Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uncinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNCINATO EN ITALIANO

un · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNCINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uncinato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNCINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «uncinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

uncinato

Uncinato

El hueso no cortado, dicho así debido a su superficie sobresale un relieve curvo que recuerda la forma de un gancho, es un hueso corto del carpal localizado en el carpo distal dorsal medial al hueso que ocurre y distal al hueso y hueso semilunares pirámide. También se articula distalmente con el segundo hueso metacarpiano. L'osso uncinato, detto così perché dalla sua superficie sporge un rilievo ricurvo che ricorda la forma di un uncino, è un osso breve del carpo posto nella fila distale del carpo medialmente all'osso capitato e distalmente all'osso semilunare e all'osso piramidale. Si articola inoltre distalmente col secondo osso metacarpale.

definición de uncinato en el diccionario italiano

La primera definición de enganchado en el diccionario está doblada para enganchar: plancha u. Otra definición de gancho se proporciona con un gancho o ganchos: lanza enganchada. Uncinato también es agarrado con un gancho o gancho: un pez grande u. él luchó en el bote.

La prima definizione di uncinato nel dizionario è piegato a uncino: ferro u. Altra definizione di uncinato è fornito di uncino o di uncini: lancia uncinata. Uncinato è anche afferrato con un uncino o uncini: un grosso pesce u. si dibatteva nella barca.

Pulsa para ver la definición original de «uncinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNCINATO

una volta
una volta per tutte
unanime
unanimemente
unanimismo
unanimista
unanimistico
unanimità
unciale
uncinare
uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de uncinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNCINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «uncinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de uncinato

ANTÓNIMOS DE «UNCINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «uncinato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de uncinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNCINATO»

uncinato rampino adunco incurvato retroflesso ricurvo ripiegato ritorto storto dritto teso processo naso mortale dell etmoide pino osso detto così perché dalla superficie sporge rilievo ricorda forma uncino uncinato treccani piegato curvato munito uncini ferro croce svastica parentesi aguzze quelle tartufo tartufointavola nome scientifico tuber uncinrum tratta simile allo scorzone tuttora sono opinioni contrastanti circa appartenenza alla frattura lussazione della base fratture considerate rare infatti costituiscono solo tutte delle ossa carpali state descritte dizionari corriere sera significato termine miniato nero bianco toscana savini tartufi freschi prodotti acquisto italia cagli italiaitalia uncinatum chatin vitt disponibile ottobre dicembre info descrizione appartiene funghi agraria

Traductor en línea con la traducción de uncinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNCINATO

Conoce la traducción de uncinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uncinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

钩骨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hamate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hamate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंकुशाकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحامي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крючковатый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hamate
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hamate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hamate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hamate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hamate
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有鉤骨
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유구 골
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hamate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hamate
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொக்கி எலும்பின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hamate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamate
70 millones de hablantes

italiano

uncinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

haczykowaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гачкуватий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hamat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hamate
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekzomd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hamate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hamate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uncinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNCINATO»

El término «uncinato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uncinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uncinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uncinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNCINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uncinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uncinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uncinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNCINATO»

