Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un paio di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN PAIO DI EN ITALIANO

un paio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN PAIO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un paio di es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN PAIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN PAIO DI

un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un p
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN PAIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de un paio di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN PAIO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un paio di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un paio di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN PAIO DI»

un paio di quattro paio significato occhiali paglio mutande analisi grammaticale pantaloni traduzione persone animali cose complementari loro amici altro maniche figurato tutt altra cosa abitare campagna wikizionario open book sostantivo sing paia gruppo oggetti appartenenti alla stessa categoria scarpe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum potrei sapere più corretto dire comprato pantalone oltre mura delle sartorie tracimato linguaggio colloquiale comunque calzoni resta forma canonica appropriata frasi film amiche jeans pensieriparole citazioni pagina uova fritte meglio peggio della nostra cultura giorno malala yousafzai anni compiuti luglio stata insignita premio nobel pace insieme indiano satyarthi malalquattro mymovies kwapis amber tamblyn alexis bledel america ferrera blake lively commedia

Traductor en línea con la traducción de un paio di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN PAIO DI

Conoce la traducción de un paio di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un paio di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一对夫妇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un par de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a pair of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के एक जोड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بضع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alguns
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি দম্পতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quelques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beberapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein paar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のカップル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saperangan saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một vài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு ஜோடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir çift
70 millones de hablantes

italiano

un paio di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kilka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un cuplu de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα ζευγάρι των
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n paar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ett par
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

et par
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un paio di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN PAIO DI»

El término «un paio di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un paio di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un paio di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un paio di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN PAIO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un paio di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un paio di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un paio di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UN PAIO DI»

Citas y frases célebres con la palabra un paio di.
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Pamela Anderson
Io sono molto più di un paio di tette... io rappresento il successo, il duro lavoro, e il divertimento.
3
Stefano Baldini
Nonostante mi fossi preparato piuttosto bene, sono stato obbligato a fermarmi un paio di volte a causa dei crampi che ho avuto nel finale. Il sesto posto all’arrivo non racconta la crisi pazzesca che ho attraversato.
4
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
5
John Belushi
Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a saltare il pagamento di un paio di rate dell’auto.
6
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
7
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.
8
Billy Crystal
Mi ha portato in un ristorante indiano, bene le dico, non sapevo che in India si mangiasse: ordinerò un paio di piatti vuoti e poi a casa...
9
Bill Dana
Mi era stato detto che l'addomesticamento con i gatti è molto difficile. Non è vero. Il mio mi ha addomesticato in un paio di giorni.
10
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN PAIO DI»

