Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unguentare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGUENTARE EN ITALIANO

un · guen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGUENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unguentare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA UNGUENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unguentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unguentare en el diccionario italiano

La definición de ungüento en el diccionario es untar, untar con ungüento. Unguent es también una pomada de pomada.

La definizione di unguentare nel dizionario è spalmare, ungere con unguento. Unguentare è anche ungersi d'unguento.


Pulsa para ver la definición original de «unguentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNGUENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNGUENTARE

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio
unguentario
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNGUENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de unguentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGUENTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unguentare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unguentare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNGUENTARE»

unguentare ungere unguentare grandi dizionari guen unguènto spalmare unguento adulare lusingare rifl unguentàrsi ungersi treccani tardo raro italian conjugation table cactus unguentato egli ella abbiamo avete essi hanno esse traduzione dicios traduzioni salves miglior gratuito data etimo unguentāre anche significato repubblica pronuncia garzanti linguistica avere termine sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti più grande della lingua italiana vuoi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito tedesco pons consulta tedeschi nota qualità sopra controllare ortografia

Traductor en línea con la traducción de unguentare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGUENTARE

Conoce la traducción de unguentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unguentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

unguentare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unguentare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unguentare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unguentare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unguentare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

unguentare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unguentare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unguentare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unguentare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unguentare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unguentare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unguentare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

unguentare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unguentare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unguentare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unguentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unguentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

unguentare
70 millones de hablantes

italiano

unguentare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unguentare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

unguentare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unguentare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unguentare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unguentare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unguentare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unguentare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unguentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGUENTARE»

El término «unguentare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unguentare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unguentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unguentare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unguentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNGUENTARE»

Descubre el uso de unguentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unguentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
12. Ti toccherò ben io con questo legno , S'io li sento aprir bocca unguanno. (Qui vale unquanco. ) UNGUENTARE. Ungere con unguento. §. Figuralam. Buon. Fier . 1. 2. 2. Questi è mestier piaggiare, ir loro a' versi , Osservarli, unguentarli di ...
‎1830
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Unguauno, V. l'gu.uuio. Unguem(ad), avv. voce lat. vale Appuntino , V. Unguentare, V. a. ungere con unguento, oindre i /roller uvee de Vongutnt , du bau/ne , c/c, Vngueatato .in. ta , f, add. da unguentare , oin/, fruite, eie, unguentario, tieic, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Vocabolario universale italiano
P. L. Che fa unguenti odoriferi ; oggi più comunemente si dice Profumiere ; [ altrimenti Unguentajò, Unguentare, Ungucnliere.] Lat. ungiit-ntarius. Gr. nv- povùXnc. Bocc. nov. 63. 5. Non celle di frati , ma botteghe di speziali o d' unguentarii ...
‎1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
UNGUENTARE. Ungere con unguento. J. Figurnlam. Buon. Pier. i. a. 2. Questi è meslier piaggiare, ir loro a' versi, Osservarli, unguentarli di parole. UNGUENTARIO, f. L. Che fa unguenti odoriferi; che oggi più comunemente si dice Profumiere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E stando ritto davanti a qualche bottega di barbiere o d' unguentajo, conta com' egli ha ad inebbriarsi. (P. V.) UNGUENTARE, Un-gnen-tà-re. [Att.] Ungere con unguento. » Adim. Fimi. i simulacri degli Dei erano tutti unguentali eproiumati nelle ...
‎1856
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. UNGUENTATO , TA , Tjlvin. add. Da unguentare . Oint , au frotte d' onsuent , de b.tmne , &c. UNGUENTÀRIO, ) f. m. Voc. Lat. Colui , UNGUENTARE, ) che fa ungenti odoriferi ; die oggi più comunemente fi dice Profumiere . ì'ar- fumeur .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
La Civiltà cattolica
In esse pareano rivivere le matrone antiche e le vergini, ancelle dei martiri, che pur su quest' area medesima discendevano per gli androni silenti orando e lacrimando, ad unguentare le salme dei giustiziati dai tiranni ; ovvero adunavansi alla ...
‎1869
10
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Avvolti allora in lino candidissimo solcar lasciavansi col pettine da maestra mano icapelli, unguentare, impolverare, per indi vestiti di vesti sulla Senna conteste e di ricami aurei cosparse, trascorrere con garbo la Merceria. Abbencliè mai'iti ...
Fabio Mutinelli, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unguentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unguentare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z