Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un pelo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN PELO EN ITALIANO

un pelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN PELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un pelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN PELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN PELO

un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un picchio
un piffero
un p
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN PELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Sinónimos y antónimos de un pelo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN PELO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un pelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un pelo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN PELO»

un pelo dita spanna palmo pelo incarnito korrector donne senza peli incistato gatto libero sandro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum animali domestici toeletta genova paginegialle campetto trova indirizzo numero telefono informazioni utili shop perunpelo toelettatura nutrizione cane avvale inoltre dell assistenza studio veterinario consulenze sulla salute benessere troppo nostro negozio tutto dedicato agli cesano boscone milano occupiamo della vendita piccoli pensione cani allevamento pensioni gatti altri rottweiler pastori tedeschi bianco dogo argentini white terrier presenta servizi asilo °°° osnato hermes

Traductor en línea con la traducción de un pelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN PELO

Conoce la traducción de un pelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un pelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

头发
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un pelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A hair
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक बाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شعر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волосы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um fio de cabelo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি চুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un cheveu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rambut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Haar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

머리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rambut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một sợi tóc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு முடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक केस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saç
70 millones de hablantes

italiano

un pelo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

włosy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

волосся
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un fir de păr
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια τρίχα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n hare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ett hår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

et hår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un pelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN PELO»

El término «un pelo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un pelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un pelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un pelo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN PELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un pelo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un pelo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un pelo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «UN PELO»

Citas y frases célebres con la palabra un pelo.
1
Gene Fowler
Un pelo del pube può essere più forte del cavo atlantico.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Non lo sai che cos'è un'imprecazione? è peggio assai d'una bestemmia. Perché questa il Signore non la considera neanche una buccia di melone: eppoi, beato lui, sta tanto in alto che non gli arriva a un pelo di coglione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN PELO»

