Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un sacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN SACCO EN ITALIANO

un sacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN SACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un sacco es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN SACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
cosacco
co·ʃac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
stracciasacco
strac·cia·sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
vuotare il sacco
vuotare il sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN SACCO

un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tizio
un tubo
un uomo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN SACCO

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de un sacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN SACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un sacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN SACCO»

un sacco mille fiume sacco boxe significato vanzetti gerardo macchine agricole modi dire corriere avere patate bocca noci come sembrare essere mettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bello mymovies film carlo verdone mario brega renato scarpa veronica miriel diretto interpretato frasi modifica cioè punto vorresti dimostrare attraverso unione vita dona pelo stiamo testando ingranaggi sembra funzionare tutto partito restiamo disposizione ogni suggerimento commento utile alla marisol spettacoli cultura quando scrissi episodio pensai personaggio ragazza esuberante mettesse imdb three stories characters played first awkward young meet spanish tourist rome second planned trip qualità freschezza direttamente casa nuovo progetto vendita diretta ideato greenway società cooperativa decennale esperienza campo della distribuzione

Traductor en línea con la traducción de un sacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN SACCO

Conoce la traducción de un sacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un sacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地段
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lotes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a lot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत सारे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكثير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

много
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grande quantidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনেক কিছু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

beaucoup
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

banyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lose
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

たくさんの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

많은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

persil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rất nhiều
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बरेच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çok
70 millones de hablantes

italiano

un sacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiele
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

багато
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

loturi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήθος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

massor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

massevis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un sacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN SACCO»

El término «un sacco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un sacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un sacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un sacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN SACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un sacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un sacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un sacco

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UN SACCO»

Citas y frases célebres con la palabra un sacco.
1
Christina Aguilera
Voglio dire, il corpo femminile è così bello. Ho così tanti nudi di donne nella mia casa. Penso che un sacco di donne che criticano le altre donne perché non hanno paura della loro sessualità sono in realtà soltanto paurose della loro.
2
Howard Duane Allman
Ci sono un sacco di diverse forme di comunicazione, ma la musica è in assoluto la più pura.
3
Billie Joe Armstrong
La gente dice un sacco di stronzate sul nostro conto, e a volte ci infastidiamo, ma in qualche modo vengono considerate opinioni, e in un certo senso è divertente. Molte persone sono pronte a ritrattare tante cose folli accadute nel mondo del rock'n'roll ma noi continueremo ad essere visti come dei venduti, per il resto della nostra vita.
4
Joséphine Baker
Con i soldi si possono comprare un sacco di amici - ma ve ne è raramente uno che valga il suo prezzo.
5
Kim Basinger
Io sono un essere umano molto, molto, molto creativo. Io scrivo musica in ogni momento. Io scrivo costantemente copioni. Dirigo la casa di produzioni di mia proprietà. Sono anche una donna imprenditrice molto determinata. Ho una città con cui confrontarmi. Ho un sacco di cose da fare e non ho il tempo di essere classificata come difficile, e non ho il tempo di preoccuparmi.
6
Robert Charles Benchley
Io ho cercato di non conoscere assolutamente niente riguardo a un sacco di cose, e ci sono riuscito discretamente bene.
7
Sue Bender
Ascoltare il tuo cuore non è semplice. Scoprire chi tu sei non è semplice. Ci vuole un sacco di duro lavoro e di coraggio per conoscere chi tu sei e che cosa tu vuoi.
8
Erma Bombeck
Ci vuole un sacco di coraggio per mostrare i tuoi sogni a qualcun altro.
9
Robert Brault
Quando tutto quello che valeva la pena di fare è stato fatto, ci saranno un sacco di cose da disfare.
10
Paola Calvetti
Quando le idee nascono dal cuore per arrivare solo successivamente al cervello possono farti guadagnare un sacco di soldi e cambiarti la vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN SACCO»

