Tir), (tiro), Unione lnternazionale Tiro con armi da fuoco. ukemi, s., (judo), tecnica di interruzione di caduta. ukemi, s., (judo), caduta. umiak, s., (canon.), umiak (imbarcazione a remi eschimese).
7
Stati Uniti orientali
... $27 al giorno. Umiak Outdoor Outfitters SPORT NAUTICI (%802-253-2317; www.umiak.com; 849 S Main St; h9-18) Noleggia canoe e kayak (rispettivamente $50 e $40 al giorno) e conduce escursioni guidate di due ore lungo il fiume ($45) .
Aa.vv., 2012
8
Il Costume Antico e Moderno o Storia
L'altra specie di battello è detta umiak o battello per le tionne ed è aperto come una scialuppa: ve ne ha di quelli luo204 DEGLI ABITATO!“ DELLE REGIONI N. e I. I. DELL'AMERÌCÀ e. ghi 4o piedi. Sono chiamati Îmne-baader perchè le sole ...
Giulio Ferrario, 1826
9
In mezzo ai ghiacci
La si chiama umiak, che significa battello di donne, al contrario del kayak montato da soli uomini. V. Sul fiord, in umiak. All'indomani , il mattino era chiaro e brillante come gli occhi delle nostre belle marinale, che, cantando in tempo a seconda ...
‎1895
10
Il Veltro
Non esistono più gli umiak, sostituiti completamente dalla barche a motore. Nella tabella seguente, è elencato il numero dei principali mezzi di trasporto presenti in Groenlandia dal 1895 al 1939. La caccia è una attività fondamentale per i ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMIAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umiak en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alaska sea ice shows effect of climate change
The 58-year-old captain of an umiak, a traditional seal-skin whaling boat, has ... That has made it more dangerous to haul their umiaks to the distant edges of the ... «Boston Globe, Jul 15»
2
Vale to Process First Nickel Shipment in Long Harbour
To reach the mine and transport goods and workers to-and-fro, the company uses a polar-class icebreaking cargo ship called Umiak I. On its trip back, the ship ... «International Business Times AU, May 15»
3
Vale Long Harbour nickel plant gets first shipment from Voisey's Bay
The concentrate was delivered on an arctic class vessel specially built for Vale, called the MV Umiak 1. At full capacity, the ship will deliver up to 30,000 tonnes ... «CBC.ca, May 15»
4
Polar powerhouse makes a visit
Fednav owns and operates two other powerful icebreaking vessels, the MV Arctic and the MV Umiak I, that serve the Voisey Bay nickel mine in northern ... «TheChronicleHerald.ca, Feb 15»
5
A drone boost for a Canadian Arctic icebreaker and cargo ship
The Nunavik's sister ship, MV Umiak I, is contracted to carry nickel concentrate year-round from northern Labrador's Voisey's Bay to Quebec City, for a subsidiary ... «Toronto Star, Ene 15»
6
State-owned Energy Companies Keep Spending Money on …
... and 180 billion won (US$170 million) on similar projects in Uzunkui, Uzbekistan, and Umiak, Canada. The KNOC will invest 47 billion won (US$44 million) in ... «BusinessKorea, Oct 14»
7
Blog: Ice Navigator in the Arctic (7)
MV Umiak was Fednav's next high ice class ship, but unlike the OBO MV Arctic, MV Umiak is a bulk carrier, working the mines in Deception Bay and Voisey's ... «The Maritime Executive, Sep 14»
8
Possibles rejets de nickel au port de Québec: un navire inspecté
Le navire Umiak I fait la navette entre la mine de nickel de Voisey's Bay, au Labrador, et le port de Québec. En juin, Environnement Canada s'est rendu à deux ... «LaPresse.ca, Ago 14»
9
Salmon bake comes to Alaska State Fair
Some signature items to try at the salmon bake, Hayden said, are “The Umiak,” meaning “skin boat” in the Inupiat language, and Akutaq, or Eskimo ice cream. «Mat-Su Valley Frontiersman, Ago 14»
10
Vale Canada
To get the ore out, the company makes use of a purpose built polar-class ice breaking bulk carrier, the Umiak I. This is the world's most powerful ice breaking ... «Business Excellence Magazine, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umiak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/umiak>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z