Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un po' di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN PO' DI EN ITALIANO

un po' di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN PO' DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un po' di puede actuar como un adjetivo y un pronombre.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN PO' DI


a causa di
a causa di
a mo´ di
a mo´ di
al di fuori di
al di fuori di
al fine di
al fine di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
alla base di
alla base di
alla presenza di
alla presenza di
allo scopo di
allo scopo di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nell´interesse di
nell´interesse di
piu di
piu di
prima di
prima di
un paio di
un paio di
una parte di
una parte di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN PO' DI

un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN PO' DI

ai piedi di
al di la di
al di sopra di
al di sotto di
alla volta di
alle spalle di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
cercare di
essere in grado di
in luogo di
invece di
nei confronti di
nel periodo di
nello stesso modo di
non di piu di
non piu di
un sacco di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de un po' di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN PO' DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un po' di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un po' di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN PO' DI»

un po' di alcuno qualche poco zucchero fiume cartina dove sfocia affluenti come scrive nasce delta addio agli accendini laurea dato fama voglio giorni abdelmoula rachid khadiri posto sempre stesso palazzo nuovo liverpool mario balotelli chiede pazienza suoi tifosi dopo aver pubblicato foto modalità papà torna instagram chiedere destiny numeri vault glass news xbox scopri tutte novità ultime notizie relative tutta colpa della neve anche york libri mondadori virginia bramati annalisa molinari sassi amici anni verate brianza trasferita febbre penna sandro garzanti raccoglie prose foglietti sparsi scritti quasi tutti pubblicati parte giornali riviste sono pagine caratterizzate dirsi faccia verità corriere molte forse troppe cose governo attuale impegnato fare mano

Traductor en línea con la traducción de un po' di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN PO' DI

Conoce la traducción de un po' di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un po' di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有点´
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un poco ´
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a little bit of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक छोटे से ´
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قليلا ´
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

немного ´
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um pouco de ´
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটু ´
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un peu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedikit ´
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein wenig ´
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

少し ´
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

´조금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

a ´sethitik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một chút ´
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு சிறிய ´
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थोडे ´
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

´Biraz
70 millones de hablantes

italiano

un po´ di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trochę ´
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трохи ´
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un pic ´
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λίγο ´
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n bietjie ´
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lite ´
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

litt ´
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un po' di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN PO' DI»

El término «un po' di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un po' di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un po' di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un po' di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN PO' DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un po' di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un po' di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un po' di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UN PO' DI»

Citas y frases célebres con la palabra un po' di.
1
Red Auerbach
La pallacanestro è come una guerra in cui si sviluppano prima le armi offensive, poi ci vuole sempre un po' di tempo perché la difesa si organizzi.
2
Loredana Berté
Le donne sono come le automobili. Ogni tanto debbono fare un piccolo tagliando. A noi che stiamo sempre davanti al pubblico, un po' di lifting ce lo dovrebbe pagare lo Stato.
3
Boutros Boutros-Ghali
Ci volle un po' di tempo prima che arrivassi a realizzare completamente che gli Stati Uniti ritengono scarsamente necessaria la diplomazia. Il potere è abbastanza. Solo i deboli confidano nella diplomazia... L'Impero Romano non aveva bisogno della diplomazia. E nemmeno gli Stati Uniti.
4
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
5
Pierre Corneille
Un po' di durezza sta bene alle anime grandi.
6
César-François-Adolphe d'Houdetot
A un uomo si chiede amicizia per ottenere un po' di meno; a una donna, per ottenere un po' di più.
7
Louis de Bernières
Il cuore umano ama un po' di disordine nella sua geometria.
8
Michael P. Delozier
Spero che la mia morte vi dia un po' di pace.
9
Alexandre Dumas (padre)
Ogni falsità è una maschera, e per quanto la maschera sia ben fatta, si arriva sempre, con un po' di attenzione, a distinguerla dal volto.
10
Bob Edwards
Un po' di cultura è una cosa pericolosa ma un sacco di ignoranza lo è altrettanto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN PO' DI»

Descubre el uso de un po' di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un po' di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un po' di tutto
Ida Visocchi per tutta la vita raccolse meticolosamente, in una calligrafia ordinata e precisa, tutto ciò che poteva essere utile a una perfetta padrona di casa, prendendo spunto dalla sua esperienza diretta di donna e di madre, dal sapere ...
Ida Visocchi, 2012
2
Tutta colpa della neve! (e anche un po' di New York)
Annalisa Molinari (Sassi per gli amici) è un giovane avvocato di 26 anni.
Virginia Bramati, 2013
3
Solo un po' di follia
Luca Canali. urlo di dolore per una fitta lancinante che m'ha attraversato la magra coscia. «Perfetto!» s'entusiasma Racìti. «Ora pausa.» Non grido più, mi lamento. Ma ho la forza di chiamare a gran voce Racìti. Racìti guarda verso di me , ...
Luca Canali, 2008
4
Con un po' di magia
«Come facevi a sapere che eroqui e speravo in un po' di compagnia?» Jonah spinse la sedia arotelle vicino a Florentine, poitirò fuori dallo zaino un barattolo di Alba di more. Glieloporse insieme con un cucchiaiodi plasticaeungran sorriso.
Natalie Lloyd, 2014
5
Quattro parole con un po' di logica al nobile signore Carlo ...
Alessandro Carlo Fustinoni. io, 0 Lei, od il si". Biliotti. Parli una volta chiaro, se è possibile; cosi nessuno potrà sospettar male, nè di me, nè di Lei. XXV. Gondola » È perfettamente vero il detto del Biliotti: In nessun Monte il Direttore ho Il" ...
Alessandro Carlo Fustinoni, 1869
6
La Politica, il Popolo, e forse un po' di Democrazia, e ...
Wiliam Caio. tracce; questo è il politico, nient'altro che questo. La politica è una forma d'espressione servile amplificata da un popolo che diventerà servo di se stesso, vittima della sua stessa servilità la quale nella politica assumerà i toni più  ...
Wiliam Caio, 2011
7
Un po' di buon senso sulle quistioni del giorno
Leone DONADONI. in.un ramo dello scibile umano , al quale è da naturale inclinazione portato, addiviene distinto; 6 principio d'Aristotile. ' V'è un pregiudizio , chei Gesuiti non animate tono nella loro società se non giovani di molto ingegno: ...
Leone DONADONI, 1869
8
Tv e pc in libreria (con un po' di web). La storia e ...
Piero Piani. L'irrompere della tecnologia nella vita di un libraio antiquario. Uno sceglie, o almeno crede di farlo; abbandona un lavoro di prestigio retribuito assai bene, per una scelta di vita. Di quelle che si chiamano così perché, appunto, ...
Piero Piani, 2008
9
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Figuratevi come restò. Il suo naso, che era già lungo, gli diventò più lungo almeno quattro dita. Allora si dette a correre per la stanza e a frugare per tutte le cassette e per tutti i ripostigli in cerca di un po' di pane, magari di un po' di pan secco, ...
Roberto Benigni, 2002
10
Preferisco la coppa: Vita, partite e miracoli di un normale ...
Carlo Ancelotti, uno dei grandi protagonisti del calcio italiano, ce la racconta con la schiettezza e lo spirito pungente che gli vengono dalle sue origini contadine. “Uno su mille ce la fa”, e lui è quell’uno.
Carlo Ancelotti, 2010

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un po' di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-po-di>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z