Descubre el uso de uncinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uncinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante di anatomia umana. Con CD-ROM
... veduta inferiore Processo spinoso bifido Lamina Processo e faccetta articolari inferiori Foro trasversario Lamella costale Area per I'articolazione del processo uncinato sinistro di С 4 Processo uncinato di sinistra Processo e faccetta articolari ...
Frank H. Netter, L. Cocco, L. Manzoli, 2007
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Subito sotto e un poco lateralmente al pisiforme, palpando con una sufficiente pressione sui muscoli dell'ipotenar, si può identificare l'uncino dell'uncinato. Sulla faccia laterale del carpo, sopra la plica distale del polso si può palpare il ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Sulle origini e sull'andamento di varii fasci nervosi del ...
Nel cane un fatto ancor più importante si rimarca, e si è che il Fascio Uncinato è diviso in due cordoni, uno, assai piccolo, segue al solito il Nervo ottico, da cui è coperto; 1' altro, più cospicuo, corrisponde alla metà della lunghezza del ...
G. Inzani, 1861
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Le vie efferenti si distribuiscono in due grandi sistemi che, per adoperare i nomi dell'anatomia umana, si indicano come fascicolo uncinato, e fascicolo dento- rubro- talamico. Il fascicolo uncinato nasce dal nucleo del fastigio; si impegna per  ...
Emanuele Padoa, 1991
5
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
1: Osteologia, artrologia, miologia ed angiologia. UNCINATO. 121 pitale e sostenuta da una parte un po' assottigliata, alla quale fu dato il nome di collo. - Una superficie inferiore, sulla quale si notano tre faccette: una esterna, triangolare, ...
‎1854
6
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Laddovei punti contigui dello seafoideì'del semilunare e del piramidale, del trapezio, del trapezoide, del grande osso e dell'osso uncinato, sono rivolti verso l' interno dell'articolazione, i lembi agguagliati di questi ossi mancano di legamenti  ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845
7
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
L'organo è diviso in una testa con un piccolo processo uncinato, un collo, un corpo ed una coda. Le sottosedi anatomiche del pancreas sono illustrate nella Figura 18.1. La faccia anteriore del corpo pancreatico è in diretto contatto con la  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
8
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Queste difficoltà cessano del tutto o per la massima parte adopran- do un ago assai sortile e mediocremente uncinato sulla punta, qual è quello che io pratico ( o ). L'estremità uncinata dell'ago, di cui parlo, è piana sul suo dorso o convessità,  ...
Antonio Scarpa, 1801
9
Ortopedia:
L'incisione distale è posta tra l'uncinato e la piega palmare prossimale ed ha un decorso longitudinale di circa 1,5-2 cm in direzione dell'asse del IV dito. Con le forbici si seziona la fascia brachiale e si introduce una sonda scanalata e la si fa  ...
Paolo Cabitza, 2013
10
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
Adenocarcinoma duttale del processo uncinato. L'esame Doppler consente di agoaspirare in sicurezza da destra la formazione espansiva riconoscibile al processo uncinato del pancreas (freccia). Passando tra l'arteria gastroduodenale (gd) ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNCINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uncinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO YouTube: elefante rovescia una macchina dopo aver visto l …
Ma quello che fa imbestialire uno degli elefanti è vista di un bastone uncinato usato (illegalmente) dall'addestratore. Uno strumento che il povero animale ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
L'artroplastica di sostituzione dell'uncinato emicondilare è una tecnica utilizzata per le articolazioni PIP con fratture-dislocazioni acute non ricostruibili o ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
3
Disomogeneità corpo uncinato
Si conferma nel processo uncinato una disomogeneità strutturale teneuemente iperintensa nelle sequenze Dw ad elevato valore di b e disomogenea nelle ... «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Psicosi giovanile. Alterazioni della materia bianca possono rivelare …
La trattografia ha identificato altre differenze significative a livello bilaterale nel fascicolo del nucleo uncinato. Sono state riscontrate differenze simili fra i gruppi ... «Quotidiano Sanità, May 15»
5
Quando la natura sorprende: in Valcamonica torna il mais blu
Una varietà di mais autoctona e davvero unica nel suo genere: scientificamente definito come mais rostrato (o uncinato), alla vista appare di colore blu. «BresciaToday, Ene 15»
6
Le recensioni dei ristoranti che nessuno ha letto questa settimana
Qualche altra segnalazione per dare l'idea: frittata al tartufo uncinato, una varietà di scorzone, coratella d'agnello all'uovo strapazzato, tortelli di patate con ... «dissapore, Dic 14»
7
Viaggio nell'Italia del tartufo
Il Tuber aestivum Vitt ed il Tuber uncinatum chatin, rispettivamente Tartufo Estivo e Tartufo Uncinato, crescono grosso modo nelle stesse zone, pur se in tempi ... «La Repubblica, Nov 14»
8
Al via la XXXIV Mostra Mercato del tartufo a Valtopina, tra le novità il …
... tra il verde della natura e i profumi del bosco, tra assaggi di tartufo bianco pregiato e di nero uncinato, i veri e assoluti protagonisti della kermesse umbra. «PerugiaToday, Nov 14»
9
Una cena al T'a Milano a base di tartufo e birra Affligem
... mettete il condimento di concassea e basilico e servite ben caldo. Decorate con tartufo nero Uncinato e accompagne il piatto con una birra Affligem Triple. «Elle, Nov 14»
10
01/11/2014 - Giacinto Sciandra al comando della nave militare Caio …
La nave romana si avvicinava a quella cartaginese a giusta distanza facendole cadere addosso il ponte uncinato che la bloccava, in tal modo si creava una ... «Primonumero.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uncinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uncinato>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z