Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "untorello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTORELLO EN ITALIANO

un · to · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTORELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Untorello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTORELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «untorello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de untorello en el diccionario italiano

La definición de untorello en el diccionario es tenue. de "untóre". Untorello es también una persona que se considera incapaz de causar un gran daño, por lo que no causa preocupación.

La definizione di untorello nel dizionario è dim. di “untóre”. Untorello è anche persona ritenuta incapace di fare grossi danni, che quindi non desta preoccupazione.


Pulsa para ver la definición original de «untorello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTORELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNTORELLO

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTORELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinónimos y antónimos de untorello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTORELLO»

untorello untorello grandi dizionari rèl untóre persona ritenuta incapace fare grossi danni quindi desta preoccupazione sapere untore poco povero diavolo garzanti linguistica diminutivo sarai quello spianti milano manzoni xxxiv grasso sarà bloccare giornale piero cammino delle riforme anche presidente senato cioè promessi sposi rispose colui fortuna potesse sentire convoglio fermato sulla sinistra traduzione repubblica hoepli

Traductor en línea con la traducción de untorello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTORELLO

Conoce la traducción de untorello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de untorello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

untorello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

untorello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

untorello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

untorello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

untorello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

untorello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

untorello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

untorello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

untorello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untorello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untorello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

untorello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

untorello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

untorello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

untorello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

untorello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

untorello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

untorello
70 millones de hablantes

italiano

untorello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

untorello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

untorello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

untorello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

untorello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

untorello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

untorello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

untorello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untorello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTORELLO»

El término «untorello» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «untorello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untorello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «untorello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTORELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «untorello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «untorello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre untorello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTORELLO»

Descubre el uso de untorello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untorello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I promessi sposi
Va', va', povero untorello, rispose colui: non sarai tu quello che spianti Milano. Per fortuna,non c'era chi potesse sentire.Il convoglio era fermato sulla sinistradel corso: Renzo prende in fretta dall'altra parte, e, rasentandoilmuro, trotta innanzi ...
Alessandro Manzoni, 2011
2
Delle inscrizioni Veneziane
... essendo invece quella di prete Filippo, come è dimostrato. " Fol. VI. p. 547. col i . Un ritratto di -Paolo ìYant dipinto da Domenico Untorello ( seeondo il Boschini ) è notato al num. 449. da Francesco Zanotlo nel Catalogo iBedito de' Ritratti de' ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Giornale ...
Un ritratto del Untorello , tela alta pai. 2/3, larga pai. 3. Figura a mezzo corpo di grandezza naturale. Collezione dello stesso. Le cose del Untorello si distinguono a colpo d' occhio : tanto propria è la maniera di dipingere di quel grande ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1851
4
Tematiche emergenti nella didattica curricolare
di essere il povero untorello di cui parla il Manzoni a proposito di Renzo, quando dice che non era lui che poteva appestare Milano. Così l' untorello operatore pedagogico non è lui che può salvare la società e l'uomo contemporaneo. Troppo ...
Angela Catalfamo, 1995
5
Rivista europea: rivista internazionale
Va, va, povero untorello, » rispose colui : « non sarai tu quello che spianti Milano. » Per buona sorte non v'era chi potesse intendere. Il convoglio era fermato sulla sinistra del corso : Renzo si porta in fretta dall'altra parte; e, rasentando il muro, ...
‎1873
6
La rivista europea: rivista internazionale
Va, va, povero untorello, » rispose colui: « non sarai tu quello che spianii Milano. » Per buona sorte non v'era chi potesse intendere. il convoglio era fermato sulla_sinistra del corso: Renzo si porta in fretta dall'altra parte; e, rasentando il muro, ...
‎1873
7
Nuovissima guida dei viaggiatori in Italia
patissimo quadro di Jacopo da Pome detto il Bastano, ed il Ratto d'Europa, sublime opera di Paolo Veronese. S u. \ dei. Collegio. I quadri sopra la porta e ralla parete a diritta della sala sonooperedel Untorello rappresentanti il Doge Andrea ...
‎1839
8
Lares
9 e Due scrittori possono rappresentare (esprimere) lo stesso momento storico- sociale, ma uno può essere artista e l'altro un semplice untorello. Esaminare la questione limitandosi a descrivere ciò che i due rappresentano o esprimono ...
‎1957
9
Paragone: Letteratura
Minuzie frasi vicine: 'va, va, povero untorello: tu non sarai quello che manzoniane spianti Milano' (Fermo e Lucia, IV, VII, p. 624), poi migliorata nei Promessi Sposi del '25-27: 'va, va povero untorello,' rispose colui: 'non sarai tu quello che ...
‎1969
10
La Civiltà cattolica
... la morale e la scienza e dobbiamo perciò ricordare sempre col grandissimo filosofo tedesco, che la morte del domma è la nascita della morale e che per far luogo alla fede, bisognerebbe levare la scienza > 1. Va, va, povero untorello!
‎1880

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTORELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término untorello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
A questo giovane untorello della penna che scrive in piena libertà non sapendo proprio cosa dire né dove andare a parare, vorremmo replicare tirandogli le ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Civati mi ricorda il "povero untorello" di manzoniana memoria
Il monatto (quello che porta i malati e i morti) gli grida dietro: "Va povero untorello, non sarai tu che spianterai Milano". Non sarà certo Civati, con la sua aria di ... «Italintermedia, Dic 14»
3
Prime pagine di oggi, venerdì 7 febbraio 2014
Il quotidiano di Sallusti attacca il presidente del Senato, “L'udienza continua” Così Grasso povero untorello, fa ancora il pm. Per L'Unità il governo è “fermo al ... «Blogosfere, Feb 14»
4
Va', va', povero untorello, non sarai tu quello che spianti Milano
La lotta all'evasione fiscale, quando praticata con intelligenza e capacità, è uno strumento di progresso e di crescita, ma nessuna evasione può giustificare uno ... «InformArezzo, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untorello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/untorello>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z