Descubre el uso de un paio di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un paio di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quattro amiche e un paio di jeans
“RICORDA: PANTALONI = AMORE. AMA LE TUE AMICHE. AMA TE STESSA.”DA QUESTO LIBRO È STATO TRATTO L’OMONIMO FILM DEL 2005 CON ALEXIS BLEDEL, AMERICA FERRERA, BLAKE LIVELY E AMBER TAMBLYN.
Ann Brashares, 2010
2
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
PER QUANTO STRIZZASSIMO GLI OCCHI, NON RIUSCIVAMO A VEDERE LA LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO E IL MARE, TRA IL TEMPO E LO SPAZIO, TRA L’ACQUA E L’ARIA.
Ann Brashares, 2011
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Il tempo delle scelte
LA VITA COME L’ABBIAMO CONOSCIUTA FINORA STA FINENDO. DOMANI SERA INAUGUREREMO IL TERZO VIAGGIO ESTIVO DEI PANTALONI. DOMANI COMINCIA IL TEMPO DELLA VITA QUELLO IN CUI AVREMO PIÙ BISOGNO DEI PANTALONI.”
Ann Brashares, 2011
4
Dopo un paio di squilli
In questo romanzo, l’autore Fabio Segala delinea con maestria e forte intensità la realtà delle vite nascoste degli studenti che frequentano la più antica università d’Europa.
Fabio Segala, 2013
5
Quattro amiche e un paio di jeans II: Il tempo delle ...
Le avventure delle quattro inseparabili amiche, Tibby, Lenny, Carma e Bee, continuano nel secondo maxi ebook, che raccoglie gli ultimi due romanzi della serie.
Ann Brashares, 2014
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Firenzuola: Egli ha un par d'occhi che pare tpiritato. sonc, paio per coppia, quando diciamo: un paio di furfanti, di pazzi. - orami - Il Romani : « L'accoppiare non richiede intera uguaglianza, come appaiare. Due cavalli, benché differenti di  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Saltare un paio di vite
Come in una naturale sceneggiatura, il libro “Saltare un paio di vite” apre nella mente del lettore, con avvincente ritmo e godibile lettura, sipari sempre nuovi e imprevedibili.
Alberto Ventimiglia, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(a) hnsnzuou: Ein ha un par d'occhi che pare spirilalo. sone, paio per coppia, quando diciamo: un paio di furianti, di pazzi. - ansa: - , Il Romani: “ L'accoppiare non richiede intera uguaglianza, come appaiare. Due cavalli, benché differenti di  ...
‎1851
9
Biblioteca dell'economista
qualunque sia la sua professione , può comperare un paio di calze dando una metà di meno dei suoi servigli produttivi. Difatti, un capitalista, il quale aveva un capitale investito al cinque per cento, era obbligato, quando voleva comperare un ...
‎1854
10
Say, De Sismondi, Destutt De Tracy, Droz
qualunque sia la sua professione, può comperare un paio di calze dando una metà di meno dei suoi servigi produttivi. Difatti, un capitalista, il quale aveva un capitale investito al cinque per cento, era obbligato, quando voleva comperare un ...
Jean-Baptiste Say, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN PAIO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un paio di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clochard pestato alla stazione per due spiccioli e un paio di scarpe
BOLOGNA - Malmenato e rapinato per un vecchio cellulare, pochi spiccioli e un paio di scarpe. È successo nella notte tra venerdì e sabato ad un senza fissa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ruba un paio di occhiali, beccato dalle telecamere
La Spezia - Tempo di sole, mare e occhiali scuri per aiutare gli occhi a proteggersi ... quando si è impossessato di un paio e ha lasciato il negozio in tutta fretta. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Colpisce il compagno con un paio di forbici
E' successo a Biella la scorsa notte - intorno alle 4 -, quando una donna, al culmine di un litigio con il compagno, ha impugnato appunto un paio di forbici e lo ha ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
4
Nonna Jane vince 4 milioni £ a lotteria: primo acquisto? Un paio di
Vincere alla lotteria può cambiare davvero la vita e Jane Lewis lo sa bene. La bisnonna 69enne di Sowerby Bridge si è aggiudicata il primo premio, vincendo ... «Il Mattino, Jun 15»
5
Gli Stati Uniti per un paio di giorni saranno meno difesi contro i …
Da ieri sera a mezzanotte gli Stati Uniti sono meno difesi contro i terroristi, e lo resteranno almeno per un paio di giorni. A quell'ora, infatti, sono scaduti alcuni ... «La Stampa, May 15»
6
Un paio di crocette, non è reato L'ex sindaco Vitali assolto dopo 6 anni
In tempi di appalti pubblici contestati per i certificati antimafia e rischi in materia, quanto accaduto nel 2009 a Pietro Vitali può apparire «persecutorio». «L'Eco di Bergamo, May 15»
7
Una donna ferisce un uomo con un paio di forbici sul lungomare
Vittima dell'aggressione un cittadino extracomunitario. La 44enne ... invocare aiuto ed indicare la donna che poco prima l'aveva colpito con un paio di forbici. «NapoliToday, May 15»
8
Dite di non aver tempo per leggere? Tutte scuse: ecco un paio di
“L'uomo è vittima di un ambiente che non tiene conto della sua anima”, scriveva Charles Bukowski; forse tutti i torti non li aveva: frenesia da social, lavoro, ... «Il Libraio, Abr 15»
9
«C'ero prima io», lite a coltellate
Un paio di scarpe irresistibili. Tanto da disputarsele a colpi di coltello. È successo mercoledì pomeriggio a Melzo, in via Cristoforo Colombo, dove per un mese è ... «Corriere della Sera, Abr 15»
10
Un paio di sneaker dedicate alla PlayStation 4 20th Anniversary …
E' importante sottolineare che il prezzo di vendita non è proprio accessibile a tutti, infatti le nuove sneaker a tema Playstation 4 Anniversary Edition hanno un ... «HDblog, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un paio di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-paio-di>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z