Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un tale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN TALE EN ITALIANO

un tale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN TALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un tale puede actuar como un pronombre y un artículo.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

El artículo sirve para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto a conocido y concreto.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN TALE


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
in modo tale
in modo tale
mentale
men·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le
un numero tale
un numero tale
una quantita tale
una quantita tale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN TALE

un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tempo
un tipo
un tizio
un tubo
un uomo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN TALE

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
monumentale
mortale
orizzontale
parentale
prenatale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Sinónimos y antónimos de un tale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN TALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un tale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un tale
uno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN TALE»

un tale tale winter analisi grammaticale quale show egyptian worlds traduzione wordreference forums venuto vuole parlare derogativo oppure normale come qualcuno grazie jana interesting book house marco passato cercarti mentre lavoro certain passed look while were work gratuito controlla altre traduzioni inglesi ritmo volta tale… parliamo inizio gioco linguistico proposto anche gianni rodari consiste questo iniziare frase mina lyrics performed qualunque miliardi facce oggi sorriso dicios

Traductor en línea con la traducción de un tale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN TALE

Conoce la traducción de un tale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un tale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

这样的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a guy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस तरह के एक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثل هذا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

такой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এমন এক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

une telle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

apa-apa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so ein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

こうしたA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이러한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuwi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một ví dụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அத்தகைய ஒரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

böyle bir
70 millones de hablantes

italiano

un tale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

takie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

такий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o astfel de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια τέτοια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

so ´n
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sådan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un tale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN TALE»

El término «un tale» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un tale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un tale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un tale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN TALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un tale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un tale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un tale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UN TALE»

Citas y frases célebres con la palabra un tale.
1
Abigail Adams
Non mettete un tale potere illimitato nelle mani dei mariti. Ricordate che tutti gli uomini sarebbero dei tiranni se potessero.
2
Patch Adams
La vita è un tale miracolo ed è così bello essere vivi che mi chiedo perché qualcuno possa sprecare un solo minuto! Il riso è la medicina migliore.
3
John Perry Barlow
L'arte è un servizio, non un prodotto. La bellezza creata è una relazione, e una relazione con la Santità che vi è in essa. Ridurre un tale lavoro al 'contenuto' è come pregare con le bestemmie. Fine del Sermone. Torniamo a lavorare.
4
Saul Bellow
– Com’è che diceva un tale che ho conosciuto? – «Un uomo vale quanto le cose che ama».
5
Louise Bogan
Dato che il linguaggio è il veicolo delle idee, è facile credere che non dovrebbe essere nient'altro più che un tale veicolo.
6
Valeriu Butulescu
Le cariatidi. Chi, se non un crudele architetto, potrebbe aver posto un tale peso sulle spalle delle donne?
7
John Cotton
Democrazia, io non concepisco che Dio abbia mai disposto un tale governo per la chiesa o per il Commonwealth. Se le persone saranno i governanti, chi sarà governato?
8
Greg Crosby
Ricordi i bei vecchi tempi quando un tale correva per la presidenza e perdeva e non sentivi mai più parlare di lui?
9
Massimo Taparelli d'Azeglio
Un tale stato di cose è segno della robusta salute d'una nazione; è segno che in essa le questioni di vera utilità pubblica soffocano le questioni d'utilità private, di persone, di sette, ecc., ecc.
10
Lee De Forest
Mettere un uomo su un razzo multistadio e proiettarlo nel campo di controllo gravitazionale della luna dove i passeggeri possano effettuare osservazioni scientifiche, forse atterrare vivi, e poi ritornare sulla terra - tutto questo costituisce un sogno selvaggio degno di Giulio Verne. Io sono abbastanza temerario da sostenere che un tale viaggio fatto dall'uomo non accadrà mai nonostante tutti i futuri progressi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN TALE»

