Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "untuosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTUOSITÀ EN ITALIANO

un · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTUOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Untuosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTUOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «untuosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de untuosità en el diccionario italiano

La primera definición de grasitud en el diccionario es el carácter de lo untuoso, grasiento: el u. de lana recién cortada. Otra definición de grasitud es una sustancia que hace grasosa: quítale esto. con un poco de gasolina La falta de fluidez es también la actitud insinuante y melifluo de aquellos que son hipócritamente corteses al servilismo: siempre se dirigen a ti.

La prima definizione di untuosità nel dizionario è carattere di ciò che è untuoso, unto: l'u. della lana appena tosata. Altra definizione di untuosità è sostanza che rende untuoso: togli via questa u. con un po' di benzina. Untuosità è anche atteggiamento insinuante e mellifluo di chi è ipocritamente cortese fino al servilismo: gli si rivolge sempre con u.


Pulsa para ver la definición original de «untuosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNTUOSITÀ

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuoso
unzione
unzione degli infermi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de untuosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNTUOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «untuosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de untuosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTUOSITÀ»

untuosità grasso untuosità dizionari corriere della sera caratteristica ciò untuoso significato termine treccani proprietà olio lubrificante aderire alla superficie materiali metallici scorrono sull altro forma così sottile pellicola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere essere anche sostanza grassa unge unto particolare repubblica raro untosità untuositade untuositate carattere

Traductor en línea con la traducción de untuosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTUOSITÀ

Conoce la traducción de untuosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de untuosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

油腻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

untuosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

greasiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिकनाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمنة بدانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oleosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নিগ্ধতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

graisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat berminyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fettigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

油っぽ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기름 치는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

greasiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự dịu dàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

greasiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

greasiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağlılık
70 millones de hablantes

italiano

untuosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tłustość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jeg
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιπαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vetterigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flottighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

greasiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untuosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTUOSITÀ»

El término «untuosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «untuosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untuosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «untuosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTUOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «untuosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «untuosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre untuosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTUOSITÀ»

Descubre el uso de untuosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untuosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Additivi per l'untuosità. Gli additivi comunemente usati per migliorare l'untuosità di un lubrificante, ossia la tendenza a formare un film monomolecolare fortemente aderente alla superficie metallica, sono gli acidi organici come il cerotico e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
2
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Quì primieramente io noto , che già s'incomincia a introdurre dell'altre qualità oltre alla 'figura, che prima era sola', poi venne la siccità; seguì appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innan7i la untuosità; se aspettiamo un ...
‎1718
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Qui primieramente io noto, che già s'incomincia a introdurre dell' altre qualità oltre alla figura, che prima era sola; poi venne la siccità; segui appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innanzi la untuosità; se aspettiamo un ...
‎1854
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Qui primieramente io noto, che già s' incomincia a introdurre dell' altre qualità oltre alla figura, che prima era sola; poi venne la siccità ; segui appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innanzi la untuosità; se aspettiamo un ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Elogio dell'invecchiamento
Lo stesso vale per il concetto di untuosità del cibo. Si tratta di una sensazione tattile che si percepisce come un senso di scivolosità in bocca. È data solo dalla presenza di oli o di grassi fusi, comunque allo stato liquido. Quindi, per dire, il burro ...
Andrea Scanzi, 2010
6
Rendiconti
Un quarto criterio può desumersi <la una certa untuosità, che appartiene ai calcoli biliari, ma che i gastrici non hanno . Questo carattere de' biliari ì' avea espresso il Morgagni nella sua lettera allo Scroekio , chiamandolo unguinosum ...
‎1809
7
Classici italiani
E le. nere e mature sono calde e temperatamente umide, per la qual cosa il lor cibo è molto nutribile e grosso, e mollifica lo stomaco, ed è tardo a smaltire , e agevole a uscir fuori; e la tardità della digestione incontra per l'untuosità , che fa ...
‎1805
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Presa poi colla punta del dito uria mìnima quantità di qualsivoglia materia, cìhe abbia un poco di untuosità , sicché si attacchi al vetro , vada quanto piti sottilmente può" ungendo in quella" parte, dove sì Vede F immagine del lume> sicché la ...
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
Colombo, che se uesta antipatia tra l'oli0,e l'acqua è causa del galleggiare, sarà forza, che e non si leva tale untuosità, a tavoletta non si sommergerà mai; sicco' rne uando ella era asciutta non si sommergeva , se non dopo, che s'era levataîa  ...
‎1718
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Un quarto criterio può desumersi da una certa untuosità, che appartiene ai calcoli biliari , ma che i gastrici non hanno . Questo carattere de' biliari l' avea espresso il Morgagni nella sua lettera allo Scroekio, chiamandolo unguinosum quem- ...
‎1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTUOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término untuosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per i mesi estivi dell'attesa: olio extravergine d'oliva o mandorle …
Unico accorgimento: ricordatevi di non applicarlo il giorno in cui avete l'appuntamento per fare l'ecografia: l'untuosità dell'olio rende difficoltoso il passaggio ... «Blasting News, Jul 15»
2
Strategie refresh per l'estate
Il marchio australiano Aesop propone Oil Free Facial Hydrating Serum che penetra in profondità nella pelle senza lasciare tracce di untuosità, con vitamina B e ... «Pianetadonna, Jul 15»
3
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
Normalmente, massaggiandoli, si assorbono bene, anche se lasciano una leggera untuosità sulla pelle. Per questo motivo è meglio usarli la sera prima di ... «Rai News, Jul 15»
4
Quest'estate dimenticate i cosmetici, indispensabile solo la …
D'altro canto, la calura apre i pori e questo può provocare untuosità visibili: in tal caso è sufficiente passare spesso una salviettina pulita per asciugare l'eccesso ... «Teatro Naturale, Jul 15»
5
Il siero magico
Hanno comunque una fase grassa più contenuta rispetto a emulsioni o creme, penetrano più velocemente senza lasciare untuosità”. È la texture più versatile: si ... «La Repubblica, May 15»
6
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Che sia in eroica lotta contro trigliceridi e colesterolo o cada nelle tentazioni delle untuosità multiaromatiche dello street food. Che attecchisca nel prezioso ... «Il Messaggero, Feb 15»
7
Lavare i capelli no poo, low poo o con bicarbonato: queste le nuove …
Naturalmente a causa dei prodotti chimici in esso contenuti che in alcuni casi provocherebbero forfora o aumento dell'untuosità dei capelli, fino ad arrivare al ... «Blasting News, Feb 15»
8
Le mani dello scalatore
Al momento di iniziare la scalata molti sfregano dell'alcol per eliminare sudore e untuosità. Poi le mani vengono coperte da uno strato di gesso da arrampicata ... «National Geographic Italia, Ene 15»
9
Il 13 ottobre sesta edizione della disfida del cappelletto a cura di …
Dovranno valutare l'aspetto visivo (forma, colore, chiusura, aperti o rotti), l'aspetto olfattivo (aroma, profumo), l'aspetto gustativo (sapore, dolcezza, untuosità, ... «Ravennanotizie.it, Oct 14»
10
Come avere una pelle "immortale" grazie all'olio extra vergine d'oliva
... infine con una salvietta di carta per eliminare l'eventuale eccesso di untuosità. ... perché aiuta l'olio ad assorbirsi meglio, riduce la sensazione di untuosità. «Teatro Naturale, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untuosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/untuosita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z