Descubre el uso de un sacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un sacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Devi baciare un sacco di rospi
Autrice di testi teatrali, sta attualmente lavorando alla novellizzazione di una sua pièce. La Newton Compton ha già pubblicato il suo primo romanzo, Devi baciare un sacco di rospi.
Laurie Graff, 2010
2
Un sacco di botte. Un racconto per imparare a gestire rabbia ...
Simone Rompini viene soprannominato "Rompitutto" a causa degli attacchi di rabbia e furia cieca che lo portano a compiere atti di vandalismo, anche all'interno della scuola, e a picchiare gli studenti più giovani o coloro che senza volere ...
Margot Sunderland, Nicky Armstrong, 2009
3
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
un sacco = ac posimodum = una piccola quantità = pag. 35. §. 135. Teslis XV. = un sacco di grano = ac forlassis = pure una qualche altra partita = pag. 74. § 231. = Tesles IX. et XIV. superaddunt = un sacco . ... ed altre tre mezze = pag. 110.
‎1865
4
Fiabe italiane:
un sacco nel quale vada a finire dentro8 ogni cosa al mio comando. — E un sacco cosi9 avrai. Ti resta ancora un desiderio. — Desidero un bastone che faccia tutto quel che comando io. La Fata disse: — E un bastone cosi avrai, — e spari.
Joan Hall, 1976
5
Teatro edito ed inedito
È un sacco bianco appeso alla scala. D. Fio. Un sacco? D. Mer. Un sacco di due mila anni fa, si sarebbe distrutto. D. Pros. Non sapete nulla : non avete studiato. Si signori, che deve essere così : quegli è il sacco d' Amianto con cui fu bruciato ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1854
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
the mail sack => il sacco della posta ma anche • quantità contenuta in un sacco • giacca ampia per donna • sacco, saccheggio: the sack of Rome => il sacco di Roma • (slang) licenziamento: to get the sack =* venire licenziati • (USA, slang) ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
Teatro edito ed inedito di Gio. Emmanuele Bideri
(freddamente) Non è statua? D. Pros. Oh corpo dell'antiehità l e che cos' è? Men. È un sacco bianco appeso alla scala. D. Flo. Un sacco? D. Mar. Un sacco di due mila anni fà, si sarebbe distrutto. D. Pros. Non sapete nulla: non avete studiato.
Giovanni Emanuele Bidera, 1854
8
Tuttoverdone
Comunque sia, continuiamo. Vai avanti. RUGGERO E mi disse "Perché non rimani qui con me questa notte? Potremmo ripararci insieme sotto questa frasca! Anche perché di notte un sacco di spiriti malvagi potrebbero turbarti durante questo ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
9
Una casa senza porte: viaggio intorno alla figura della Befana
Per questo lo sciamano ricerca l'anima del bambino e, trovatala, la fa rientrare direttamente nel bimbo, 107 oppure la ferma dentro un sacco . Abbiamo osservato come il sacco 108 abbia nel rito il compito di accogliere le reliquie dei defunti ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 1995
10
Dizionario italiano
Cogliere qualcuno con le mani nel sacco = sorprenderlo in flagrante 2 * Gran quantità ® mucchio: ha un sacco di soldi; ha detto un sacco di scioc- chezze O Molto: mi è piaciuto un sacco 3 Sacco da montagna = zaino l Colazione al sacco  ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN SACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un sacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, cadavere con mani e piedi legati ritrovato in un sacco in strada
Scoperta choc a Roma. Il cadavere di un uomo incaprettato è stato ritrovato sabato mattina in via Pietro Cartoni, nel quartiere di Monteverde. Il corpo era stato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ucciso, incaprettato e chiuso in un sacco
«È mio fratello, lo sapevo ! Lasciatemi passare, è mio fratello». Sono trascorse neanche quattro ore dal ritrovamento del cadavere in un sacco in via Pietro ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Varoufakis: "Mollo e me ne vado negli Usa dove farò un sacco di soldi"
E seguita a dire: "Sono ottimista", "vinceremo". Ma a lui non cambia nulla. Tanto, come dice lui stesso, "mollo e me ne vado in America. Dove farò un sacco di ... «il Giornale, Jun 15»
4
"Sessista!": per la De Agostini le donne sono un sacco da boxe …
Un sacco da boxe vestito di un perizoma di pizzo nero e lo slogan: “Da come tenersi in forma a come tenersi marito”: pessima idea quella dei pubblcitari della ... «Consumatrici, May 15»
5
Terni: il ladro si traveste da sacco della spazzatura
L'ultimo, in cui è stato ripreso dalla telecamera di sorveglianza, lo ha messo a segno travestito con un sacco della spazzatura nero, nel tentativo di non farsi ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Gatto morto in un sacco a Romano Su Facebook la condanna …
Un gatto morto, abbandonato in un'aiuola all'interno di un sacco della spazzatura, e dalla pagina Facebook della città di Romano si sono levati commenti di ... «L'Eco di Bergamo, Abr 15»
7
Un cagnolino morto in un sacco dei rifiuti
Quella zona di Summaga è stata trasformata in una piccola discarica. Ci si imbatte in lattine, cartoni di pizza, rimasugli di plastica. Ieri però, in un sacco nero, ... «Nuova Venezia, Abr 15»
8
Firenze, cadavere trovato in un sacco: potrebbe essere 43enne …
21:18 - Il cadavere di una donna, in avanzato stato di decomposizione, è stato trovato nella zona delle Piagge a Firenze. Il corpo, chiuso in un sacco di plastica ... «TGCOM, Mar 15»
9
Cane bastonato e poi buttato in un sacco dell'immondizia: violenza …
A Terracina, in provincia di Latina, qualcuno ha notato qualcosa che si muoveva in un sacco della spazzatura: era un cagnolino, di circa due anni, ferito e ... «Today, Mar 15»
10
Cane chiuso in un sacco e abbandonato in strada, salvato da …
Quando gli uomini della Forestale di Norcia hanno notato un sacco di iuta piuttosto voluminoso abbandonato lungo il ciglio della SS 685, nei pressi della ... «tuttoggi.info, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un sacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-sacco>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z