Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unanimità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNANIMITÀ EN ITALIANO

u · na · ni · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANIMITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unanimità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNANIMITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unanimità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unanimità en el diccionario italiano

La definición de unanimidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es unánime; plena concordancia de opinión, de opiniones sobre una cosa: sobre esto no es posible obtener una u. de puntos de vista; fue elegido presidente con un u. inesperada.

La definizione di unanimità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è unanime; piena concordanza di giudizio, di opinioni intorno a una cosa: su questo non è possibile ottenere un'u. di vedute; fu eletto presidente con un'u. inattesa.


Pulsa para ver la definición original de «unanimità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNANIMITÀ


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNANIMITÀ

una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una ventina di
una volta
una volta per tutte
unanime
unanimemente
unanimismo
unanimista
unanimistico
unciale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNANIMITÀ

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

Sinónimos y antónimos de unanimità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNANIMITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unanimità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unanimità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNANIMITÀ»

unanimità armonia concordanza consenso generalità totalità maggioranza condomini assemblea condominiale significato condominio delibere condominiali unanimità dizionari corriere della sera assoluta opinioni interno gruppo persone organo collegiale termine treccani portale principio dell indica obbligo raggiungere tutti stati membri riuniti sede consiglio affinché proposta possa essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò unanime piena giudizio intorno cosa questo possibile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi europa repubblica poss gratuito controlla altre dicios miglior nuovi simone unione trattato artt regolamento maggio delle condizioni richieste

Traductor en línea con la traducción de unanimità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNANIMITÀ

Conoce la traducción de unanimità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unanimità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一致
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unanimidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unanimity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मतैक्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجماع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

единодушие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unanimidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বসম্মতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unanimité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesepakatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einstimmigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

協心
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unanimity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trạng thái toàn thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकमत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oybirliği
70 millones de hablantes

italiano

unanimità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jednomyślność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одностайність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unanimitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομοφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eenstemmigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enhällighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enstemmighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unanimità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNANIMITÀ»

El término «unanimità» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unanimità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unanimità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unanimità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNANIMITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unanimità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unanimità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unanimità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNANIMITÀ»