Descubre el uso de un pelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un pelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amici per un pelo
Titolo | Amici per un pelo Una tranquilla scampagnata Autore | DANIELE ZUMBO ISBN| 9788891151810 Prima edizionedigitale: 2014 © Tutti i diritti riservati all' Autore Youcanprint SelfPublishing ViaRoma73 73039Tricase (LE) ...
Daniele Zumbo, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
Lasc. madr. i5. Ben è tondo Ji pelo Clii por fama acquistar la morte vuole. $. XVII. Esser d'un pelo e d'una buccia, vale Essere de' medesimi costumi; ma si piglia in cattiva parte. Latin, esse ex eo- dem tino. Morg. 18. 122. Che tutti siam d'un ...
‎1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lat-off: ax disse Bucci:. . Che cum' siam d'un pelo , ce di Consacersi al gu sto, tolta la metafora da'pezzideláyanno , che chciono , ove s'ha riguar o , che'l pelo (i confaccia, il pel penaria :Operare co/n gran destrezza, astuzia, ecelcrità. 5.
‎1717
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Che i tutti fiam d'un pelo, ed'unabuccia.f Andaré a pelo, fi dice di cofj,che fi confaccia al gufto , tolta la metaf. da' pezzi del panno,che fi cuciono, oue s'ha ri guardo, che'l pelo fi c-hfac- cia,c uada per un medefimo uerio-Fir.Trinuz. Secondo ch'içt ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Esser d'un pelo, ed'ttna buccia : vale Esser de' medesiini costumi ; ma si pigliaincnl- ti va parle. Che tutii siam Лип pelo ,e d' una buccia. Morg. Elf è pure una gran cosa , che tutte le donne sian falle a im modo ее. tulle tono d' un pelo, e d? una ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... un nonnulla: in generale. -- Onde Non aggiungere un pelo ad un racconta o simile, vale Non v'aggiungcre nulla di proprio capo. 1|. Piccola crepatura delle morsa-Onde Fare pelo, Fare dei' peli, vale Mostrare fessure, screpolare, leudcrsi.
‎1839
7
Frasologia italiana
Esser d'un pelo, e d'una buccia vale essere de' medesimi costumi, ma si piglia in cattiva parte. Tutti son d'un pelo e d'una buccia. Andare a pelo vale confarsi al gusto. Essere a un pelo di far checchessia vale esserci vicmissimo, e per farlo di  ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
RiJttceru il pelo : fidicedell'elìergralìso , efrelco,e ben tenuto. §. Tondo di pelo : fi dice a Chi è di grpfso ingegno. Lai. helttt in- genia. $. Etser d' un pelo , e d'una lana: fi dice del l'Efsere de'rnedefirrM coltu- mi, ma fi piglia in cattiva parte.
‎1734
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(Litesto così accomodato pensavamo di collocarlo sopra una grossa tavola di pietra forata a tondo nel mezzo a misura un pelo più larga del vano interiore dell' anello . E zoo. La sorza dell' aria G E premente non ha guadanato nulla , e innanzi ...
‎1733
10
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
iPer pelo e per segno. Anal. a Per filo e per segno. Vareb. Star. 2. 242. (Ch.) Questi erano quattro cittadini,... l'odicio de'quali... era di rassegnare per pelo e per segno tutte le genti, così a piè come a cavallo, della repubblica. '21. Per un pelo.
Niccolò Tommaseo, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN PELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un pelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dramma evitato per un pelo in New jersey: aereo sfiora le auto …
15 luglio 2015 Tragedia sfiorata sulle strade del New Jersey. Un piccolo velivolo di una scuola di paracadutismo ha miracolosamente evitato di investire le auto ... «Rai News, Jul 15»
2
Moto3, Oliveira trionfa per un pelo
Sul circuito di Assen, però, a salire sul gradino più alto del podio è Miguel Oliveira, portoghese della Ktm, che precede veramente di un soffio il francese Fabio ... «Sportal, Jun 15»
3
Il calcio del kicker, a un pelo dal naso...
Il kicker dei Wisconsin Badgers, Rafael Gaglianone, ha postato questa sua prodezza (da non ripetere a casa) accompagnata dal messaggio: "L'importante per ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Il drone finisce le batterie. Salvo per un pelo prima di cadere in mare
Stava riprendendo la spiaggia dall'alto con il suo drone, ma le batterie si sono improvvisamente scaricate. Il videomaker Ryan Chatfield era a City Beach, vicino ... «Corriere della Sera, Abr 15»
5
Apple Watch, a un pelo dalla perfezione
Mancano poche settimane all'arrivo nei negozi di Apple Watch, un dispositivo tanto atteso quanto a un pelo dal rasentare la più completa perfezione. In senso ... «Webnews, Mar 15»
6
Cisti al seno per pelo incarnito: cause e rimedi
La cisti al seno, originata dalla degenerazione della lesione dovuta a un pelo incarnito, è un evento piuttosto raro nella donna, mentre sta diventando un fatto ... «GreenStyle, Mar 15»
7
Ciste al petto da pelo incarnito: consigli e rimedi
Una ciste al petto, originata dall'aver trascurato un pelo incarnito, è nella maggior parte dei casi di natura sebacea, ossia infarcita di grasso sottocutaneo, aria, ... «GreenStyle, Feb 15»
8
Tragedia evitata per un pelo, jet russo sfiora un aereo di linea
14:39 - Tragedia sfiorata d'un soffio nei cieli del nord Europa. Venerdì notte, a sud della cittadina svedese di Malmoe, un jet militare russo ha rischiato di ... «TGCOM, Dic 14»
9
Peli incarniti barba: come radersi
Il problema dei peli incarniti è particolarmente sentito dagli uomini, soprattutto a ... Così facendo, un pelo incarnito continuerà a crescere sottopelle, aumentando ... «GreenStyle, Jun 14»
10
Pelo del cane: come rinforzarlo
Alcune razze, inoltre, possiedono un pelo molto delicato e sottile che va curato nel modo giusto. Una buona toelettatura non può mancare, neppure lavaggi e ... «GreenStyle, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un pelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-pelo>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z