Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URINARE EN ITALIANO

urinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URINARE

urgenza
urgenzare
urgere
uri
uria
uricemia
uricemico
urico
uricotelismo
urina
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urlatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URINARE

affascinare
collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de urinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «urinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de urinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URINARE»

urinare pipì fare mingere orinare pisciare spandere acqua minzione frequente spesso personaltrainer quali sono cause sintomi cura terapia farmaci dieta cibi rimedi naturali prevenzione della urinare doccia nonciclopedia pratica più barbara diffusa paesi sviluppati contrariamente dizionari corriere sera vedi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come rinforzare vescica meno frequentemente iperattiva questo articolo può aiutarti troppo essere solo abitudine diventare grande vado prostata tempo paziente affetto patologie prostatiche accusa alcuni disturbi

Traductor en línea con la traducción de urinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URINARE

Conoce la traducción de urinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小便
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urinating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पेशाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التبول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мочеиспускание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রস্রাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

urinant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang air kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Urinieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

排尿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소변
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urinating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi tiểu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறுநீர் கழிப்பது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लघवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

idrar
70 millones de hablantes

italiano

urinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oddawanie moczu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сечовипускання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urinat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ούρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

urineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urinera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urinering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URINARE»

El término «urinare» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URINARE»

Descubre el uso de urinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mio gatto
I più lievi riguardano forme di cistite, il cui segno più evidente, per i gatti come per gli umani, è urinare molto spesso. Se notate che il gatto va spesso a urinare, portatelo dal veterinario. Osservate anche la quantità dell'urina. Le forme più gravi ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Negli uomini anziani, invece, il bisogno di urinare di frequente è tra i segnali tipici della iperplasia (o ipertrofia) prostatica benigna (vedere sopra il paragrafo “Urine torbide”). Questa disfunzione comporta un rigonfiamento della prostata (la ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Interruzione di schema L 'uomo che doveva urinare attraverso un tubo Durante la leva per la seconda guerra mondiale un uomo che voleva essere arruolato rivelò un imbarazzante problema a Erickson, che faceva parte del gruppo degli ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
4
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Problemi al bacino dopo il parto Un problema frequente - sebbene, in genere, si risolva subito dopo il parto - è l'incapacità di urinare spontaneamente. Il grado di difficoltà ad urinare dipende molto dall'assistenza avuta durante il parto.
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
5
Anestesia Clinica
Sulla base di due lavori, l'introito di fluidi e la capacità di urinare sono stati eliminati come criteri necessari per la dimissione [10, 11]. Lo studio sulla capacità di urinare quale criterio superfluo per la dimissione prende in considerazione però ...
A. Gullo, 1998
6
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Quando vuol semplicemente urinare, il maschio lascia uscire il liquido in modo continuo finché ha svuotato le vescica; per contro, con l'urinazione breve e frequente, a scatti, intende indicare agli altri cani i limiti del proprio territorio. Se si trova ...
Falappi Rino, 2012
7
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
ORINAZIONE - Quando vuol semplicemente urinare, il cane lascia uscire il liquido uniformemente. Invece con l'urinazione breve e frequente, a scatti, il maschio intende indicare agli altri cani o animali i limiti del proprio territorio: lascia loro un ...
Piero Scanziani, 2002
8
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
L'urina Potete sapere se avete mangiato o bevuto troppo contando semplicemente il numero di volte in cui, giornalmente, dovete urinare. L'uomo non dovrebbe uri- nare più di tre o quattro volte al giorno; mentre la donna, la cui vescica è più ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
9
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
O`uand' hà il dolore, enon puol urinare. Ciò si conosce quando sudanoli fianesihñsi' gonfia i'lvenrte, con li piedi si gratta la testa , econl' occhio guarda in quà , e inlè, qualche volta trema , e quando camina caua fuor' il membro, ' ebenche si ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
10
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
mih [mi+h] “premere fuori [b] dal limite del corpo [mi]”, “fare acqua 77 L; , urinare' 7 Sanscrito m = m i = ile h = h Greco m = m i: ei/i h = kh Latino mih, mehuti “fare acqua”, “urinare” meha “urina” mehunu “condotto urinario” , 77 “membro virile ...
Rendich Franco, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urinare spesso
Urinare spesso. stimolo prostatite ... si ultimante,è mi sono dimenticato di dire,che dopo aver urinato noto la fuoriuscita di alcune gocce di urina. Questo consulto ... «Medicitalia.it, Jun 15»
2
Bologna, fa comunione e poi urina in chiesa: denunciata anziana
Al termine della cerimonia si recava in una cappella della chiesa a urinare. Per questi "atti contrari alla pubblica decenza" una donna di 78 anni di Bologna è ... «askanews, May 15»
3
Una sentenza della Corte di cassazione nei giorni scorsi ha …
Non è reato urinare sul portone di una casa. E' quanto emerge da una sentenza della Corte di cassazione che nei giorni scorsi ha scagionato un bergamasco, ... «Bergamonews, Nov 14»
4
Nicturia, urinare di notte, un fastidioso disturbo
Si chiama 'nicturia', ed è un termine medico che si riferisce alla necessità di interrompere il sonno proprio per alzarsi e urinare due o più volte durante la notte. «Paginemediche, Nov 14»
5
Urinare con difficoltà non deve far paura
I segni e sintomi si manifestano gradualmente: «Tutti gli uomini, con l'avanzare dell'età, sperimentano un cambiamento nel modo di urinare – sottolinea Taverna ... «Humanitas Salute, Nov 14»
6
Ultras sorpresi ad urinare a Lugano
Due settimane fa, la polizia ha sorpreso i due giovani ultras condannati nel dicembre del 2013 per le violenze al derby della Resega ad urinare con alcuni altri ... «RSI.ch Informazione, Oct 14»
7
Problemi di prostata, un uomo su due non li cura: sintomi e rischi
Il più importante sintomo dell'ipertrofia prostatica benigna è quasi sempre la difficoltà a urinare, e in particolare ad iniziare la minzione. La crescita della prostata ... «Farmacia.it, Jun 14»
8
Tokyo,tassista drogava con diuretici le sue passeggere per vederle …
Quando però aveva avuto bisogno di fermarsi per andare in bagno, si era sentita rispondere di no e che avrebbe potuto urinare nel taxi e, per una questione ... «TGCOM, May 14»
9
Impellente bisogno di urinare soddisfatto in pubblico: il Giudice di …
274/2000, in base al quale la particolare tenuità del fatto è causa di improcedibilità, nel caso in cui un uomo sia sorpreso nell'atto di urinare sulla via pubblica, ... «La Stampa, Abr 14»
10
Urinare in piscina? Possibili danni al sistema respiratorio e al cuore
E' presto detto: l'urina insieme al cloro contenuto nell'acqua danno origine ad un mix che nuoce al sistema respiratorio, al cuore e al sistema nervoso. La notizia ... «Centro Meteo Italiano, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urinare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z