Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "una quarantina di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNA QUARANTINA DI EN ITALIANO

una quarantina di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA QUARANTINA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Una quarantina di es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNA QUARANTINA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
darsi pena di
darsi pena di
in casa di
in casa di
prima di
prima di
una cinquantina di
una cinquantina di
una decina di
una decina di
una montagna di
una montagna di
una novantina di
una novantina di
una ottantina di
una ottantina di
una sessantina di
una sessantina di
una settantina di
una settantina di
una trentina di
una trentina di
una ventina di
una ventina di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNA QUARANTINA DI

una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una ventina di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNA QUARANTINA DI

alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
essere alla guida di
in assenza di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una quantita di
una torma di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de una quarantina di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNA QUARANTINA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «una quarantina di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de una quarantina di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNA QUARANTINA DI»

una quarantina di quaranta quarantina traduzione tedesco dall inizio onorevole glante avanzato emendamenti hanno formato base discussione alto livello hotel stanze passi recensioni best montparnasse comodo metro posizionato boulevard saint germain shopping compreso carré milano chiuso asilo cinese abusivo ospitava lapresse agenti commissariato sempione ieri sera scoperto gestito volontari pulizia rocca darsena nell ambito progetto laboriosamente collaborazione legambiente puliamo mondo attività

Traductor en línea con la traducción de una quarantina di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNA QUARANTINA DI

Conoce la traducción de una quarantina di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de una quarantina di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

四十
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuarenta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Forty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चालीस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أربعون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сорок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quarenta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রায় চল্লিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quarante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

empat puluh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vierzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

四十
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마흔
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patang puluh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bốn mươi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாற்பது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाळीस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırk
70 millones de hablantes

italiano

una quarantina di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czterdzieści
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сорок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patruzeci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαράντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veertig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fyrtio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

førti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra una quarantina di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNA QUARANTINA DI»

El término «una quarantina di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «una quarantina di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de una quarantina di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «una quarantina di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNA QUARANTINA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «una quarantina di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «una quarantina di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre una quarantina di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNA QUARANTINA DI»

