Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uniformarsi a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIFORMARSI A EN ITALIANO

uniformarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIFORMARSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uniformarsi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIFORMARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIFORMARSI A

unificabile
unificabilità
unificare
unificarsi
unificativo
unificato
unificatore
unificazione
unifilare
unifloro
unifogliato
uniformare
uniformarsi
uniformato
uniformazione
uniforme
uniformemente
uniformismo
uniformità
unifunzionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIFORMARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a

Sinónimos y antónimos de uniformarsi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIFORMARSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «uniformarsi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de uniformarsi a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIFORMARSI A»

uniformarsi a accettare adeguarsi obbedire onorare osservare ottemperare riconoscere rispettare seguire sottostare uniformarsi collins italian official over translations words phrases traduzione esempi reverso fare ciò avviene natura cela signifie substance conformer passe dans nature anche agricoltori pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco dies heißt sich anzugleichen natur geschieht appare chiaro mondo master homolaicus vedi portale italiani trova significato scritti quali sono scopri woxikon languages jump conform spanish pons traduzioni imtranslator translates idioms sentences transitivo visualizza certi segni gesti sacerdote unione catechisti oltre parole genuflessioni croce tutti atteggiamenti devono dictionarist impara pronuncia madrelingua mostra tutte pronunce come pronunciare aguzzata enciclopedia universale repertorio didascalico

Traductor en línea con la traducción de uniformarsi a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIFORMARSI A

Conoce la traducción de uniformarsi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uniformarsi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

符合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ajustarse a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To conform to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के अनुरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تتوافق مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соответствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em conformidade com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাও মেনে চলতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se conformer aux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mematuhi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entsprechen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に準拠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

준수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

salaras kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù hợp với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पालन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun
70 millones de hablantes

italiano

uniformarsi a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpowiadać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відповідати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conforme cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμμορφώνονται με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voldoen aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överensstämma med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samsvare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uniformarsi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIFORMARSI A»

El término «uniformarsi a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uniformarsi a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uniformarsi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uniformarsi a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIFORMARSI A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uniformarsi a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uniformarsi a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uniformarsi a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «UNIFORMARSI A»

Citas y frases célebres con la palabra uniformarsi a.
1
Bernard le Bovier de Fontenelle
Quando le cose non vogliono uniformarsi a noi, noi dobbiamo uniformarci a loro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIFORMARSI A»

Descubre el uso de uniformarsi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uniformarsi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Coil'uniformarsi a Dio fa la virtù, fatto che somministra gli elementi a porre una formola scientifico esprimcnte in morale il primo ciclo creativo e che non è altro se non l'applicazione della formoln generale.I'arbitrio posponendo l' affetto alla ...
‎1870
2
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
... principio dello sviluppo sostenibile: A ogni attività umana anche non giuridicamente rilevante deve uniformarsi a tale principio al fine di garantire che il soddisfacimento dei bisogni delle generazioni attuali non pregiudichi la qualità della vita ...
M. Drago, 2012
3
Etica economica e sociale. Letture e documenti
Per una società i benefici più evidenti di un codice morale sono i benefici diretti che derivano dall 'uniformarsi ad un codice morale ragionevole, come l'aiuto reciproco, la cooperazione e la coesistenza pacifica. Ovviamente, uniformarsi a un ...
M. La Rosa, Lorenzo Morri, 2005
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de' beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini, 1842
5
Opere
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
6
Opere: dell'abate
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini, 1842
7
Storia universale, 35 voll
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
Cesare Cantù, 1838
8
Documenti
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , così l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
Cesare Cantù, 1838
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
‎1838
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 1
... come 1' obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta, cosi l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di Uniformarsi a questa legge\in tutti quei casi ...
‎1839

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIFORMARSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uniformarsi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assegno di divorzio: criteri per la determinazione e rilevanza dell …
Deve uniformarsi a quello di mantenimento oppure esistono altri parametri ai quali deve rifarsi? Ha dato risposta a questa domanda una recente pronuncia ... «La Legge per Tutti, Abr 15»
2
Kickout game:la nuova moda è prendere a calci qualcuno
Violenza non è solo prendere a pugni qualcuno per divertimento, ma è anche uniformarsi a qualcosa per paura di essere se stessi, rifiutare di usare la propria ... «Prima Pagina di YVS, Mar 15»
3
Fasce orarie malattia, potrebbero uniformarsi a quelle dei privati. Si …
La novità potrebbe essere contenuta nella riforma della Pubblica Amministrazione a firma Madia che in questi giorni sta tenendo banco per quanto riguarda la ... «Orizzonte Scuola, Ene 15»
4
Come ti vesti? Normcore
Vestirsi “normale” significa, in un certo senso, uniformarsi a una maggioranza che rappresenta “la norma”; ma possiamo davvero parlare di una nuova moda se ... «Il Post, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uniformarsi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uniformarsi-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z