Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URENTE EN ITALIANO

u · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA URENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urente en el diccionario italiano

La definición de grabación en el diccionario está grabando, espec. debido a la fiebre: el paciente tiene mejillas ardientes. Urente también es plantas de pelo duro como la ortiga, que contiene una sustancia que produce efectos cáusticos.

La definizione di urente nel dizionario è bruciante, spec. a causa della febbre: il malato ha le guance urenti. Urente è anche pelo rigido di piante come l'ortica, contenente una sostanza che produce effetti caustici.


Pulsa para ver la definición original de «urente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URENTE

urea
Uredinali
uredine
uredinee
uredospora
ureico
uremia
uremico
uremide
ureo
uretano
ureterale
uretere
ureterico
ureterite
uretra
uretrale
uretrite
uretroscopia
uretrotomia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente

Sinónimos y antónimos de urente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URENTE»

urente dolore bocca rimedi naturali sintomi coscia etimologia urente dizionari corriere della sera riferito sensazione dolorosa bruciore significato termine grandi rèn bruciante spec causa febbre malato guance urenti poet ardente vento cavalca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sindrome glossodinia conosciuta anche nelle varianti brucia garzanti linguistica urente♢ nell ortica altre piante pelo rigido contiene sostanze urticanti medical center padova condizione frustrante spesso descritta come cause dermatologia osserva

Traductor en línea con la traducción de urente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URENTE

Conoce la traducción de urente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

燃烧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ardiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احتراق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сжигание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ardente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্বলন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incendie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembakaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbrennung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

燃えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불타는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đang cháy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எரியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बर्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanan
70 millones de hablantes

italiano

urente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

palenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спалювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ardere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καύση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brandende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bränning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URENTE»

El término «urente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URENTE»

Descubre el uso de urente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
... Orbita Sede V2-V3 (V1 rara) Supraorbitaria Supraorbitaria Supraorbitaria Variabile temporale temporale temporale Qualità Trafittiva, Trafittiva, Trafittiva, Trafittiva Scossa elettrica urente urente urente Intensità Molto intenso Intenso Intenso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
due suoi iigli,uno di cinque anni l'altro di tre, furono presi da febbre intensa avente tutti i caratteri della esantematica, e particolarmente con quei caratteri che fanno sospettare la scarlattina più che altro esantcma. Urente era il calor della pelle ...
‎1857
3
Giornale di medicina omiopatica
Eruzione racemosa , infiammata , di dolore urente all' ano ( dopo 19 giorni ). 507. Formicolìo nell' ano ( dopo 15 giorni ). 508. Brulichio nell' intestino retto , come da ascaridi. 570. Titillamento pruriente al prepuzio che obbliga a grattare ( dopo ...
‎1846
4
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
stro; paralisi di moto, atrofia e contrazione di parecchi muscoli; articolazioni delle dita gonfie e rigide. Caso 20. — Ferita d'arma da fuoco alle due gambe con lesione del nervo sciatico sinistro. Paralisi dei flessori del piede, dolor urente intenso ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
... febbre assai risentita, calore urente, polsi tesi, vibrati, frequentissimi, resistenti, turgore alla faccia, tumescenza alle ghiandole occupanti tutto lo spazio trasversale da un apofisi mascellam all'altra, con interessamento anche delle parotidi.
‎1873
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Talvolta il calore è tale, che, se noi tocchiamo l'infermo, proviamo un senso simile a quello cui dà un ferro caldo, od una sostanza caustica. Questo calore dicesi urente. In altri casi il calore è pur molesto al tatto, ma non è veramente urente: dà  ...
‎1830
7
La migliare esaminata nelle sue pertinenze morbose memoria ...
Fu permesso internamente ai migliarosi il freddo, alloraquando la flogosi assalé in special modo la mucosa gastro-en- ' terica, e quando, scomparsa la eruzione , la cute si fa asciutta e urente, i sudori si sopprimono, e subentra il mal essere, ...
Silvano Santini, 1869
8
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Giaceva essa nel letto: i tratti della dolce sua fisonomia erano composti alla tristezza ed al dolore; uniformemente rubicondo vedevasì il viso e suffusa la congiuntiva degli ' occhi con qualche intolleranza della luce del giorno; urente oltre modo ...
Giovanni Strambio, 1831
9
Quattro casi di malattie dello stomaco, caratterizzati da ...
... non era però sempre della stessa indole, nè spiegava la stessa intensità; costrittivo ed urente, ma pure sopportabile nel primo, era quasi nullo e per così dire rimpiazzato da un molesto senso di ripienezza nel secondo, mediocremente forte, ...
‎1872
10
Cactus grandiflorus: Patogenia
Calore urente , che produce ambascia e smania da non poter restare tranquillo nel letto ; accaloramelo che succede al freddo di 3 ore , e che dura 20 ore ( nel 1. ° giorno ). 195. Calore scottante nel corso della notte, con forte dolore di testa, ...
Rocco Rubini, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sal - Società Italiana di Neurologia premia ricerca su dolore …
... il dolore neuropatico localizzato si caratterizza per la presenza di un'area del corpo, superficiale e circoscritta, in cui il paziente percepisce un dolore urente, ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
2
Possibile reazione allergica a otturazione
Il primis la bocca urente. La sensazione è quella di avere la bocca di una persona febbricitante, quindi molto calda tanto è vero che , sembrerà stupido, ma ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
La malattia dei “Signori della tavola” si può guarire
Il dolore è urente e dura con tale intensità fino al canto del gallo. L'articolazione si presenta tumefatta, di colore rosso-violaceo, lucida, eccessivamente calda e ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
Alterazioni alla lingua.
si tratta di una condizione benigna, di solito silente, talvolta accompagnata da sintomatologia urente, soprattutto per il contatto con particolari cibi speziati o ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Dolore neuropatico periferico trattato in un ambulatorio di terapia …
Il dolore neuropatico è di tipo non–nocicettivo, causato da una disfunzione organica periferica o centrale del sistema nervoso, percepito come urente o trafittivo. «Italia News, Jun 15»
6
Trigemino o bocca urente
Trigemino o bocca urente. Da 4 anni soffro di un disturbo allucinante: ho la bocca, il palato, e la lingua che bruciano! Corrente e bruciore si alternano, partendo ... «Dica 33, May 15»
7
La dura vita delle donne con la lingua che brucia
La sindrome della bocca urente (nota anche come burning mouth syndrome, sindrome della lingua che brucia, stomatodinia, stomatopirosi, sindrome della ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
8
Dolore acuto, ecco l'app che aiuta il medico di famiglia a formulare …
... in cui il paziente riferisce di avere dolore; si apre così una finestra che elenca le possibili caratteristiche di quel dolore (pulsante, urente, lancinante, sordo, etc.) ... «www.aboutpharma.com, May 15»
9
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... è molto particolare e viene definita dagli autori anglosassoni come 'burning pain', cioè un dolore urente. Si manifesta con bruciore, fastidio, irritazione vulvare, ... «La Repubblica, Abr 15»
10
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
A) Dolore muscolare con caratteristiche del dolore acuto, con la sensazione di “trapassare” il muscolo (dolore perforante) o di bruciore (dolore urente). «Medicitalia.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urente>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z