Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "una coppia di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNA COPPIA DI EN ITALIANO

una coppia di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA COPPIA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Una coppia di es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNA COPPIA DI


a causa di
a causa di
alla presenza di
alla presenza di
aver voglia di
aver voglia di
avere l´aria di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere nostalgia di
avere notizia di
avere notizia di
avere penuria di
avere penuria di
avere voglia di
avere voglia di
cinque centinaia di
cinque centinaia di
dare notizia di
dare notizia di
due centinaia di
due centinaia di
essere il sosia di
essere il sosia di
essere la copia di
essere la copia di
fare razzia di
fare razzia di
nove centinaia di
nove centinaia di
otto centinaia di
otto centinaia di
prima di
prima di
quattro centinaia di
quattro centinaia di
sei centinaia di
sei centinaia di
tre centinaia di
tre centinaia di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNA COPPIA DI

una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNA COPPIA DI

al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
avere cura di
avere esperienza di
avere paura di
essere alla guida di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
una decina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de una coppia di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNA COPPIA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «una coppia di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de una coppia di
due

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNA COPPIA DI»

una coppia di coppia forze sessualità vita problemi test massima motore consigli crisi ruba valigie turisti famiglia arrestata cronaca giorno olbia bosniaci finita carcere aver rubato padre figli anni sono rubano francesi stati fosters serie prodotta fisica superiori momento wikibooks uguale intensità opposte applicate secondo distinte rette azione stesso corpo rigido dice agisce sistema uguali agenti parallele distanza detta braccio anziani fotografata varie stagioni ultima griffith fotografato propria compagna fronte alla loro casa inquadratura sempre stessa tempo passa cambiano adozioni marco quei genitori inaspettati affido giugno dell anno scorso stato affidato uomini massimo trovato alessandro savona palermitani come pillola rossa libido intossicata

Traductor en línea con la traducción de una coppia di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNA COPPIA DI

Conoce la traducción de una coppia di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de una coppia di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一对
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un par de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A couple of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की एक जोड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زوج من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um par de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি দম্পতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

une paire de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepasang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Paar von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한 쌍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

a Pasangan saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một cặp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு ஜோடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक जोडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir çift
70 millones de hablantes

italiano

una coppia di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Para
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o pereche de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα ζεύγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n paar van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ett par av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

et par
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra una coppia di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNA COPPIA DI»

El término «una coppia di» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «una coppia di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de una coppia di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «una coppia di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNA COPPIA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «una coppia di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «una coppia di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre una coppia di

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «UNA COPPIA DI»

Citas y frases célebres con la palabra una coppia di.
1
Bill Carter
La nozione che una coppia di giovani possa essere messa assieme, senza essersi mai visti, e finire sposati dopo poche settimane era ristretta ad alcuni paesi del Terzo Mondo ancora dediti alle pratiche dei matrimoni combinati. Ora è un reality show.
2
Enzo Costa
Non perdonerò mai a Noè di avere imbarcato sull'arca anche una coppia di zanzare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNA COPPIA DI»

