Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "univocità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIVOCITÀ EN ITALIANO

u · ni · vo · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVOCITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Univocità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNIVOCITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «univocità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de univocità en el diccionario italiano

La definición de singularidad en el diccionario es carácter, propiedad de lo que es único: u. de una palabra, un discurso, una afirmación.

La definizione di univocità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è univoco: u. di una parola, di un discorso, di un'affermazione.


Pulsa para ver la definición original de «univocità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIVOCITÀ


atrocità
a·tro·ci·
aumentare di velocità
aumentare di velocità
aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
biunivocità
bi·u·ni·vo·ci·
capacità
ca·pa·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
equivocità
e·qui·vo·ci·
felicità
fe·li·ci·
ferocità
fe·ro·ci·
incrementare la velocità
incrementare la velocità
inequivocità
inequivocità
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
perdere velocità
perdere velocità
precocità
pre·co·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
reciprocità
re·ci·pro·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
velocità
ve·lo·ci·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIVOCITÀ

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univoco
univoltinismo
univoltino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIVOCITÀ

cecità
comicità
complicità
criticità
dinamicità
economicità
elasticità
fisicità
incapacità
infelicità
opacità
periodicità
praticità
psicomotricità
siccità
specificità
tipicità
tossicità
unicità
veridicità

Sinónimos y antónimos de univocità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIVOCITÀ»

univocità degli atti delitto tentato idoneità tentativo contrario dell essere univocità wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento comune qualità ciò dizionari corriere della sera proprietà solo significato senza possibili ambiguità termine univocita treccani univoco fatto condizione poter interpretato senso provocare quindi repubblica carattere parola discorso affermazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi certezza chiarezza inequivocabilità garzanti linguistica univocality unequivocalness unambiguousness traduzione dicios traduzioni univocidad miglior gratuito come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue controllare dati mike vorrei illustrare inseriamo infatti può succedere dobbiamo aver fare usare italian

Traductor en línea con la traducción de univocità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIVOCITÀ

Conoce la traducción de univocità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de univocità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独特性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unicidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uniqueness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशिष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تميز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уникальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

singularidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বতন্ত্রতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unicité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keunikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einzigartigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

独特
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고유성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uniqueness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

độc đáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனித்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैशिष्ट्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

benzersizlik
70 millones de hablantes

italiano

univocità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyjątkowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

унікальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unicitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοναδικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uniekheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unikhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unikhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra univocità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIVOCITÀ»

El término «univocità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «univocità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de univocità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «univocità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIVOCITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «univocità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «univocità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre univocità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIVOCITÀ»

