Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Unto del Signore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTO DEL SIGNORE EN ITALIANO

Unto del Signore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTO DEL SIGNORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unto del Signore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTO DEL SIGNORE


Signore
Signore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
nossignore
nos·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
punto d´onore
punto d´onore
segno d´onore
segno d´onore
segnore
segnore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTO DEL SIGNORE

acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
orchide minore
ortica minore
p. minore
perdere l´onore
rendere minore
salvastrella minore
serapide minore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Sinónimos y antónimos de Unto del Signore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNTO DEL SIGNORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Unto del Signore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Unto del Signore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTO DEL SIGNORE»

Unto del Signore cristo unto signore berlusconi bibbia significato salvatore genovese pinotti wiki wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina oikos parola ebraica mashiyach parla solitamente persona consacrata come sacerdote santo grandi dizionari relig stato consacrato olio sancire solennizzare affidamento missione conferimento dignità aduc articolo titolo onorifico circola voce quanto fondata qualche personaggio potente nostro tempo affermerebbe essere ebbene vuol sono fini vent anni governo parlamento dalla discesa campo espulsione ufficio tradito gesù della politica novembre quando convention liberale presenta

Traductor en línea con la traducción de Unto del Signore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTO DEL SIGNORE

Conoce la traducción de Unto del Signore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Unto del Signore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

受膏者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ungido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Unto the Lord
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभिषेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسحه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Помазанник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ungido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভুর কাছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oint
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diurapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesalbt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

油そそが
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기름 부음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njebadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xức dầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அபிஷேகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अभिषिक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meshetti
70 millones de hablantes

italiano

Unto del Signore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

namaszczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помазаник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uns
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχρισε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesalfde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smord
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

salvet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Unto del Signore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTO DEL SIGNORE»

El término «Unto del Signore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Unto del Signore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Unto del Signore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Unto del Signore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTO DEL SIGNORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Unto del Signore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Unto del Signore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Unto del Signore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTO DEL SIGNORE»

