Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un picchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN PICCHIO EN ITALIANO

un picchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN PICCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un picchio es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN PICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN PICCHIO

un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un piffero
un p
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN PICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de un picchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN PICCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un picchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un picchio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN PICCHIO»

un picchio assai picchio folletto animale verso nido hotel significato modi liberarsi picchi wikihow vede casa come territorio può causare danni esterni infastidirti battere impara tenere lontano dalla svuota albero cade sopra auto sosta caduta potrebbe essere stato alla volta aveva fatto svuotato fino ridurlo corteccia vuota rami platano crollano sulla strada colpa questa rosso maggiore demonizzato perché cerca fare tana dizionari repubblica pìc chio ciascun colpo dato picchiando diede uscio cadere peso tutto verde lipu molise terra dove essi nacquero nell attuale regione marche mentre romolo remo devono loro nutrimento solo lupa anche pasturare juzaphoto ciao tutti volevo sapere quale miglior modo attirare letto praticare foro mettere mangime apposito

Traductor en línea con la traducción de un picchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN PICCHIO

Conoce la traducción de un picchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un picchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

啄木鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un pájaro carpintero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A woodpecker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक कठफोड़वा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقار الخشب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дятел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um pica-pau
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি কাঠঠোকরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un pivert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

burung belatuk yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Specht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

啄木鳥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

딱따구리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Singgahsana a
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một chim gõ kiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு மரங்கொத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक सुतारपक्षी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir ağaçkakan
70 millones de hablantes

italiano

un picchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzięcioł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дятел
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciocănitoarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια δρυοκολάπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n houtkapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en hackspett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en hakkespett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un picchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN PICCHIO»

El término «un picchio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un picchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un picchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un picchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN PICCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un picchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un picchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un picchio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «UN PICCHIO»

Citas y frases célebres con la palabra un picchio.
1
Bob Hope
Biasimo mio padre per avermi raccontato tutto sugli uccelli e le api. Per due anni ho avuto una relazione con un picchio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN PICCHIO»

Descubre el uso de un picchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un picchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
I. Stiacciare come un picchio, si dice del Taroccare , o Andare grandemente in collera. Malm. g. 56. E di quel tiro stiaccia come un picchio. Cecch. Esali. Cr> l\. 7 . Intanto e' giunse il vecchio; io detti un canto In pagamento, e 1' ho lasciato in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
È un picchio dalle ali dorate che spesso presenta una macchia rossa dietro la testa e una falce di luna crescente nera sul petto, entrambe molto simboliche. Quando si solleva dall'erba, spicca un volo forte e ondeggiante, che mette in risalto ...
Ted Andrews, 2004
3
Il picchio
Gian Ugo Berti, Susanna Berti Franceschi. PREFAZIONE Un picchio che ricorda a lei il suo uomo meraviglioso, un volatile che le parla e le gira attorno come un fumetto pieno di conforto, di conferme del suo sentire. E' questo il senso speciale  ...
Gian Ugo Berti, Susanna Berti Franceschi, 2012
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diede del ca-j po nel battaglio un picchio. Red. Ditir. Con alti! picchj De' mazzapicchj, Dirompetelo, Sgretolatelo, ec. P i с с i а . Due fila di pane attaccate infierne per lato . Burchiel. Se del pan bianco ancora quivi folfe , Di al Cibacca te ne dia ...
‎1691
5
Momenti di Natura. A scuola in Bosco - Storie e Racconti di ...
Verso la fine della mattinata, quando mi sono rincontrato con Leo, curioso di scoprire la provenienza di quel suono, gli ho detto: “Risaliamo per quella valletta, perché ho un conto in sospeso con un picchio nero”. Arrivati in cima, cominciai ad ...
Giuseppe Gnata
6
Dizionario della lingua italiana
E di quel tiro stiaccia come un picchio. Cecch. Esali. Cr. 4. 7. Intanto e' giunse il vecchio; io detti un canto In pagamenlo, e l'ho lasciato in casa, Che stiaccia com' un picchio. $. II. In proverbio, Vendere picchi per pappagalli, vale lo stesso che ...
‎1829
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... non è diverso da quello di Europa, ed il pic-. chio verde delle Antille non ne è che una varietà.Gmelin parla di un' picchio verde cenerino da lui veduto' presso i Tungusi, il quale picchio è una spee \ cie assai vicina o una varietà .di quello di.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Stiacciare come un picchio, si di- ce del Taroccare , o Andaré grandemente in collera. Cecch. Esajt. Cr. i. 7. Inlan- to e'giunse il vanahio; io detli un canto In pagamento, rrbo lasciato in casa, Che sliaccia com* un picchio. Malm. q.5. 6.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un picchio, due picchi, un picchletlino. E qui noterò che , delle voci spiegate , colpo ha per diminutivo colpetto, eoipettlno: pacca ha pacchina, pacchettina, ma e familiare, anzi di cella: le altre, nulla. in senso di battere all'usclo, diciamo anco  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. m. dicesi comunemente per Colpo, Percossa. Es.: Ha battuto un picchio, che è rimasta sbalordita. Di picchio, poi dicesi quando una cosa viene a urtarsi direttamente, come scrisse Nanni der Faina: «Bisogna rigualdassi di piglià l'aria fligida, ...
‎1863

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN PICCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un picchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gran foto di una donnola aggrappata a un picchio in volo
Lunedì 2 marzo il londinese Martin Le-May ha scattato una foto che mostra una piccola donnola aggrappata a un picchio verde in volo. La foto, che è stata ... «Il Post, Mar 15»
2
L'Aquila-Ascoli 3-0, ko pesantissimo per un Picchio senza mordente
Ascoli Picchio e L'Aquila si sfidano allo stadio "Fattori" per la 21esima giornata del girone B di Lega Pro, seconda di ritorno. All'andata si imposero i bianconeri ... «picenotime, Ene 15»
3
Il Picchio d'Oro edizione 2014
I premi saranno raffigurati dalle sculture proposte nel 2013 progettate internamente al Servizio Internazionalizzazione e consistenti in un picchio stilizzato in ... «Corriere Adriatico, Nov 14»
4
Un Picchio inarrestabile supera l'Aqulia per 2-1.
Un Picchio inarrestabile supera l'Aqulia per 2-1. Ascoli Piceno | L'Ascoli conquista la seconda vittoria stagionale con una splendida doppietta di Perez. Gol della ... «Il Quotidiano, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un picchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-picchio>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z