Descubre el uso de univocità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con univocità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metafisica [d'Aristotile,]
Di quelli che ammettevano l'univocità dell'ente, gli uni, gli Scotisti , accoglievano l 'oggettività del concetto dell' ente ; gli altri, i nominali, la rigettavano: di quelli che stavano per l'analogia, chi accettava sola la nozione soggettiva dell'ente, chi ...
Aristotle, 1854
2
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
L'atto successivo quantunque inidoneo diede al primo la univocità, e lo rese punibile come tentativo; soltanto la difl'erenza nel risultamento è questa; ed é risultamento vitale. Il conato può punirsi in quella ipotesi come remoto, ma non come ...
Luigi Zuppetta, 1869
3
Il problema di Dio. Filosofia della religione e teologia ...
L'analogia come sappiamo - ne abbiamo già parlato sia in logica sia in metafisica19 - è una via di mezzo tra l'univocità e l'equivocità. Nella univocità un termine viene predicato nello stesso senso e allo stesso modo di tutti i soggetti; per es. il ...
Battista Mondin, 1999
4
Lezioni
L' ultimo ed il più esatto di questi criminalisti sostiene la sua opinione sul principio della univocità. E il principio è vero, incontrastabilef Ma l'errore sta nel pretendere che il principio della non univocità, che è saldissimo criterio degli atti  ...
‎1863
5
Il visual design nelle organizzazioni
Rappresentatività, univocità, riconoscibilità Come abbiamo già anticipato, il logotipo è l'elemento base per la costruzione dell'immagine di un'azienda e del modo quindi con cui essa intende proporsi e comunicare con il pubblico.
Guido Muneratto, 2007
6
Pareri di diritto penale 2011
Il secondo requisito, quello dell'univocità, è interpretato da una notevole parte della giurisprudenza come referente di stampo processuale nel senso che sia relativo all'accertamento dell'elemento psicologico del reato ovvero il dolo.
Luca Sansone, 2011
7
Il conato
Non ho parlato nella difinizione, dell'univocità di atti che manifestano il fine a cui sono dirette. Secondo il mio modo di vedere ciò costituisce un altro difetto della legge imperante; invece la univocità deve sorgere dai fatti e dalle circostanze ...
Francesco Paolo Orestano, 1888
8
Consip: il significato di un'esperienza. Teoria e pratica ...
Univocità e valore del modello Consip Consip opera secondo un modello del tutto peculiare nel panorama della Pubblica Amministrazione italiana, agendo con intensità e modalità diverse sulle differenti fasi della “catena del valore” dei ...
Danilo Broggi, 2008
9
Autonomia privata e diritto ereditario
Secondo L. FERRI, op. cit., p. 252, il vizio determina la nullità e non l'annullabilità perché priva il contegno della sua concludenza ed univocità. 310 Sulla natura della rinunzia, quale strumento negoziale per dichiarare la volontà di dismettere  ...
Andrea Natale, 2009
10
La regressione nella stanza d'analisi
Scioglimento del linguaggio, svincolamento dall'univocità referenziale e rilancio. 1. F. Jullien, Si parler va sans dire, Seuil, Paris, 2006. 2. M. Balint (1968), The Basic Fault: Therapeutic Aspects of 65 4. Temporalità e regressione. Un dialogo  ...
Maurizio Balsamo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVOCITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término univocità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabrina in lacrime: «Mi sembra di impazzire. Non so se riesco a …
La soglia degli indizi - dice - è sempre stata tale da non raggiungere la dignità di prova perché mai gli indizi a carico di Sabrina sono stati connotati da univocità. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Ricordo di Filippo Bettini, in attesa della «Quarta Ondata»
L'allegoria è la figura retorica sempre evocata, con tonalità multisemantiche tese ad aggredire l'univocità rigida della tradizione. E non per caso «Allegorein» è ... «il manifesto, Jul 15»
3
Presentato 'Chi ha del ferro', di Ruben Ricca, con le musiche di …
... narrazione, affinché l'incedere di dialoghi ed eventi apra tante possibilità sceniche, conferendo al linguaggio musicale una univocità di intenti e di emozioni. «ragusah24.it, Jul 15»
4
La modifica anagrafica dell'identità sessuale alla luce della recente …
L'acquisizione di una nuova identità di genere può essere il frutto di un processo individuale che non ne postula la necessità, purché la serietà ed univocità del ... «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, Jul 15»
5
Sesso: Cassazione, per cambiarlo sui documenti non serve …
... purché la serietà ed univocità del percorso scelto e la compiutezza dell'approdo finale sia accertata, ove necessario, mediante rigoroso accertamenti tecnici in ... «Panorama, Jul 15»
6
PIEMONTE - La Lega occupa i banchi della maggioranza salvata …
... gli elementi infatti non sono «concreti, univoci e rilevanti» e inoltre manca «il tratto dell' univocità», insomma sì ma però, Marino non deve sciogliere la giunta. «Elzeviro, Jul 15»
7
Gabrielli: “Comune di Roma “inquinato” ma non può essere sciolto”
L'ex capo della Protezione civile rileva come gli elementi raccolti sulle infiltrazioni mafiose hanno i “caratteri di rilevanza e concretezza ma non di univocità”. «Secondo Piano News, Jul 15»
8
Mafia Roma: lascia il segretario generale, ma il Comune non si …
elementi raccolti sulle infiltrazioni mafiose hanno i "caratteri di rilevanza e concretezza ma non di univocità". Per questo le conclusioni del prefetto conterrebbero ... «Rai News, Jul 15»
9
Marino è un sindaco “inconsapevole e inerme”: parola del prefetto di …
... la Giunta Marino, pur presentando i caratteri di rilevanza e concretezza, non riuniscano l'indispensabile tratto della univocità che consente di escludere in toto ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Pelaggi, corruzione archiviata
... o lo svuotamento sospetto di una cassetta di sicurezza in banca - erano «cementati, quanto a univocità indiziaria, dall'intercettazione telefonica» del 15 marzo ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Univocità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/univocita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z