Descubre el uso de Unto del Signore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unto del Signore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Unto del Signore
In queste pagine,Pinotti e Gümpel ripercorrono la straordinaria avventura del Cavaliere in una prospettiva originale, che ne illumina i lati oscuri caricando di nuovo senso le sue scelte politiche.
Udo Gümpel, Ferruccio Pinotti, 2010
2
Gli unti del Signore. Preghiere, suppliche, invocazioni
Io sono l'unto del Signore, c'è qualcosa di divino nell'essere scelto dalla gente. E sarebbe grave che qualcuno che è stato scelto dalla gente, l'unto del Signore, possa pensare di tradire il mandato dei cittadini. - (beato Silvio Cicisbeo ...
Andrea Malossini, 2012
3
Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa
... è unto »: to christon); tuttavia, è bene ricordarlo, l'etimologia è storicamente valida solo per Cristo, l'unto del Signore; i suoi seguaci, almeno inizialmente, furono così denominati solo in relazione al nome del personaggio cui si richiamavano.
Enrico Dal Covolo, 1995
4
La storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. ...
Guardatevi bene dall' ucciderlo , gli disse Davide 'z perchè chi stenderà la mano contro l' Unto del Signore , e sarà innocente ,Viva il Signore , soggiunse , non morirà , quando Iddio stesso non lo ferisca , o non sia giunta l' ora della sua morte ...
‎1738
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
9 Ma David disse ad Abisai : Non fargli male : per- cioche chi sarà innocente , havendo messa la mano addosso all' Unto del Signore ? 10 David disse ancora : Come il Signore vive,/» no'l faro: anzi ò il Signore lo percoterà ; overo il suo ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
u q ~ Ì ti rego, cheio lo conficchi in terra con la lancia d un so colpo, e non tornerò à dargliene un' altro. cioche chi sarà innocente , havendo messa la mano addosso all' Unto del Signore? lO David disse ancora : Came il Signore vive, io no'l ...
‎1712
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
16 E David gli disse, Sia u tao sangue sopra'l tuo capo : percioche la tua bocca stessa ha testimoniato contr'a te: dicendo, Io ho fatto morir l'Unto del Signore. 17 Allora David fece questo lamento sopra Saul, e sopra Ionatan, suo figliuolo.
Giovanni Diodati, 1835
8
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
L'avrete pur visto qualche volta quando, preceduto dal suo inno, entra in un grande salone gremito di gente, che al suo arrivo si alza in piedi e per alcuni minuti grida, anzi invoca: “Silvio, Silvio”. Lui è l'unto del Signore (e i vescovi italiani lo ...
Norberto Bobbio, 2008
9
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
13. Poi David disse al giovane che gli avea portate le novelle: Onde sei? Ed egli gli disse: Io son figliuolo d'un uomo forestiere Ama- Fechita. 14. E David gli disse: Come non hai temuto di metter la mano ad ammazzar l'unto del Signore? 15.
Giovanni Diodati, 1822
10
Storia del popolo ebreo
dell'unto del Signore ; e tacitamente accostandosi, gli tagliò invece destramente , senza che quegli se ne avvedesse» il lembo del manto. Poi uscito Saule dalla spelonca, Davide gli tenne dietro, e chiamandolo; Ur vedi, disse, o Re, s'io-ho ...
Francesco Soave, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTO DEL SIGNORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unto del Signore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teatro, Riccardo alla terza
Questo nuovo, ulteriore, allestimento del “Riccardo”, a cura di Andrea Gambuzza ... i giornalisti censurati ed epurati (Luttazzi, Biagi docet), “l'unto del Signore”, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
Silvio Berlusconi, in effetti, non ha mai parlato pubblicamente così spesso della morte, argomento tabù per eccellenza ma per lui, “l'unto del signore”, ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Corruzione, male endemico italiano
C'è un'ammissione di impotenza nella relazione del presidente dell'Autorità .... Il fatto è che dopo le denuncie di questo "unto del signore" non succede quasi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Ballottaggi, ora Renzi provi a scendere dal piedistallo
Chi per un anno ci ha riempito le orecchie, per tacer del resto, con il ... ricordate l'unto del Signore?, ha una visione della società da marchese del Grillo (“io so' ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
5
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
L'unto del Signore ha sparso frotte di emuli: tutti si credono necessari. Intanto a se stessi. Poi agli amici. Quindi agli amici degli amici. Il resto, va da sé, è noia. «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
6
Gli spiazzati del family gay
(o ex Cav., come lo chiamano i nemici) era considerato “l'Unto del Signore”, per dirla con don Gianni Baget Bozzo, al quale Unto monsignor Rino Fisichella ... «Il Foglio, Oct 14»
7
Blatter si candida alla presidenza Fifa per il quinto mandato
Anzi, si studiano le modalità per trasferire in inverno il calendario del 2022. ... Così, il primo giugno 2011, “l'unto del Signore” viene rieletto per il quarto mandato: ... «GQ.com, Sep 14»
8
Papa Francesco: con gli altri costruire sempre ponti di dialogo non …
E necessario anche pensare che l'altra persona ha qualcosa di più di me, e Davide lo pensava: 'Lui è l'unto del Signore, è più importante di me'. L'umiltà, la ... «Radio Vaticana, Ene 14»
9
1994: le frasi di un ventennio
Io sono l'unto del signore, c'è qualcosa di divino nell'essere scelto dalla gente. ... Teresa di Calcutta perché una bambina del suo istituto ha rubato una mela. «Panorama, Ene 14»
10
Berlusconi story: i vent'anni in politica dell'unto del Signore tra …
Non è questa ovviamente la sede per un'analisi sociologica, culturale, politica del ventennale percorso politico del Cavaliere, ma certamente non si può tacere ... «Fanpage, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unto del Signore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unto-del-signore>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z