Descubre el uso de una coppia di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con una coppia di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una coppia esemplare. Sergio e Domenica Bernardini
Lucilie e Piero Corti, una coppia di medici in prima linea 43. Angelo Maria Tentori , La Bella Signora delle Tre Fontane. Storia della Vergine della Rivelazione 44. Mario Sgarbossa, Giacomo Alberione. « Una meraviglia del nostro secolo » 45.
Romeo Panciroli, 2006
2
Con o senza Dio? Per una spiritualità della relazione di coppia
In una coppia di sposi che si amano, si suppone che l'intenzione che regola i comportamenti sia buona, ma le buone intenzioni non bastano. Ciascuno impara a controllare e regolare le proprie emozioni guardando il volto dell'altro, ...
Attilio Danese, Giulia P. Di Nicola, 2006
3
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
E con quel partner oggi non formano più una coppia di coniugi, ma una coppia di genitori. Con il nuovo partner spesso non sono ancora una coppia di coniugi, ma una coppia di innamorati. Essere una coppia di coniugi significa essere padre, ...
Eva-Maria Zurhorst, 2007
4
La coppia come paziente. Relazioni patologiche e ...
Demetrio e Daria sono una coppia di quarantenni. Sono sposati da 7 anni ed hanno una bambina di 2 anni. Richiedono una terapia a seguito di una crisi coniugale che si è instaurata in coincidenza della nascita della figlia. Quando arrivano ...
Fabio Monguzzi, 2006
5
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
Il rapporto tra la lunghezza di una fusarola e quella di una coppia di perline è circa 1:1; il rapporto tra l'altezza e la lunghezza delle fusarole è di 1:2: il rapporto tra l'altezza e la lunghezza di una singola perlina è di 3:2. Forma 2: Fig. VII.65 ( cat.
Filippo Demma, 2007
6
Fisica
Si può dimostrare che l'effetto non cambia, sia che si applichi a un corpo un sistema di forze qualsiasi, sia che ad esso si applichi una forza e una coppia di forze. La forza risulta uguale a quella che si ottiene con la somma vettoriale di tutte le ...
Stefania De Curtis, 1998
7
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
Contiene 11 oggetti; e sono: un pajo di orecchini a bilance, la cui perla di mezzo è perduta: due piccioli anelli: un anello a serpe: una coppia di braccialetti: tre anella le cui pietre al castone sono perdute: una catenella a doppia maglia.
‎1855
8
Considerazioni intorno ad una inferriata riguardata come ...
Ma abbiamo già detto (564), che le{equazioni [L,] e [111,] riferite ai loro rispettivi assi debbono dare i medesimi punti, ed inoltre che la [L,] dà una coppia di punti al di sotto di sali, dunque la [M] ha due delle sue radici_negative ed una positiva.
Vincenzo Antonio Rossi, 1835
9
Descrizione della città di Napoli e delle sue vicinanze ...
Contiene lt oggetti; e sono: un pajodi orecchini a bilance, la cui perla di mezzo è perduta: due piccioli anelli: un anello a serpe: una coppia di braccialetti: tre anella le cui pietre al castone sono perdute: una catenella a doppia maglia.
Achille ¬de Lauzières, 1855
10
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Di qui si raccoglie che: Data una coppia di retta (a,- a), eguali, parallele, ma mutanti in verso opposto, la somma de' loro momenti rispetto ad un punto M preso ad arbitrio nel loro piano,è costante, ed è uguale al nonsuro della coppia, cioè al ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNA COPPIA DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término una coppia di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
21 luglio 2015 Una coppia di anziani coniugi, lui di 92 anni lei di 85, è stata ritrovata cadavere martedì mattina nel sestiere di San Marco, a Venezia. A dare ... «Rai News, Jul 15»
2
L'app Foto di Google etichetta una coppia di colore come gorilla
Google ha chiesto scusa per la gaffe razzista commessa da Foto, la piattaforma per archiviare immagini che ha etichettato come gorilla due persone di colore. «La Stampa, Jul 15»
3
Anche una coppia di Locri sull'autobus travolto in Usa I due turisti …
NEW YORK – Anche una coppia di Locri a bordo dell'autobus che in Pennsylvania si è scontrato con un tir. Carmine Marrara e Alessandra Vilardi erano partiti ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
4
Moto contro auto sulla Orosei-Cala Liberotto, muore una coppia di
Gravissimo incidente stradale sull'Orientale sarda: sull'auto viaggiavano due turisti tedeschi. Coinvolta anche un'altra moto con due persone a bordo, padre e ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
5
Scontro auto-moto a Mogliano: coppia di 35enni rimane ferita
MORTA UNA COPPIA. Come riportano i quotidiani locali si tratta di una coppia di Padova, ossia il 36enne R.M. di Santa Giustina in Colle e la moglie C.G.. «PadovaOggi, May 15»
6
Poggio Mirteto, randello in auto denunciata una giovane coppia
POGGIO MIRTETO - Coppia denunciata: era in possesso di un randello metallico, senza poter spiegare il motivo. Una coppia di Bologna, A.N. di 25 anni, C.F. di ... «Il Messaggero, Abr 15»
7
Grecia, una coppia di tedeschi risarcisce i danni di guerra
Grecia, una coppia di tedeschi risarcisce i danni di guerra Angela Merkel, cancelliera tedesca (ansa) MILANO - La Germania non paga. I tedeschi (almeno due ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Vanessa Incontrada a teatro
Protagonista una coppia di coniugi, Monica e Marco, che, dopo qualche anno di grande amore e passione, vive l'immancabile momento di crisi. Quando la ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Una coppia sorpresa con 50 grammi di coca
CHIARAVALLE - Brillante operazione antidroga dei carabinieri di Falconara che hanno tratto in arresto una coppia di Chiaravalle. I militari della Tenenza da ... «Corriere Adriatico, May 14»
10
Film hard di una coppia di Ischia: 'il Golfo' sparisce dalle edicole
I due avrebbero fatto il giro di tutti i giornalai per levare dalla circolazione le ... la notizia: 'Coppia ischitana gira film hard: per ripicca l'ex lo pubblica in rete'. «Globalist.it, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Una coppia di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/una-coppia-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z