Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uropigio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UROPIGIO EN ITALIANO

u · ro · pi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UROPIGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uropigio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UROPIGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «uropigio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

glándula de rabadilla

Uropigio

En la anatomía del pájaro, la uropirosis es una glándula adiposa prominente, que está por encima de la cola. Más desarrollado en especies acuáticas, tiene la función de asegurar un líquido impermeable y aceitoso que el animal gasta en sus plumas con el pico. Las aves acuáticas poseen glándulas eurasiáticas bien desarrolladas: La glándula tiene dos lóbulos, unidos y envueltos por una cápsula conectiva. Desde la parte exterior de la cápsula hay numerosas bahías orientadas a insectos, que dividen los lóbulos en numerosos lóbulos. El epitelio está pluristritado, y el lumen es rico en secreción. Nell'anatomia degli uccelli, l'uropigio è una ghiandola prominente adiposa, che si trova sopra la coda. Più sviluppata nelle specie acquatiche, ha la funzione di secernere un liquido oleoso impermeabile, che l'animale spande sulle proprie penne con il becco. Gli uccelli acquatici possiedono ghiandole dell'uropigio notevolmente sviluppate: La ghiandola ha due lobi, uniti e avvolti da una capsula connettivale. Dalla porzione esterna della capsula partono numerosi setti orientati verso l'interno, che suddividono i lobi in numerosi lobuli. L'epitelio è pluristratificato, e il lume è ricco di secreto.

definición de uropigio en el diccionario italiano

La definición de uropigio en el diccionario es la glándula adiposa, ubicada en la parte dorsal externa de la cola de las aves, cuyo secreto aceitoso extendido sobre las plumas las hace impermeables.

La definizione di uropigio nel dizionario è ghiandola adiposa, collocata nella parte esterna dorsale della coda degli uccelli, il cui secreto oleoso spalmato sulle penne le rende impermeabili.

Pulsa para ver la definición original de «uropigio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UROPIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UROPIGIO

urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogallo
urogenesi
urogenitale
urografia
urogramma
urolitiasi
urolito
urologia
urologico
urologo
uroniano
uropigeo
uropoiesi
uropoietico
uroscopia
urotropina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UROPIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de uropigio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UROPIGIO»

uropigio insetto aracnide nell anatomia degli uccelli ghiandola prominente adiposa trova sopra coda più sviluppata nelle specie acquatiche funzione secernere liquido oleoso impermeabile animale spande uropigio enciclopedia treccani zoologia grossa detta anche uropigea situata presso dorsalmente manca summagallicana lessico gallo livorno dopo averne asportato cute ricopre mettono evidenza costituiscono avian anatomy significato dizionari repubblica zool collocata nella parte dorsale spalmato grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum universal diccionarios término puede referirse orden aráctidos uropygi apéndice triangular recubre vértebras caudales aves donde atlante comparata secrezione prevalentemente olocrina estremità particolarmente informazione associazione ornitologica europea salve tutti viene

Traductor en línea con la traducción de uropigio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UROPIGIO

Conoce la traducción de uropigio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uropigio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尾脂腺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

glándula de rabadilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uropygial gland
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

uropygial ग्रंथि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغدة الزمكى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

копчиковая железа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

glândula uropigial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

uropygial গ্রন্থি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glande uropygienne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelenjar uropygial
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bürzeldrüse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

尾腺
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

uropygial 선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelenjar uropygial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuyến uropygial
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

uropygial சுரப்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

uropygial ग्रंथी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üropigial bezi
70 millones de hablantes

italiano

uropigio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gruczoł kuprowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

куприкова залоза
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

glanda uropygial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

uropygial αδένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uropygial klier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uropygialkörtel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uropygial kjertel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uropigio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UROPIGIO»

El término «uropigio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uropigio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uropigio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uropigio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UROPIGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uropigio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uropigio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uropigio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UROPIGIO»

