Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unzione degli infermi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNZIONE DEGLI INFERMI EN ITALIANO

unzione degli infermi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZIONE DEGLI INFERMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unzione degli infermi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNZIONE DEGLI INFERMI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unzione degli infermi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Unción de los enfermos

Unzione degli infermi

La unción de los enfermos es un sacramento celebrado por la Iglesia Católica y otras iglesias cristianas. Consiste básicamente en la oración que se hace para un enfermo, a menudo a su lado, y en la misma acción con el aceite especialmente bendecido para este uso. Es el sacramento expresamente asignado por la Iglesia a la comodidad física de las personas que padecen enfermedades incluso desde los primeros siglos del cristianismo. Desde el punto de vista etnológico y antropológico, es un rito de paso. L'unzione degli infermi è un sacramento celebrato dalla Chiesa cattolica e da altre chiese cristiane. Consiste fondamentalmente nella preghiera che si fa per un malato, spesso al suo capezzale, e nell'unzione dello stesso con l'olio appositamente benedetto per questo uso. È il sacramento destinato espressamente dalla Chiesa al conforto anche fisico delle persone affette da malattia, fin dai primi secoli del cristianesimo. Dal punto di vista etnologico ed antropologico è un rito di passaggio.

Pulsa para ver la definición original de «unzione degli infermi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNZIONE DEGLI INFERMI


Anseriformi
an·se·ri·for·mi
Echinodermi
e·chi·no·der·mi
Galliformi
gal·li·for·mi
Passeriformi
pas·se·ri·for·mi
Psittaciformi
psit·ta·ci·for·mi
alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
fatto d´armi
fatto d´armi
fermi
fer·mi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNZIONE DEGLI INFERMI

untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
uomini

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNZIONE DEGLI INFERMI

Anguilliformi
Caradriformi
Casuariformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Gadiformi
Gruiformi
Perciformi
Procellariformi
Raiformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
Struzioniformi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
essere alle prime armi
privare delle armi

Sinónimos y antónimos de unzione degli infermi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNZIONE DEGLI INFERMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unzione degli infermi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unzione degli infermi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNZIONE DEGLI INFERMI»

unzione degli infermi sacramento unzione degli infermi formula rito malati catechesi spiegata bambini dell significato estrema celebrato dalla chiesa cattolica altre chiese cristiane consiste fondamentalmente nella preghiera malato spesso capezzale nell catechismo della articolo sacra presbiteri tutta raccomanda ammalati rituale romano maranatha introduzione indice generale premesse cura pastorale lezionario appendice forza speranza udienze oggi vorrei parlarvi permette toccare mano compassione uomo udienza papa tabù davanti circa mila incentrato invitando considerarla opus tema salvezza guarigione natura può ricevere più volte corso vita questa ragione opportuno chiedano giovani riceverla come svolge celebrazione maria pezzati risponde padre valerio mauro docente teologia cathopedia enciclopedia istituito

Traductor en línea con la traducción de unzione degli infermi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNZIONE DEGLI INFERMI

Conoce la traducción de unzione degli infermi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unzione degli infermi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

病态的抹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Unción de los enfermos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Nursing of the nurses
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बीमार का अभिषेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسحة المرضى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Помазание Больного
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Unção dos Enfermos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নার্সদের নার্সিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Onction des malades
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Pengurapan yang Sakit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Salbung der Kranken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

病気の油注ぎ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병자의 기름 부음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Jebad saka Lara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Xức Dầu Bệnh Nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுகவீனர்களின் இரட்சிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आजारी अभिषेक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hasta ait mesh
70 millones de hablantes

italiano

unzione degli infermi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Namaszczenie Chorych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помазання Хворого
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ungerea bolnavilor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χρίσμα των αρρώστων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Salwing van die siekes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sjukas smörjelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Salving av syke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unzione degli infermi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNZIONE DEGLI INFERMI»

El término «unzione degli infermi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unzione degli infermi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unzione degli infermi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unzione degli infermi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNZIONE DEGLI INFERMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unzione degli infermi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unzione degli infermi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unzione degli infermi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNZIONE DEGLI INFERMI»

