Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unplugged" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNPLUGGED EN ITALIANO

unplugged play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNPLUGGED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unplugged es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNPLUGGED EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unplugged» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Música acústica

Musica acustica

La música acústica incluye música que utiliza solamente, o principalmente, instrumentos que producen sonido con medios acústicos en lugar de eléctricos o electrónicos. "Música Acústica" es una retrospectiva, que aparece después de la difusión de instrumentos musicales electrónicos o electromecánicos como la guitarra eléctrica, órgano de Hammond y sintetizador. Los intérpretes de música acústica a menudo utilizan amplificadores electrónicos para aumentar el volumen producido. Sin embargo, estos dispositivos permanecen separados del instrumento amplificado y reproducen fielmente el sonido natural. Después de la popularidad del programa MTV Unplugged TV en la década de 1990, el término "unplugged" se utiliza a menudo para indicar las bandas sonoras de los músicos que suelen utilizar, por el contrario, los instrumentos eléctricos o electrónicos. La musica acustica comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond ed il sintetizzatore. Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto. Tuttavia, tali apparecchiature rimangono separate dallo strumento amplificato e ne riproducono fedelmente il suono naturale. A seguito della popolarità, negli anni '90, del programma televisivo MTV Unplugged, spesso viene usato il termine "unplugged" per indicare esibizioni acustiche di musicisti che di solito usano, al contrario, strumenti elettrici o elettronici.

definición de unplugged en el diccionario italiano

La definición de unplugged en el diccionario está en la música rock, llamada una canción concebida para los sonidos de instrumentos eléctricos, pero realizada en una versión acústica.

La definizione di unplugged nel dizionario è nella musica rock, detto di brano concepito per le sonorità degli strumenti elettrici, ma eseguito in versione acustica.

Pulsa para ver la definición original de «unplugged» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNPLUGGED

unnilquadio
unnilseptio
unno
uno
uno ad uno
uno che
uno qualunque
uno scudo
uno solo
uno-due
unqua
unquanco
unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNPLUGGED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
led
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
wanted

Sinónimos y antónimos de unplugged en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNPLUGGED»

unplugged nirvana traduzione wiki sexto significato progetto scuole musica acustica comprende solamente principalmente strumenti producono suono mezzi acustici anziché elettrici elettronici retronimo apparso dopo diffusione musicali elettromeccanici come chitarra elettrica organo gratuito tante altre traduzioni depliant regione autonoma sardegna prevenzione scolastica dell stanze basato modello influenza sociale disegnato gruppo ricercatori osservatorio epidemiologico dipendenze italia scolastico tabacco alcol sostanze adolescenti area education material nella seconda parte sono descritte dodici unità mentre terza vengono fornite istruzioni giochi ruolo attività energizzanti home page italian tours reggio emilia contemporary city know modern feeling great river unexpected visions endless landscapes cultura panorama francesco mandelli adam green tocca quota festeggia radio supergruppo video monti concerti private show rione roma più antico since august followers friends music celestial indie rockers bring down

Traductor en línea con la traducción de unplugged a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNPLUGGED

Conoce la traducción de unplugged a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unplugged presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不插电
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desenchufado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unplugged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनप्लग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موصول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отключен от сети
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unplugged
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débranché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicabut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unplugged
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンプラグド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unplugged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unplugged
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடையேதும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काढून टाकल्यावर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fişten
70 millones de hablantes

italiano

unplugged
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unplugged
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відключений від мережі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unplugged
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unplugged
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unplugged
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unplugged
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unplugged
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unplugged

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNPLUGGED»

El término «unplugged» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unplugged» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unplugged
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unplugged».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNPLUGGED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unplugged» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unplugged» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unplugged

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNPLUGGED»