Descubre el uso de uropigio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uropigio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piccioni domestici e colombicoltura
La ghiandola dell'uropigio mi risultò assente in 5 casi, presente in 4, nei quali peraltro essa è alquanto ridotta Di un esemplare non fu possibile tener conto, perchè morto in mia assenza. Il comportamento dell'uropigio è dunque assai strano, ...
Alessandro Ghigi, 1950
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Mantello come nel precedente. (Ancora vivente). N. 4827 (Fig. 16) - Capo con ciuffo a pettine, con becco assai corto e palpebre rosse come nel cappuccino. Penne del collo disposte ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
3
Memorie
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 -- Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono più ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
4
Memoire
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 — Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
5
Elementi di Metafisica ovvero Preservativo contro il ...
Un Astronomo moderno dice tutti igiorni: il Sole è passato al meridiano : la Stella di Sirio .è levata, o ha tramontato alla tal ora .* V 4 ella “e. ñ. "en... pîù franca , che " vi seno due spezie di Galli , cioè la. spezie dall'uropigio, e la spezie senza ...
‎1777
6
Dizionario della lingua italiana
MA) •UROPIGIO. Termine de' Notomisti. Lo stesso che Coccige. Bellin. Disc. lì. chiamasi quell' osso ( sacro ) coccige , o uropigio , e codione. (A) * URSACCHIO. Lo stesso che Orsacchio, come orina e Urina, Orinale e Urinale, ec. Sannaz.
‎1830
7
Catalogo d'ornitologia di Genova
Temnink , che nel maschio le remigi secondarie son terminate di bianco , che lo stelo delle piume bianche dell' uropigio è net'o , che sulle parti laterali del petto due macchie nere di figura di segmento di semicircolo terminate in punta , che si  ...
Girolamo Calvi, 1828
8
Arte di cacciare con gli uccelli
10 <I, 179> L'uropigio. L'uropigio è un organo, collocato sopra la coda, formato da due ghiandole quasi uguali. Fra esse, vicino alla parte terminale, c'è una parte muscolosa, dura, sollevata a mo' di un pene. La funzione dell'uropigio è quella ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2000
9
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
'1'imoniere 14; uropigio assente. Portamcnto tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 - Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono più ...
‎1914
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
riguardi della presenza della ghiandola dell'uropigio eventualmente condizionata dal numero delle timoniere. Dal comportamento della 2* generazione e delle successive appare invece la indipendenza di questi caratteri . L'assenza della ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UROPIGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uropigio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modi di dire, ecco perché a Firenze si dice "Puzzare come una …
... la coda, chiamata uropigio, un liquido maleodorante che serve per scacciare i possibili predatori e per attirare nel nido gli insetti di cui le bubbole si nutrono. «FirenzeToday, Dic 14»
2
Il merlo acquaiolo, il piccolo principe dei torrenti
Innanzi tutto, gli uccelli hanno la ghiandola dell'uropigio. Essa secerne sostanze oleose che vengono spalmate sul piumaggio per impermeabilizzarlo. Bene, nel ... «Impronta Unika, Nov 14»
3
Prorogata la mostra Zanne, corazze e veleni al Museo Civico di …
... in ogni dettaglio ad un ramo, compresa la sorprendente mantide orchidea, e l'Uropigio, un lontano parente degli scorpioni, in grado di spruzzare acido. «Zenazone, Jun 14»
4
Piccoli ma letali la guerra dei mostri
... dalle lunghissime zampe), e pure l'Uropigio, un lontano parente degli scorpioni in grado di immobilizzare le proprie prede spruzzando acido dalla coda. «La Repubblica, Abr 14»
5
Il fantastico mondo dei brutti e cattivi
... un grosso centopiedi predatore dalle lunghissime zampe, mantidi religiose che si trasformano in tutto e per tutto in un ramo e l'uropigio, un aracnide in grado ... «La Rivista della Natura-Blog, Abr 14»
6
Era finito in una macchia di petrolio: è guarito il mignattino soccorso …
“Ha una ghiandola chiamata 'uropigio' situata sopra la coda, che secerne un liquido oleoso che, cosparso sul piumaggio, rende l'animale impermeabile; ... «Il Vostro Giornale, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uropigio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uropigio>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z