Descubre el uso de una quarantina di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con una quarantina di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
4 Tuti' i Bastimenti che arrivano con Patenti sporche di Sanità, cioè quelli provenienti da Paesi e Luoghi ove esista la peste o qualunquo malattia d' infezione, anderanno soggetti ad una Quarantina di trenta giorni, da incominciare dal giorno ...
Malta, 1844
2
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
A questa stessa epoca i passaggieri provenienti da Algieri con patente nella facevano una quarantina di la giorni , se il carico non aveva parte veruna suscettibile. Questo regolameuto fu cangiato nel 1734 , e si decise che i passaggieri ...
‎1843
3
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
A questa stessa epoca i passaggieri provenienti da Algieri con patente netta facevano una quarantina di 12 giorni , se il carico non aveva parte veruna suscettibile. Questo regolamelo fu cangiato nel iy34 , e si decise che i passaggieri ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
4
Il Colera ed il governo
Comitato di Sanità, si è compiaciuto ordinare che tutt' i bastimenti con patente brutta, provenienti da luoghi infetti di Colere, . siano assoggettati ad una Quarantina di dieci giorni intieri. Alle provenienze di Ancona. Costantinopoli e Smirne, sarà ...
Ramiro BARBARO, 1865
5
Statistica della Toscana, di Lucca, degli Stati pontifici e ...
Quello chiamato Santa Teresa, o Lazzeretto Nuovo, che è destinato ai bastimenti provenienti dal Levante 0 dall'Egitto, che sono generalmente soggetti a una quarantina di 40 giorni intieri. Questo lazzeretto è spazioso, sicuro e comodo, ben ...
John Bowring, 1838
6
Statistica della Toscana: di Lucca, degli Stati Pontifici e ...
Quello chiamato Santa Teresa, o Lazzeretto Nuovo, che è destinato ai bastimenti provenienti dal Levante o dall'Egitto , che sono generalmente soggetti a una quarantina di 40 giorni intieri. Questo lazzeretto è spazioso, sicuro e comodo, ben ...
Sir John Bowring, 1838
7
Viaggi nella Russia meridionale di G.G. Kohl: Prima versione ...
Una tal catena vien proseguita sul mare mediante una fila di piccoli bastimenti armati, su i quali stannosi una quarantina di soldati e due cannoni. — 1 Russi danno a que' bastimenti una denominazione tedesca ( Brandwacht) (1), ed un tal  ...
Johann Georg Kohl, 1842
8
Viaggi nella Russia meridionale di G. G. Kohl
Una tal catena vien proseguita sul mare mediante una fila di piccoli bastimenti armati, su i quali stannosi una quarantina di soldati e due cannoni. - I Russi danno a que'bastimenti una denominazione tedesca (Brandwacht) (1), ed un tal nome ...
G. G. Kohl, Enrico Montazio, 1842
9
Antologia del ventennio (1992-2012): Il teatrino mediatico ...
Lo scriva pure, penso di avere una quarantina di figli... Sì, posso avere una quarantina di figli. Ne ho 4 a San Severino, tutti non riconosciuti. Otto a Salemi, dove sono sindaco”. (la reazione del popolare personaggio televisivo alla notizia che ...
Beppe Lopez, 2014
10
Sei storie di tempi difficili. 1915-45 tra Chisone e Po
... anche molti carabinieri. A Perrero una quarantina di repubblichini si erano insediati nell'Albergo Regina, trasformandolo in una caserma; questa occupazione ci disturbava, così Il gruppo di partigiani del Bagnou delle formazioni «Giustizia e.
Enrico Bertone, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNA QUARANTINA DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término una quarantina di en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Santarcangelo al Centro”, una quarantina di cittadini al secondo …
Al secondo tavolo partecipato che si è svolto il 23 luglio scorso hanno infatti preso parte una quarantina di persone che, dopo una prima fase di restituzione del ... «News Rimini, Jul 15»
2
Unhcr: una quarantina i migranti morti in naufragio libico
Roma 23 lug. (askanews) - Una quarantina di migranti sarebbero morti nel naufragio del canotto sul quale viaggiavano, avvenuto al largo delle coste libiche: lo ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Naufraga un altro barcone di migranti, una quarantina di morti
Palermo, 23 lug. (askanews) - Nuova tragedia della disperazione tra la Sicilia e la Libia, per l'ennesimo naufragio di un barcone carico di migranti, circa 40 dei ... «askanews, Jul 15»
4
Immigrati: a Treviso una quarantina di trattenuti dopo protesta
Treviso, 17 lug. (askanews) - Circa una quarantina i componenti del collettivo Ztl, che da tempo si sta occupando di profughi ed immigrati, sono stati trattenuti ... «askanews, Jul 15»
5
DocBimbi a Sordevolo: una quarantina di persone a San Grato
Domenica scorsa il DocBi, grazie all'impegno di Emilio Sulis, ha proposto a Sordevolo la seconda tappa dell'ottava edizione dell'iniziativa denominata ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
6
Asti, la tabaccaia uccisa con un coltello da cucina
Roma - Sarebbe un coltello di grandi dimensioni, probabilmente da cucina, l'arma ... che la donna sarebbe stata colpita da almeno una quarantina di coltellate. «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Sgominata banda di ladri: una quarantina di furti nella Marca
Una banda organizzatissima, difficile da incastrare anche per i carabinieri della compagnia di Montebelluna che hanno svolto le indagini (una quarantina i ... «TrevisoToday, Jul 15»
8
Fondazione Mps, arrivate una quarantina di domande per fare il dg
Sono una quarantina, esattamente 38 secondo una fonte vicina al dossier, le domande arrivate per il bando per il nuovo direttore generale della Fondazione ... «gonews, Jul 15»
9
Gb: una quarantina di intossicati in piscina vicino Norfolk
(ANSA) - LONDRA, 21 GIU - Una quarantina di persone è rimasta intossicata, probabilmente a causa della dispersione di un prodotto chimico, in una piscina ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
10
Sgomberata una quarantina di nomadi con le roulotte a Saonara
Sgomberata una quarantina di nomadi, mercoledì mattina, a Saonara. Il gruppo, tra cui diversi minori, si era accampato in viale dello Sport, davanti agli impianti ... «PadovaOggi, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Una quarantina di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/una-quarantina-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z