Descubre el uso de un tale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un tale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di contabilità commerciale in partita doppia di ...
VALORI PROPRJ IN SPEDIZIONE PRESSO UN TALE VIAGGIANTI. Tostochè si fa la spedizione: si addebitano i Valori in Spedizione presso un tale viaggianti con le Merci in Monte, e con gli altri conti, che gli abbiano forniti come al (N. 2).
Carlo Riccio di San Gioacchino, 1870
2
Il diritto della natura e delle genti o sia Sistema generale ...
Ma questa ipotesi ha le sue gravi difficoltà: poichè se al necessita. s0 un tale diritto appartiene in forza di qucsta carica clausola , che nella divisione dei beni, egli pretende, voluta, e sotto intesa; non so poi come lo stcffo possa essere ...
Samuel : von Pufendorf, 1757
3
Il diritto della natura e delle genti o sia Sistema generale ...
Se P. E. un tale ha giurato di accordare ad un al* tro' tutto ciò, che defiderare, e ricercare poteffe da lui, s' egli im. pertinentemente gli ricerca delle cole ingiufte, o affurde , non è già in debito relativamente alle ftefTe di (lare al fuo giuramento; ...
Samuel Freiherr von Pufendorf, Giovanni Battista Almici, 1757
4
Il Diritto Della Natura e Delle Genti o Sia Sistema Generale
Un tale Stato è certo, che perdu— ra, ogm' ual volta quel tale popolo o con e re a convenzione, e trattato non si ra gna ad accettar il vincitore in Sovrano , o con i fatti tacitamente non l' accorda.. Dal che si sa chiaro, che per un tale ,consenso ...
‎1759
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Perlochè, il testatore che dice: Instituisco un tale ed i suoi figli, non fa Sostituzione fedecommessaria, perocchè nulla vi è nella sua maniera di parlare che indichi l' ordine successivo g, tutto vi annunzia, al contrario, o che egli chiami il padre ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Corso delle istituzioni: 2
Una famiglia consisteva di persone , le quali erano giù indipendenti da un tale potere, pafres familias, e da quelle, che ne dipendevan0 ancora. ossia dalla patria poteslas, come filù' e fili' :e familias, dalla manus come mogli, che trovmansi ...
‎1854
7
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
«Se tutti quelli che vi circondano, vi dicono: un tale è saggio, questo non dee punto bastare per crederlo; se tutti i grandi funzionarii dicono: un tale è saggio, questo nem- manco dee bastare; se tutti gli uomini del regno dicono: un tale è saggio ...
Luigi Zuppetta, 1852
8
I nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto ...
castelli, e un tale Asenio la futura Galazia tra due fiumi ignoti, come un tale Fitonsa due regioni ignote; Oxyartes sembra tollerato quale satrapo dei Parapamisadi; i Sogdiani vanno sotto un certo Elicredi, e gl' Ipaleis sotto tale Inisatrua; Sibyrzo, ...
Giusto Grion, 1872
9
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
formula « Virginia mea » in nominativo H. Inoltre egli può indicarla con un termine consueto come uxor, a cui aggiunge la qualifica di virginia : « Un tale fece alla moglie, sua virginia » M. Secondo un'altra variante il marito dedicante si dice ...
Jos Janssens, 1981
10
Lo spirito del welfare
Il motivo di un tale disinteresse nei confronti di una simile persistenza in regioni la cui laicità e parte integrante del profilo identitario e facilmente spiegata con l' importanza dell'obiettivo perseguito da Cartocci stesso: il divario Nord-Sud.
Andrea Bassi, Birgit Pfau-Effinger, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN TALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un tale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlino propone un'eurotassa per rafforzare l'Unione monetaria
Andiamo verso un'eurotassa per dare poteri e disponibilità finanziarie speciali ... "Un tale trasferimento di poteri consentirebbe all'Europa di avere margini di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Nintendo non si aspettava che Splatoon riscuotesse un tale successo
Iwata è sorpreso. Splatoon ha oltrepassato decisamente le aspettative di vendita Nintendo, la casa giapponese non si aspettava un simile successo per la ... «Ludomedia, Jul 15»
3
Cancellazione del fondo di garanzia: turismo in allarme
E anche se questo sistema fosse realizzabile, sarebbe necessario valutare l'effetto distorsivo sul mercato che l'imposizione di un tale obbligo produrrebbe: se ... «L'Agenzia di Viaggi, Jun 15»
4
Sisal e i lavoratori pagati coi voucher: tale prodotto, tale contratto
Un tale che avevo già assistito in passato mi ha contattato per un parere: aveva lavorato con Sisal, con mansioni impiegatizie connesse alla gestione delle ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
5
Francia e Germania dovrebbero muoversi verso un'alleanza …
"Un tale blocco è l'unica possibilità per l'Europa di sbarazzarsi del protettorato degli Stati Uniti e diventare, nelle parole del generale De Gaulle, "un'Europa ... «L'AntiDiplomatico, Feb 15»
6
Sanremo 2015, un tale(nt) e quale Conti all'Ariston
Ieri sera picchi di ascolti, sbancato il televoto che ha vinto in numeri, perfino Twitter causa bug mondiale non ha retto al botto. Perché Sanremo è Sanremo, ... «Blog di Cultura, Feb 15»
7
Tristezza e speranze di un tale chiamato Uomo di Torre a Mare
Mi aveva mandato a chiamare per un problemuccio attinente il suo ruolo di padre putativo che lo angoscia tanto: il figlioccio Francesco Ventrella, inebetito al ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
8
Torino – Milan: mai visto un tale schifo, altro che wearemilan
Altro che un punto che muove la classifica o un campo difficile contro una squadra determinata. Il Torino è poca, pochissima cosa. Il miglior marcatore è un ... «Quotidiano.net, Ene 15»
9
Funerali di Loris Stival: l'omelia del Vescosco “Solo un folle può …
Davanti l'entrata principale presenti anche diverse corone di fiori e un cartello con la scritta ... Solo un folle, un pericoloso folle, può compiere un tale gesto. «Leggilo.net, Dic 14»
10
Mark David Chapman. "Mi scuso per esser stato un tale idiota"
“Mi scuso per esser stato un tale idiota“: queste le parole di Mark David Chapman – l'uomo che assassinò, nel 1980, John Lennon – durante la sua ultima ... «SentireAscoltare, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un tale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-tale>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z