Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "untosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTOSITÀ EN ITALIANO

untosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA UNTOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «untosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de untosità en el diccionario italiano

La primera definición de grasitud en el diccionario es el carácter de lo untuoso, grasiento: el u. de lana recién cortada. Otra definición de grasitud es una sustancia que hace grasosa: quítale esto. con un poco de gasolina Untosità es también una actitud insinuante y melifluosa de aquellos que son hipócritamente corteses al servilismo: siempre están dirigidos a ti.

La prima definizione di untosità nel dizionario è carattere di ciò che è untuoso, unto: l'u. della lana appena tosata. Altra definizione di untosità è sostanza che rende untuoso: togli via questa u. con un po' di benzina. Untosità è anche atteggiamento insinuante e mellifluo di chi è ipocritamente cortese fino al servilismo: gli si rivolge sempre con u.


Pulsa para ver la definición original de «untosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNTOSITÀ

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de untosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTOSITÀ»

untosità untosità grandi dizionari untuosità libreria libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare untorio untositade look other dictionaries unctuosity ˌəŋ chəˈwäsəd untositate della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze wiktionary from jump navigation search noun edit invariable variant untosità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations examples mymemory

Traductor en línea con la traducción de untosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTOSITÀ

Conoce la traducción de untosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de untosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

油腻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

untuosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

greasiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिकनाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمنة بدانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oleosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নিগ্ধতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

graisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat berminyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fettigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

油っぽ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기름 치는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

greasiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự dịu dàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

greasiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

greasiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağlılık
70 millones de hablantes

italiano

untosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tłustość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jeg
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιπαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vetterigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flottighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

greasiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTOSITÀ»

El término «untosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «untosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «untosità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre untosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTOSITÀ»

Descubre el uso de untosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato dei cinque sensi dell'uomo con altre scritture del ...
I sentimenti dello assaggiamento della lingua sono questi. in otto spezie, cioè dolcezza, ami1ritndiue, salsezza, untuosità [Correggi, conforme al Testo : Untosità], acetosità, discipidezza, ec. pag. b. COGITATIVO. Ad(l. Atto a cogltarz. Zibald.
Giuseppe Manuzzi, Aldobrandino (da Siena.), 1872
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
UNTOSITÀ, umosrrann, e UNTOSITATE. 3. f. Qualità di ciò che è unto. _ UNTUME. s. m. Materia untuosa. li Succiddme. llUntuosità. UNTUOSITÀ, UNTUOSITADE,e UN: TUOSITATE. a. f. Untosità, Qualità di ciò che auge. ' UNTUOSO. add.
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana
UNTOSITÀDE , e UNTOSITÀ- TE. .. /. Qualità untuosa. UNTUME, i. m. Materia untuosi. $ Per succidtime. $ Per untuosità. UNTUOSITÀ . ed ali' ant. UNTUOSITÀDE , e UNTUO- SITATE. .. /. Untuosità. UNTUOSO. mdd. Che ha in sé dell'unto, del ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della linqua italiana--
UNTOSITÀ, UNTOSITADE, e UNTOSI'!' ATE. ». f. Qualità di ciò che è unto. UNTUME. ». m. Matèria untuosa. | Succidume. (Untuosità. UNTUOSITÀ, UNTUOSITADE.e UN- TUOS1TATE. ». f. Untosità, Qualità di ciò che unge. UNTUOSO, adii.
Pietro Fanfani, 1855
5
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Così pure sentenzia un' altra , argomentando principalmente dall'untosità di quella feccia, cosa naturale al fondo di una caldaia, ove si lavarono il cenciume e gli empiastri di un barbiere. Manco male che si pensò a far riscontrare quella roba ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
6
Opere di Alessandro Manzoni
Così pure sentenzia un' altra , argomentando principalmente dall' untosità •li quella feccia, cosa naturale al fondo di usa caldaia, ove si lavarono il cenciume e U) Promessi Sposi. C. XV. gli empiastri di un barbiere. Manco male che si pensò a ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1852
7
Trattato dei cinque sensi dell'uomo con altre scritture del ...
Untosità], acetosit'a, discipidezza. pag. 4. ' DISSERVIRE. Contraria di Servire. Zibald. Andl'. “3. È questo general senso di tutto il corpo, e all'anima veramente serve, e disserve per virtù di spirituale sentimento. pag. I. PALPATIVO. .ddd.
Giuseppe Manuzzi, Luigi Razzolini, Gino Doria, 1872
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Vntúme. Materia untuosa. $. Per succidume. 5. Per nntuositi . Vntuoiità > ed all' ant. Untuositáde , « Üntuo- sitóte . Untosità . Untuoso. Add. Che ha in te doll' unto , del (rassume a. V. o. Vnzioncellá. Dnti. di uniioné . Urizióne . L' ugnere . $.
Francesco Cardinali, 1828
9
Dizionario della lingua italiana
I sentimenti dell'assaggiamene) della lingua sono questi in otto specie, cioè dolcezza , amaritudine, salsezza, untosità, acetosità, ec. o.. 2. 1 5. 10. Il nobile loto, il quale è netto e libero dalla terrestrità grassa per la sua untositade, losto produce ...
‎1830
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
... che questo licore hà una certav untosità , per la quale se gli può da:re questo nome d'oglio nel modo iflcs~` so. , che si fa all' oglio di Tanaro ,L fatto per deliquio,& à quello di solfoiper canpana, 6c all'oglio di Vetriolo,che effettivamente non ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término untosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olio corpo una coccola di luce
... noce di olio va bene come impacco per i capelli secchi, insomma unico neo è l'untosità, effettivamente usare l'olio extravergine di oliva non è proprio pratico. «Glamour.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/untosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z