Descubre el uso de unanimità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unanimità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio di scienza delle finanze
La teoria delle scelte collettive 4.2 I meccanismi di voto: dall'unanimità alle regole ottime di votazione 4.2.1 Irrealizzabilità dell'unanimità Già l'economista svedese Wicksell, nella seconda metà dell'Ottocento, aveva sottolineato come solo un ...
Gennaro Lettieri, 2011
2
L'avvocato nel cassetto
edificio condominiale OGGETTO DELIBERA I CONVOCAZIONE II CONVOCAZIONE Condomini Millesimi Condomini Millesimi Tabelle millesimali: formazione e modifica unanimità 1000/1000 unanimità 1000/1000 Amministratore: nomina e ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
3
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Sul merito 1. dichiara, all'unanimità, che la «costituzione volontaria» dei ricorrenti non è sufficiente per accertare l'assenza di violazione della Convenzione; 2. dichiara, all'unanimità, che non vi e stata violazione dell'art. 5, par. 1; 3. dichiara ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
4
Amministrazione e controlli
La posizione della giurisprudenza. – 5. Ammissibilità di un organo assembleare nelle società di persone frutto dell'autonomia privata. – 6. Le conseguenze dell' orientamento prevalente. – 7. Il principio di unanimità e principio di maggioranza.
Francesco Santi, 2011
5
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Adottato all'unanimità. - Nel num. 4, invece delle parole: legittimi pagamenti fatti per il contratto, si scrive: legittimi diritti pagati per il contratto. (Art. iii). Adottato all' unanimiià, snrrogando la voce: tempo, ad: epoca, e la dizione: forza maggiore, ...
‎1856
6
L'assemblea di condominio
... revoca, compenso maggioranza intervenuti 500/1000 maggioranza intevenuti 500/1000 Costituzione di servitù unanimità 1000/1000 unanimità 1000/1000 Deliberazioni inerenti a: - gestione ordinaria maggioranza intervenuti maggioranza ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
7
Atti
Dietro analoga proposta del Presidente e votazione, tale articolo è stanziato all' unanimità peri 8000 — Art. 8. Indennità al personale tecnico • 13000 — è votato ed ammesso all'unanimità senza discussione. Gli articoli 9, 10 e 11 riguardanti ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
8
Srl semplificata e a capitale ridotto
2479 e 2479-bis, c.c.) MASSIMA «Sono conformi alla legge le clausole statutarie che nella S.r.l. richiedano l'unanimità dei soci per l'adozione di decisioni assembleari ed extrassembleari. Sono altresì conformi alla legge le clausole statutarie ...
Michele Iori, 2012
9
Scritti in onore di Marcello Foschini
278; MARASÀ, Maggioranza e unanimità nelle modificazioni dell'atto costitutivo della s.r.l., cit., p. 713; NUZZO, sub art. 2479-bis, cit., p. 1635; PINNA, op. cit., p. 2069; ROSAPEPE, sub art. 2479-bis, cit., p. 172; GUERRERA, op. cit., p. 236 ss.
Aa.vv., 2011
10
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
La Rota ha risposto all'unanimità. afi'ermativamente. 100. Consta che nella occasione del suddetto furto, la preindicata serva (donna di anni 34 circa ) tuttora legata nelle mani e bendata, e di più tenuta per le braccia, e postole un coltello alla ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNANIMITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unanimità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calco: unanimità per verde pubblico e videosorveglianza
La votazione ha ottenuto l'unanimità dei voti ed il servizio potrà dunque continuare fino al termine dell'anno in corso. Da segnalare la richiesta fatta da Laura ... «MerateOnline, Jul 15»
2
Unanimità del consiglio per chiedere il ripristino del giudice di pace …
CONSIGLIO COMUNALE – Dimissioni dalla carica del consigliere Ciampolini Filippo – Surroga – Approvata all'unanimità dei presenti. GIUDICE DI PACE ... «gonews, Jul 15»
3
Avellino, Preziosi eletto all'unanimità Presidente della Commissione …
Preziosi, assente ai lavori per un lutto in famiglia, è stato eletto, con voto palese, alla unanimità dai capigruppo consiliari e dai componenti la Commissione ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Confapi: Maurizio Casasco confermato presidente a unanimità
Si è tenuta oggi l'assemblea nazionale di Confapi, la Confederazione italiana della piccola e media industria privata, che ha confermato all'unanimità il ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Giochi, consiglio provinciale di Trento approva a unanimità legge …
È diventata legge. Oggi è stata approvata all'unanimità dal Consiglio provinciale di Trento la norma sulla prevenzione e la cura da dipendenza da gioco. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Approvato all'unanimità il Regolamento di Polizia Municipale
È stato approvato all'unanimità il primo Regolamento della Polizia Municipale di Calenzano, che inserisce in una quadro normativo più ampio il lavoro degli ... «gonews, Jun 15»
7
Campania, A. Cesaro eletto all'unanimità capogruppo regionale FI
E' il consigliere regionale Armando Cesaro il nuovo capogruppo di Forza Italia del Consiglio regionale della Campania. A renderlo noto il Coordinatore ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
8
Campania, segreteria regionale Pd: Casillo nuovo capogruppo all …
"L'elezione di Mario Casillo, nuovo presidente del gruppo regionale del Partito democratico votato all'unanimità, rappresenta una importante scelta per il futuro ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
9
Camera di Commercio, Prete eletto all'unanimità presidente. E' al …
LECCE - Terzo mandato consecutivo per Alfredo Prete, eletto all'unanimità presidente della Camera di Commercio di Lecce. Nel ringraziare tutti i consiglieri per ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
10
Approvata all'unanimità la legge “Gli orti di Lombardia”
Il Consiglio regionale ha approvato all'unanimità la legge che riconosce, promuove e finanzia gli orti didattici, sociali, urbani e collettivi. Gli orti didattici sono ... «Varese News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unanimità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unanimita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z