Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "untume" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTUME EN ITALIANO

un · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Untume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTUME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «untume» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de untume en el diccionario italiano

La definición de untume en el diccionario es la cantidad de grasa que engorda de manera incómoda.

La definizione di untume nel dizionario è quantità di unto che ingrassa sgradevolmente.


Pulsa para ver la definición original de «untume» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTUME


bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
stentume
sten·tu·me
tritume
tri·tu·me
vietume
vie·tu·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNTUME

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTUME

acetume
acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
volume

Sinónimos y antónimos de untume en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNTUME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «untume» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de untume

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTUME»

untume grasso untume dizionari corriere della sera materia grassa macchia sporca sudiciume significato termine grandi quantità unto ingrassa sgradevolmente estens consistenza untuosa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search noun edit greasy substance that stains soils something repubblica soluzioni ruota cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare traduzione dicios traduzioni engrasar miglior gratuito sostanza unge giallognolo ricopriva pavimento cappello ricoperto babylon vùnciaria sing

Traductor en línea con la traducción de untume a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTUME

Conoce la traducción de untume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de untume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

untume
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

untume
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

untume
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

untume
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

untume
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

untume
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

untume
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

untume
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

untume
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untume
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untume
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

untume
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

untume
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

untume
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

untume
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

untume
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

untume
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

untume
70 millones de hablantes

italiano

untume
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

untume
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

untume
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

untume
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

untume
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

untume
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

untume
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

untume
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTUME»

El término «untume» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «untume» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «untume».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTUME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «untume» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «untume» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre untume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTUME»

Descubre el uso de untume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Le analisi riportate rappresentano i due estremi, rispetto al massimo ed al minimo della soda, fra le diverse che furono eseguite dal Cloez, il quale volle pur ance cercare se nell'untume dell'uomo la soda si riscontrasse o no. Ve la trovò di fatto ...
‎1873
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La traspirazione lascia sulla pelle del cavallo un untume che si unisce alla polvere della stalla o a quella sparsa nell'aria. Una volta almeno al giorno, levasi questo untume con la stregghia e con una spazzola ruvida detta brusca ; la scopetta ...
‎1833
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
UNTUME. Sostanza grassa, nntunsa, odorosissima, che impregna il vello degli animali lanuti, prodotta dalla loro traspirazione. Vauqiielin è il primo che fece uno studio particolare di questa produzione. Secondo quest' illustre accademico, ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della F rancin, e specialmente nella Linguadoca, si adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La lana col suo untume essendo meno soggetta ad esse- fé guastata dalle tignuole , della lana già sgrassata , o soltanto lavata , se in un magazzino di lane coli' untume si ripone qualche cattivo tosone lavato , le farfalle-tignuole preferiranno ...
‎1830
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La nafta nera' che ivi si raccoglie e consumasi quasi tutta nel paese, si adopera per ugriere gli atri, le sale dei carri od altro, e parimenti usasi con vantaggio per untume nelle macchine la nafta impura ottenuta con trivellazioni in Francia nel ...
‎1847
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
dere le lane col loro untume diventasse predominante, i' fabbricanti formerebbero dei grandi stabilimenti, ove le operazioni dello sgrassamento si eseguirebbero tanto me-' glio, che sarebbe nell'interesse di quei fabbricanti il sorvegliarle, ...
‎1822
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
E' osservabile che la quantità di questo untume è in certo modo proporzionale alla qualità della lana, perchè la più bella ne contiene perfino un 45 per 100, mentre le qualità inferiori di rado ne contengono un 55 per 100. Vauquelin ha dedotto ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario Universale
bistsaculuamo 94 Ìsrsnacumenro quale nuoce alle sue qualità, e impedisce po, ritraesi la lana, la si mette a i800.' di poterla adoperare nel suo stato naturale. L' untume della lana è una materia grassa, odorosissima, che sembra provenire ...
‎1832
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
JNTO, UNTUME, Unruosrrà. Unto è propriamente ogni materia grassa, ma più specialmente quella che serve a condire vivande o cola dalla carne che si cuoce. - «Eccellenti gli spinaci rifatti nell'unto di majale. » - 1: Coll'unto dell'arrosto si ...
Pietro Fanfani, 1865

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTUME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término untume en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... usanza che doveva essere tanto conosciuta da divenire proverbiale : cappuccio sopra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon di Altopascio, ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Sky, giù le mani dalle Luride
... da quando, qualche anno fa, erano state mondate del luridume vero, restando soltanto una flebile ombra del Grande Monumento all'Untume che erano una ... «Linkiesta.it, Mar 15»
3
PER UN MUSEO DEL FOLCLORE E PER LA TUTELA DEL …
... kados=grossa anfora secchio,lippo=muschio da lipòs=grasso, untume,tumpagno= coperchio di botte e o asse su cui si spiana la farina da tumpanion=disco di ... «Positanonews, Dic 14»
4
A Siracusa e Pozzallo Oltremare il Festival per Amare il Mediterraneo
Carmelo Chiaramonte, Cuciniere Errante, con i suoi interventi “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa e “Felicità Mediterranea, la tavola ... «Quotidianodiragusa.it, Sep 14»
5
Oltremare: a Siracusa e Pozzallo il Festival per comprendere e …
... Chiaramonte, cuciniere errante su “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa; “Felicità Mediterranea, la tavola iblea” a Pozzallo. Spazio ... «Siracusa News.it, Ago 14»
6
La città dei Cavalieri Tau
... fa dire a fra' Cipolla che Guccio Porco, il suo servo, aveva un "cappuccio sovra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon d'Altopascio". «AgoraVox Italia, May 13»
7
PES 2014 userà il Fox Engine
è dai tempi del primo Far Cry che non si vedeva un untume del genere. Commento # 6 di: ciocia pubblicato il 15 Marzo 2013, 18:54. Quanto vorrei un calcio ... «GAMEmag, Mar 13»
8
DIRETTA/ Juventus-Torino live (Serie A 2012/2013): il derby della …
Il Torino arriva all'appuntamento dopo aver raccolto sei punti nelle untume cinque partite, nelle quali ha incassato sei gol realizzandone cinque. Uno score non ... «Il Sussidiario.net, Dic 12»
9
Carmelo Chiaramonte: Sotto il segno dei pesci
... ( un pesce detto Paamia, che dovrebbe corrispondere allo sgombro),io ti dirò;/nelle foglie di fico io l'ho preparato;/con origano non molto e senz'altro untume. «RagusaNews, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/untume>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z