Descubre el uso de unzione degli infermi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unzione degli infermi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'unzione degli infermi, Strumento internazionale per un ...
Una seconda riforma del rituale ci riporta, per diversi aspetti, alla forma orientale della celebrazione dell'unzione degli infermi. Il nuovo rituale consiglia infatti, «' tutte le volte che sia possibile, l'inserzione del sacramento in una celebrazione ...
2
La liturgia della Chiesa
3 La riforma: il ritorno dall '«estrema unzione» alla unzione degli infermi La Costituzione sulla liturgia non stabilisce alcun cambiamento di nome dell'« estrema unzione» in «unzione degli infermi», ma preferisce chiaramente la seconda ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il diritto della chiesa
L'unzione degli infermi 15.1 La struttura teologico-giuridica del sacramento Nelle numerose pubblicazioni post-conciliari sulla teologia del quinto sacramento, e soprattutto in quelle apparse dopo la promulgazione del nuovo Ordo unctionis ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
4
I sacramenti della Chiesa
Gozzelino G., L'unzione degli infermi, Torino 1976. Moioli G., L'unzione dei malati : il problema teologico della sua natura, in «Teologia» 1 (1978), pp. 33-55. Ortemann C., Le sacrement des malades. His taire et signification, Lyon 1971.
Benedetto Testa, 2001
5
L'etica a servizio della persona malata. Esperienze e ...
L'Unzione degli Infermi Quello che ha consolato profondamente l'amico intellettuale fu assistere all 'amministrazione del sacramento dell'Unzione degli Infermi ai suoi due « fratelli » malati. Piangeva e non esitai a ungere anche lui con l'olio ...
Charles Vella, 2007
6
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Unzione degli infermi 73. L'«estrema unzione», che può essere chiamata anche, e meglio, «unzione degli infermi», non è il sacramento soltanto di coloro che sono in fin di vita. Perciò il tempo opportuno per riceverla si ha certamente già ...
Cosimo Scordato, 2008
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
CAPITOLO II - IL MINISTRO DELL'UNZIONE DEGLI INFERMI Can.1003 51. Amministra validamente l'unzione degli Infermi ogni sacerdote e soltanto Il sacerdote. 52. Hanno il dovere e Il diritto di amministrare l'unzione degli Infermi tutti I ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Il settenario sacramentale
Vv., La malattia e l'unzione degli infermi, Milano 1975; G. Goz- zellino, L'unzione degli infermi. Sacramento della vittoria sulla malattia, Casale Monferrato 1 9 76 ; I . Scicolone, Unzione degli infermi, in Aa.Vv., Anamnesis. I Sacramenti teologia ...
Cosimo Scordato, 2007
9
Youcat
Dal rito dell'unzione degli infermi Molti cristiani associano allora all'unzione degli infermi la confessione (anche generale), poiché, nel caso la situazione diventi molto seria, vogliono incontrare Dio con coscienza pura. 244 Come viene ...
Aa.vv.
10
La pastorale della Chiesa
V. SIGNIFICATO PASTORALE DELL'UNZIONE DEGLI INFERMI 1. Significato sacramentale dell'unzione degli infermi Tra i sette sacramenti, solo due esigono come istanza significante una realtà umana che costituisce la base del loro ...
Daniel Bourgeois, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNZIONE DEGLI INFERMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unzione degli infermi en el contexto de las siguientes noticias.
1
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info
Lunedi 27 luglio 2015, ore 7,45 Lodi e ore 8 Santa Messa, ore 17,30 incontro con gli aniziani che desiderano ricevere l'Unzione degli Infermi ( cioonattare il ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jul 15»
2
L'Unzione degli infermi: dono di grazia dello Spirito Santo. Non …
Questa è l'istituzione del Sacramento dell'Unzione degli Infermi! ... Giacché questo sacramento è diffusamente ritenuta “estrema unzione” da offrire al malato nel ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Mi starò confessando correttamente?
È lo scopo dei due sacramenti di guarigione: del sacramento della Penitenza e dell'Unzione degli infermi” (n. 1421). Il sacramento della penitenza può avere ... «Aleteia IT, May 15»
4
Santa Rita: iniziate le celebrazioni
Martedì la giornata degli ammalati con l'unzione degli infermi e mercoledì la giornata di preghiera per le vocazioni. Importante la giornata di giovedì, con la ... «Ottopagine, May 15»
5
Il messaggio di Fatima arriva a Legnano con la Madonna Pellegrina
Ogni giorno ci sarà il rosario, l'adorazione, l'unzione degli infermi, le confessioni tutto il giorno e la Messa serale presieduta da Don Vittorio de Paoli, parroco a ... «Legnanonews, May 15»
6
Venezia, è morto don Serafino Tenderini, per anni parroco dei Carmini
La vigilia delle Palme aveva ricevuto l'unzione degli infermi direttamente dal Patriarca Francesco che era stato poi a visitarlo in ospedale anche il giorno di ... «Gente Veneta, Abr 15»
7
Modica, bambina in coma "miracolata" dopo l'estrema unzione
La piccola, figlia di ispicesi, affetta da una malattia genetica, era stata portata in Rianimazione. E' stata la mamma a decidere per l'unzione degli infermi. «Corriere Quotidiano, Abr 15»
8
Manfredonia, “presbiteri e fedeli della diocesi uniti per il Crisma”
l'olio degli infermi viene usato per l'unzione degli infermi. Nel complesso costituiscono dunque gli olii che verranno usati durante tutto il corso dell'anno liturgico ... «StatoQuotidiano.it, Abr 15»
9
La Chiesa pratese verso la Pasqua
La messa prende il nome da uno degli olii che verrà consacrato dal presule, ... e quello degli infermi, come dice il nome stesso, per l'unzione degli infermi. «Il Tirreno, Mar 15»
10
Diocesi Spoleto-Norcia, al via la Settimana Santa
... nella calma atmosfera di Betània, in casa degli amici Marta, Maria e Lazzaro, ... presiederà la Messa e amministrerà il sacramento dell'Unzione degli Infermi ... «tuttoggi.info, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unzione degli infermi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unzione-degli-infermi>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z