Descubre el uso de unplugged en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unplugged y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unplugged
Unplugged: nella musica rock, detto di brano concepito per le sonorità degli strumenti elettrici, ma eseguito in versione acustica.
Gabriele Rossini, 2012
2
Aida unplugged
Stefano Michelini. AIDA unplugged Testo Teatrale Michelini Stefano A tutti. Front Cover.
Stefano Michelini, 2013
3
Nirvana. Tutte le registrazioni 1982-1994
Session numero {18} LUOGO: Sony Studios, New York, USA DATA: 18 novembre 1993 PROGRAMMA: "MTV Unplugged" PRESENTATORE: nessuno MUSICISTI: Kurt Cobain (chitarra, voce), Krist Novoselic (basso, accordion, chitarra), Dave ...
Rob Jovanovic, 2005
4
Dizionario completo della Canzone Italiana
... ristampati con bonus tracks. SOGNO IMPROBABILE (2005) esce per la EMI ma senza promozione alcuna, mentre nel 2006 ven- gono pubblicate due raccolte live, SKONNESSI - UNPLUGGED 1977-2006 e SESSO PAZZO – UNPLUGGED.
Enrico Deregibus, 2010
5
Playlist: La musica è cambiata
All apologies (In utero, 1993) L'ultima canzone dell'ultimo disco dei Nirvana, prima che il fantasma di Kurt Cobain riapparisse a cadavere caldo con la pubblicazione di Unplugged in New York (dove suonava ancora più definitiva): “ che altro ...
Luca Sofri, 2010
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Indianata/ T.V.U.M.D.B./ Unplugged/ Il Rock and Rolli Burattino senza fichi/ Tell Me You Love Me/ Bis/ Tapparella Teatro Colosseo - Torino 10 marzo 2000 2 Cd - 140' Molto simile al concerto di Udine. Scaletta: Out into the Daylight/ Balla coi ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
“Come saprei rappresenta il mio passato”, spiega Giorgia, “e questo Unplugged vuole essere un punto di svolta per il futuro. Marzo, invece, non riesco a cantarla perché eseguirla qui a Milano fa anco- ra male”. Una scenografia molto ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
8
Bob Dylan
MTV Ilnplugged (Columbia, aprile 1995) ••• Come quasi tutti i vecchi nomi in crisi di pubblico, anche Dylan si lascia tentare da MTV per un'esibizione della serie Unplugged. Pare una mossa dovuta, se è vero che da qualche tempo i momenti  ...
Cesare Rizzi, 2004
9
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Create una cartella di nome plug_ins.unplugged nella stessa cartella che contiene plug_ins (o Plug-ins). Per evitare il caricamento di un plug-in, semplicemente spostatelo da plug_ins a plug_ins.unplugged. Se il plug-in è collocato in una ...
Sid Steward, 2005
10
Il vino degli altri
L'uva. unplugged. che. viene. dal. freddo. (Riesling. renano). Vino da sorseggiare durante la lettura: Riesling Lorenzhofer Selektion von Quarzitschiefer – Weingut Karlsmühle Musica da degustazione: Sigur Rós, Untitled Vini d'acciaio: di ...
Andrea Scanzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNPLUGGED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unplugged en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO/ Unplugged - Spettacolo puro con gli Psychopathic Romantics
Protagonisti della quarta puntata di Irpinianews Unplugged sono gli Psychopathic Romantics che nel mezzo del loro Summer Tour 2015 hanno partecipato alla ... «Irpinia News, Jul 15»
2
VIDEO/ Unplugged - Locus Amoenus: la rinascita del Progressive …
Dopo le prime puntate con il sound esplosivo targato The Exploders Duo e con le melodie sognanti ed immaginifiche di Rhò, ecco la terza puntata di ... «Irpinia News, Jul 15»
3
Al via la terza edizione di "Balestrino Unplugged"
Sabato 11 Luglio 2015 dalle ore 17 si terrà presso le Scuderie del Marchese la terza edizione di Balestrino Unplugged, un evento a ingresso gratuito dedicato ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Secondo appuntamento di Unplugged con il concerto degli Anudo
Basta dare un'occhiata alle foto dello scorso venerdì presenti nella pagina Facebook “Unplugged” per capire quanto suggestiva sia l'atmosfera che si crea nelle ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Fine settimana con Balestrino Unplugged Con concerti, mostre …
Balestrino. Sabato dalle 17 si terrà presso le Scuderie del Marchese la terza edizione di Balestrino Unplugged, un evento a ingresso gratuito dedicato alla ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
VIDEO/ Unplugged - The Exploders Duo: musica esplosiva scelta da …
E' questo il consiglio che mi sento di darvi per la prima puntata di Irpinianews Unplugged, il nuovo web format che la nostra redazione offre ai propri lettori per ... «Irpinia News, Jul 15»
7
Arriva Montecchio Unplugged 2015
MONTECCHIO. Torna, il primo weekend di luglio, Montecchio Unplugged, il Festival della Musica di Strada arrivato alla sua undicesima edizione. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
VIDEO/ Nasce Irpinianews Unplugged, la vetrina web dei migliori …
Non è stato certo questo il ricordo che ho lasciato agli ospiti di Irpinianews Unplugged, il nuovo web–format musicale che la redazione di Irpinianews offrirà ai ... «Irpinia News, Jul 15»
9
Bennato incanta il pubblico e chiude Unplugged
CASTELVECCHIO PASCOLI. Con Edoardo Bennato si è chiusa la prima edizione di Unplugged d'Autore, festival musicale che ha portato sul palco del ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Tre allegri ragazzi morti: tutte le date del Tour Unplugged 2015
I Tre allegri ragazzi morti sono pronti a portare in giro per l'Italia il loro Tour Unplugged 2015, che andrà avanti per tutto il mese di aprile fino a maggio 2015. «MTV.IT, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unplugged [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unplugged>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z