Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un poco di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN POCO DI EN ITALIANO

un poco di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN POCO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un poco di es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN POCO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
fare il gioco di
fare il gioco di
farsi carico di
farsi carico di
farsi gioco di
farsi gioco di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nemico di
nemico di
prendersi carico di
prendersi carico di
prendersi gioco di
prendersi gioco di
un fracco di
un fracco di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN POCO DI

un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN POCO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di

Sinónimos y antónimos de un poco di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN POCO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un poco di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un poco di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN POCO DI»

un poco di alcuno qualche poco dormire prezzo möbel buono testo crazy love zucchero carabba enzo libro mondadori pubblicato nella collana scrittori italiani stranieri disponibile anche ebook blog bari repubblica checchè dica loro tripadvisor stato grande alleato alleanza virtuale community sito viaggi più mondo premia traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche parte fatto dopo mesetto trovavo sempre patate viola alla coop siano nuovo

Traductor en línea con la traducción de un poco di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN POCO DI

Conoce la traducción de un poco di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un poco di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有点
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un poco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A little bit of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थोड़ा सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قليلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

немного
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um pouco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি সামান্য বিট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un peu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedikit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein wenig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

少し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sethitik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một ít
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு சிறிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थोडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biraz
70 millones de hablantes

italiano

un poco di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trochę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трохи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puțin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λίγο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n bietjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lite
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

litt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un poco di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN POCO DI»

El término «un poco di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un poco di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un poco di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un poco di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN POCO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un poco di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un poco di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un poco di

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «UN POCO DI»

Citas y frases célebres con la palabra un poco di.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
3
Thomas Henry Huxley
Se un poco di sapere è pericoloso, dov'è l'uomo che ne ha tanto da essere fuori pericolo?
4
Wolfgang Amadeus Mozart
Buona notte, cara la mia ragazza, cachi nel letto finché non si scassa, stia chiotta chiotta, si stiri il culo fino alla bocca; io vo al paese di cuccagna, per fare anche io un poco di nanna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN POCO DI»

Descubre el uso de un poco di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un poco di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con un poco di zucchero: romanzo
romanzo Enzo Fileno Carabba. strategica, nel caso che il direttore avesse un momento di difficoltà personale. il Bosi disse di sì, tra l'altro era anche lui di Torino: era arrivato a Firenze molti anni prima passando dal pakistan. Spiegò che i ...
Enzo Fileno Carabba, 2011
2
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
i ulano, un pezzettino il' aglio ed mia ciocchetta di rosmarino; dipoi si mettano in una cazzarola o in tegame di grandezza proporzionala a detti pezzi di Lepre, unitamente ad un poco di olio vergine, un poco di pepe ed un poco di buone spezie ...
‎1822
3
Dizionario Volgare et latino
che pende al freddo : un poco freddo. Subfrigidus,da,dum. Nella 2. par. del Pront. alla uoce, Subfri- gi'dus. In Fi.cautachtich. Spa. por cof:i un poco fria . Alquato uergognofo: un poco uergo' gnofo : un poco rifpettofo : con un poco di uergogna  ...
‎1568
4
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
poco di ózioíita , un poco di perdimento di .tempo . I ir tanto trovandofi difoccupati , co- minciano r.d invitarfi a pranzo Г un 1' altro. Sedit manducare , & b'tbm . Parenti con pa- renti , amici con amici celebrano lieti e gio- condi banchetti in mezzo ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
FOL - GNO 79 118 15 che se Crisippo avesse avuto nel cervello un poco di sale in vece dell ' anima , non avrebbe pizzichetto Ac TER - LUN 108 73 9 LUNA . Perdona , monna Terra , se io ti rispondo un poco più liberamente che forse non  ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
che veggafi che cominciai a pigliare un poco di confiftenza; allora le ne piglieracol coltelloquel- la quantità, che fi giudicherà opportuno, la qua- le metterai!! in un lato dell' interno dell' incavo della figura che fi vuole rapprefentare , premendo o ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774
7
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
Nei panni gialli senti, i lumi si fiiino di orpimento brugiato, ed ocra gialla la mezza tinta di orpimento brugiato , asfalto , un poco di lacca, e terra rossa, indi si vela con l'ocra brugiata ed asfalto , tenendo lo stesso metodo . Li rossi sono ...
Lorenzo Marcucci, 1816
8
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Poi abbi polvere di smeriglio , e valla bene acconciando senza abbi sagli (i) oppure un poco di scheJla . Ritonda bene in ne' canti : poi la conmetti in un manicetto di legno con ghiera di ottone o di rame ; e fa che 'l manico sia ben ritondo e ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
9
I Promessi Sposi
... qualche cosa da dire su quello che sarà. Ma che sa il cuore ? Appena un poco di quello che è già accaduto. Senza aspettar risposta, fra Cristoforo, andò verso la sa- *« grestia; i viaggiatori usciron di chiesa; e fra Fazio chiuse CAPITOLO vin  ...
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
10
Opere di Benvenuto Cellini, ... da lui medesimo scritta. ...
14g in Napoli di una principessa ) costui, volendoifare ima medaglia che fusse un Atlante col mondo addossomichiese il gran Michelagnolo divinissimo, che gliene faCt-'SSB un poco di disegno. Il quale disse al detto Federig»: andate a ...
Benvenuto Cellini, Carpani, 1806

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN POCO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un poco di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diffamazione, si cambia. Basta un poco di zucchero...
Si trattava della messa a punto dell'istituto della rettifica, ora a rischio di diventare un corpo estraneo rispetto alla testata; dell'assurdità di sanzioni pecuniarie ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
Andrea Dosoli: “Vogliamo riportare un poco di blu nel paddock della …
Visti i trascorsi di Dosoli e di Melandri è ovvio che radio paddock abbia subito legato i due personaggi, per quello che sarebbe un ennesimo ritorno. E a dare ... «Moto.it, May 15»
3
Bra. Un poco di verità su Laigueglia, secondo Claudio Allasia
Nell'ultimo Consiglio comunale la maggioranza ha votato per lo scioglimento dell'IPAB che possiede l'immobile, con richiesta alla Regione di passaggio del ... «TargatoCn.it, May 15»
4
Salute: con un poco di zucchero lo stress va giù
Basta un poco di zucchero e lo stress va giù. A spegnere i sensi di colpa di chi si concede una pausa consumando bevande dolci è uno studio americano, che ... «Meteo Web, Abr 15»
5
E basta un poco di glitter
Foto di ragazze che piangono, che hanno un ginocchio ferito. Ma, al posto di lacrime e sangue, ci sono i brillantini. Una denuncia al bisogno di essere attraenti a ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
6
Con un poco di zucchero
Stazione di Brescia, treno fermo da un'ora. L'altoparlante interno irradia scuse per il ritardo «dovuto all'investimento di una persona». Qualche passeggero si ... «La Stampa, Mar 13»
7
Mary Poppins - basta un poco di zucchero e la pillola va giù
Please try again later. Uploaded on Nov 11, 2007. Mary Poppins (versione in italiano) basta un poco di zucchero e la pillola va giù.... tutto brillerà di più ... «YouTube, Nov 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un poco di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-poco-di>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z