Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umidore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMIDORE EN ITALIANO

u · mi · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMIDORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Umidore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UMIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UMIDORE

umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidire
umidità
umido
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UMIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Sinónimos y antónimos de umidore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMIDORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «umidore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de umidore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UMIDORE»

umidore acquosità umidità umido umidume umidore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett immerso nell dell erba annunzio treccani umidóre letter odore ombra pascoli sentì giù guancie improvviso repubblica garzanti linguistica tempeste cieli strappano dolci velli alla selva primavera gadda termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi ricerca traduce lingue traduzione dicios moisture

Traductor en línea con la traducción de umidore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMIDORE

Conoce la traducción de umidore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umidore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

湿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

humedad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wetness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرطوبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

влажность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

umidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আর্দ্রতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mouillure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebasahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nässe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

湿り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

축축함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wetness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trạng thái ẩm ướt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈரப்பதத்தால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओलावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ıslaklık
70 millones de hablantes

italiano

umidore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wilgotność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вологість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apå
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υγρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

natheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

våthet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

wetness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umidore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMIDORE»

El término «umidore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umidore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umidore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «umidore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMIDORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «umidore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «umidore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre umidore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UMIDORE»

Descubre el uso de umidore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umidore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che discaccia col fumo dai lor letti La vipera mortai , 1* umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lai. humor, humìdum. Gr. u'ypaoi'oc, uyoo'v. Pallad. cap. ig. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera mortai, 1' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. humor, humidum. Gr. u'yfXffi'a, uypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa , da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera morta] , l' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. l1umor, l1umidunl. Gr. tiypaet'ot, ziypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore,  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Umidezsa, Umidità. Lai. humor, /Iumltlttm. Gr. dypuat'a, dypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa, da lunga da ogni umidore,e da stalle. Cr. l. Il. 7. Il cedro "e durabile, a' e' non i: tocco dall' umidore. Pan. 358.
‎1840
5
Nuova antologia
IL L' umidore dei climi italiani. 1. L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
Francesco Protonotari, 1869
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
L' umidore dei climi italiani. 1 . L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
‎1869
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Secondo che dimodra il giunco , о falce falvatico , e tutti arbori , che di umidore nafeono . Alam. Colt. 1. 12. Dal robuíto cadagno , e falcio acquofo , Dalla nodofa quercia , e d' altri molti Prenda i rami da- poi , che fian fodegno Alie fue membra .
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Onde sogna la persona , ehe piove , o ch' ella si bagna , o ch_e ella cade in acqua, o simili cose d' umidore , e di frigidità . Te/I Br. 2. 37. Egli ( il sole ) siede nell' umidor della terra , e medesimamiente siede nelle cose bagnate , c le asciuga , e ...
‎1748
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai 101' letti La vipera mortal , l' umida serpe. UNIIDORE. Umidezza. Umidità. Lit. ltunwr, lmmidum. Gr. u"fp1m'nr, ùypa'v. Pollari. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della un, d.i lunga da ogni umidore,e ...
‎1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
6 - ' Depor l'umido dicesi del perdere che fan le cose l'umidore, Asciugarsi. Targ. Viagg. a. 225. Il sale si conserva ne'magazzini ec., affinché deponga tutto l' umido, che seco porta dalle caldaie. (Bob) UMIDO. Add. m. Che ha in sé umidità;  ...
‎1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMIDORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umidore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricordo di Annarita Sidoti: piccola-grande regina della marcia
E si ricomincia, mentre la luce penetra in ogni poro e l'umidore salino sferza le narici già dilatate dalla prima frustata. E poi così, avanti, accumulando paziente il ... «La Voce di New York, May 15»
2
La lezione di Rina Riva vive ancora nei suoi allievi
di un microscopio dei microorganismi, dei licheni, dell'umidore che ricicla e riporta la vita. Martha Unterholzner Gazzarata con plexiglas che si sfilaccia mostra ... «Alto Adige, Mar 15»
3
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Che attecchisca nel prezioso umidore di cantine storiche e disabitate o furoreggi nel fuoco mediatico di mille format, blog, eventi mondani e tam-tam ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Omaggio a Macerata la bellissima/3
... l'odore dell'aria che avrà respirato da ragazzo, cioè un odore a cui contribuiscono in egual misura il pulviscolo e l'umidore delle pietre, delle strade, degli orti, ... «Cronache Maceratesi, Ene 15»
5
“Van Gogh. L'uomo e la terra”: dal 18 ottobre 2014 all'8 marzo 2015 …
Il cuoio è impregnato dell'umidore e dal turgore del terreno. Sotto le suole trascorre la solitudine del sentiero campestre nella sera che cala. Per le scarpe passa ... «Oubliette Magazine, Sep 14»
6
È morto Riccardo Galuppo, il pittore padovano senza braccia
... dall'udito, dall'olfatto, dal gusto, e sa trasformarlo in emblemi araldici di pregnante qualità sensoriale; è rimasto fedele all'"umore", o meglio all'"umidore" della ... «Mattino Padova, May 14»
7
Sono pellerossa o eroi di Omero?
Fu lì, nell'umidore tropicale di Rio de Janeiro, che mise in atto il suo visionario progetto scultoreo e ideale. Un «museo» che rendesse onore e gloria al popolo ... «La Stampa, Feb 14»
8
“LA PIOGGIA E' MUSICA… MA ANCHE NO.”
Tutto zuppo, quasi affondato in quel vago umidore, che prosegue ormai da giorni e non sembra terminare mai. Spettacolo noioso, uggioso, ripetitivo … come le ... «Tiscali, Feb 14»
9
VENEZIA 70 – American Gothic. Child of God di James Franco …
La parabola di un uomo la cui vita è "un disastroso tentativo di esistere al di fuori dell'ordine sociale", ambientata nell'umidore malsano del Tennessee degli ... «Sentieri Selvaggi, Sep 13»
10
La storia di Tito Strocchi, combattente garibaldino
Per Tito valeva di più una chitarra comprata con i due soldi della cassa di Squadrone, per allietare le lunghe veglie di guardia nell'umidore delle boscaglie dei ... «Lo Schermo, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umidore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/umidore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z